Translate.vc / Espanhol → Inglês / Messages
Messages tradutor Inglês
8,184 parallel translation
Siguió llamando a Brooke y dejándola mensajes y... vino la otra noche y estaba realmente cabreado.
He just kept calling Brooke and leaving messages and texts, and... he came over the other night and he was really pissed.
El análisis forense del disco duro del ordenador de Zoey reveló mensajes borrados de su página de FriendAgenda, que he recuperado.
Forensic analysis of Zoey's computer hard drive revealed deleted messages from her FriendAgenda page, which I recovered.
Encontré gran cantidad de mensajes.
I found a long thread of messages.
Debió haber borrado los mensajes para que su padre no los encontrara.
She must've deleted the messages so her father wouldn't find them.
Hay cientos de mensajes aquí.
There are hundreds of messages here.
Recibiste un montón de mensajes. Y pedidos de entradas para esta noche.
You got a bunch of messages and some ticket requests for tonight.
Me parece que has estado mandando a Vello Púbico mensajes contradictorios.
I feel like you've been sending Pube mixed messages. - Mm. - Mm.
Debería chequear nuestros mensajes. ¿ Hay un teléfono?
I should check our messages. Is there a phone?
Le ha dejado un par de mensajes.
I left her a couple messages.
Simon me dejó cuatro mensajes.
Simon left me four messages.
Recuerdo que los Hijos de la Libertad solían utilizar un lugar secreto para pasarse los mensajes de uno a otro que estaba escondido bajo el ladrillo suelto en un antiguo muro.
Now, I remember that the Sons of Liberty would use a secret drop to pass messages to each other and that was hidden under a loose brick in an old wall.
Al Doctor Elster... le encantaba dejar estos pequeños mensajes secretos escondidos en su obra.
Dr Elster... he loved to leave his little secret messages inside his work.
No sólo lo bloqueó, accedió a sus datos personales... sus mensajes, sus llamadas, sus fotos.
Not only did he lock you out, he accessed your personal data- - your messages, phone calls, pictures.
Llamo al contratista, dejo mensajes.
I call the contractor, leave messages.
Revisa tus mensajes de texto.
Why don't you check your text messages? Oh, no, no, no, no, no.
Se ve en su arte, los mensajes son claros como el día.
And you read... See the art, I mean, a lot of his messages are as plain as day.
Le dejé como un millón de mensajes. Lo escuchaste ayer.
We left, like, a million messages.
Solía enviarme mensajes, mensajes secretos cuando estaba informando.
He used to send me messages, secret messages when he was reporting.
He leído todos tus mensajitos.
I've read all your little messages.
Sra. Lincoln, ¡ ayer dejé cuatro mensajes!
Mrs. Lincoln, I left four messages yesterday!
- Mi contacto, Fulcrum, dice que el senador esconde mensajes codificados en sus transmisiones.
My contact, Fulcrum, says the senator hides coded messages in his transmissions.
Y las pistas que pone en los mensajes sobre dónde encontrarlo son obvias para los locales, pero indetectables para el Imperio.
And the clues he puts in his messages where to meet him are obvious to the locals, but go right over the Empire's head.
¿ Qué, vamos a enviar algún tipo de mensajes de tipo de inspiración?
What, we're gonna send out some kind of inspirational type messages?
Y hay mensajes Ahsoka envió a Rex, y él nunca le respondieron!
And there are messages Ahsoka sent to Rex, and he never answered her!
Nunca tuve ningún mensaje de Comandante Tano.
I never got any messages from Commander Tano.
Y hay mensajes que Ahsoka envió a Rex, ¡ y él nunca le respondió!
And there are messages Ahsoka sent to Rex, and he never answered her!
Nunca recibí mensajes de la Comandante Tano.
I never got any messages from Commander Tano.
[Ruby] Tan pronto como llegue a comprobar los mensajes,
[Ruby] As soon as I get the messages checked,
He estado mirando en los mensajes de Lexi y he encontrado algo interesante.
I was looking through Lexi's text messages, and I found something interesting.
Tenemos un montón de mensajes que no se han levantado.
We have a mountain undismantled messages.
Le has estado enviando mensajes confusos desde el primer día.
You've sent him mixed messages since day one.
- Le dejé tres mensajes.
- I left three messages.
¿ Por qué? ¿ Cómo se supone que revisaré mis mensajes?
How I'm I suppose to check messages?
Ni siquiera puedes mirar tus mensajes.
You can't even check your messages.
Espera un momento, ¿ No has mirado tus mensajes?
Wait a second, you never checked your messages? Uh, no.
Y todos los mensajes que necesitas escuchar están en este móvil. Perfecto.
And all the messages you need to hear are in this phone.
El mentiroso me dejó toneladas de mensajes.
The liar left me tons of messages.
Espero que revises tus mensajes, porque si no recuperas esa computadora y te encuentras con el equipo de extracción en las próximas dos horas puedes acostumbrarte.... ¡ A los plátanos!
I hope you check your messages, because if you don't retrieve that computer and meet the extraction team within the next two hours, you can just... get used to bananas!
Tiene tres mensajes guardados.
You have three saved messages.
Le dejé dos mensajes.
I left her two messages.
De ida y vuelta, la entrega de mensajes.
Back and forth, delivering messages.
En la Segunda Guerra Mundial, Los alemanes crearon una máquina para encriptar sus mensajes.
In World War II, the Germans built a device to encrypt their messages.
Los ingleses crearon una máquina para decodificar esos mensajes.
The British built a machine to decode those messages.
Parece que tiene algunos mensajes.
Looks like you've got a few messages.
Mierda, Dylan envió como cien mensajes.
Holy crap, Dylan left, like, a hundred messages.
No me respondes los mensajes.
You won't return any of my messages.
Le enviaste unos mensajes bastante amenazadores.
You sent some pretty threatening messages.
Sus mensajes a Stuart empezaron hace una semana y cada vez se volvieron más y más alterados.
Her messages to Stuart started a week ago and became increasingly agitated.
He dejado mensajes.
I've left messages.
Tiene dos mensajes nuevos.
You have two new messages.
No tiene más mensajes nuevos.
You have no more new messages.