Líster tradutor Inglês

3 parallel translation

"El Ejército Mayor comunista, al mando del general Líster... "... ha quedado diezmada tras la última batalla ".

The first communist army, commanded by general Lister,... has been decimated during the last battle.

Líster, a Líster acababan de ponerle al mando del V Cuerpo del Ejército del Ebro, o mejor dicho, de lo que quedaba de él.

Lister. Now he led the 5th Corps of the Ebro Army... or what was left of it.

Líster era un tipo obsesionado por continuar como fuese una guerra que estaba por todo perdida.

Lister was obsessed with acting as if the war wasn't lost.