Magnus tradutor Inglês

Tienes estas... estas enormes manos peludas, e incluso ayudas a Magnus en estos sensibles procedimientos médicos.

You have these - these huge hairy hands, and yet you assist Magnus in these sensitive medical procedures.

Gregory Magnus fundó esta organización para ayudar a los anormales, protegerlos, entenderlos.

Gregory Magnus founded this organization to help abnormals, to protect them, to understand them.

¡ Magnus!

Magnus!

Magnus...

Magnus...

¿ Magnus?

Magnus?

Uh, Magnus necesita que encontremos un escaner de retina.

Uh, Magnus needs us to find a retinal scanner.

¡ Pensaba que eráis los malos! La famosa Helen Magnus.

I thought you were the bad guys! [Groans in pain] The famous Helen Magnus.

Es un montaje, Magnus, una trampa.

It's a set-up, Magnus, a trap.

Magnus, ¡ tenemos que movernos!

Magnus, we gotta move!

Magnus, entra.

Magnus, come in.

Sí, Magnus y Will me trajeron de regreso.

Yeah, Magnus and Will brought me back.

Magnus, pasa.

Magnus, come in.

Hey, Magnus.

Hey, Magnus.

Bueno, la manera mas facil de tener informacion es enviar a una chica sexy a buscarla, correcto, Magnus?

Well, the easiest way to get information is to send a hot girl to ask for it, right, Magnus?

Magnus.

Magnus.

Es mi traje, Magnus...

It's my suit, Magnus...

Incluso si Magnus la derriba, no hay forma de que ella nos devuelva el traje.

Even if Magnus brings her down, there's no way that she's turning that suit over to us.

Magnus, estoy en persecución, en el tejado del Kent.

Magnus, I'm in pursuit, rooftop on Kent.

Cuento con gente que me subestima, Magnus.

I bank on people underestimating me, Magnus.

Gracias, Magnus.

Thanks, Magnus.

¿ Qué hay de Magnus y el Imán?

What about Magnus and the magnet?

Entonces para mi no hay razón para meter a Magnus en el este asunto, entonces?

So there's no reason for me to bring Magnus into the loop on this, then?

Bien, voy a salir a llamar a Magnus, para ponerla al tanto.

All right, I'm going to go out and call Magnus, put her in the loop.

Ninguna palabra de Magnus aun, eh?

Still no word from Magnus, huh?

Holograma para la Dotora Magnus.

Hologram for Dr. Magnus.

Hola, soy Helen Magnus.

Hello, I'm Helen Magnus.

Incluso con los tratamientos de Magnus, sus órganos siguen deteriorándose.

Even with Magnus'treatments, his organs are continuing to deteriorate.

No tendría porqué serlo, y ocurre lo mismo en lo concerniente a usted, señorita Magnus.

It needn't be, and much the same thing pertains to you, Miss Magnus.

Doctora Magnus...

Doctor Magnus...

Bueno, un hombre debe hacer algo para vivir, ¿ no? Y para sus esfuerzos, doctores Watson y Magnus, financiación completa y apoyo gubernamental para su Santuario.

Well, a man has to make a living, doesn't he? And as for your endeavors, doctors Watson and Magnus, full financial and governmental support for your Sanctuary.

¡ Magnus, espera un segundo!

Magnus, wait a sec!

Te estás muriendo, Magnus.

You're dying, Magnus.

Sé que está en Paraguay. ¿ Cómo hace Magnus esto todos los días?

I know it's in Paraguay. Mm-hm. How does Magnus do this every day?

Bueno, Magnus quiere un escudo contra el tipo de sangre, y el actinio refinado no es barato.

Well, Magnus wants a source blood shield, and refined actinium doesn't come cheap.

Magnus y yo vimos los oficiales, y no son estos.

Magnus and I saw the official ones, and this ain't it.

Magnus habría hecho lo mismo.

Magnus would have done the same thing.

Magnus me ha disparado más veces de las que puedo contar.

Magnus has shot me more times than I can count.

- Magnus, son muy pequeños.

- Magnus, they are too small.

Y Magnus tiene permitida cultivar su ultima pasión : bananas.

And Magnus is allowed to cultivate his latest passion : bananas,

Magnus!

Magnus!

Magnus y yo hemos hablado.

Magnus and I have talked,

El país esta lleno de bellas fantasías, Magnus.

The country is full of nice fantasies, Magnus.

Magnus?

Magnus?

Thaddeus Magnus.

Thaddeus Magnus.

Sr. Magnus, NYPD.

Mr. Magnus, NYPD.

y el dispositivo de activación remota de Magnus.

And Magnus'remote triggering device.

Magnus no construyó un dispositivo de activación para la explosión.

Magnus didn't build a triggering device for an explosion.

Me llamo... Magnus.

My name is, uh, is Magnus.

Sr. Magnus.

Mr. Magnus.

Magnus, ¿ verdad?

Magnus, right?

Asumiendo los cálculos originales de Magnus,

Figuring Magnus'original calculations, 10 minutes and counting?