Translate.vc / Espanhol → Inglês / Miao
Miao tradutor Inglês
89 parallel translation
Señora, Crisantema Miao Nacida en Tomba en el día de todos los santos, 1901 muerta hace tres días.
Born in Tomba on All Souls Day, 1901, died here 3 days ago.
Ciancicato Miao.
Ciancicato Miao.
- Yo soy Baciu Miao.
- I'm Baciu Miao.
Ciancicato Miao
Ciancicato Miao?
Tú, Absurda Yelp, aceptas a Ciancicato Miao como tu marido
Do you, Absurda Yelp, take Ciancicato Miao as your lawful wedded husband?
Tú, Ciancicato Miao, aceptas a Absurda Yelp como tu esposa.
Do you, Ciancicato Miao, take Absurda Yelp as your lawful wedded wife?
Pero el hombre nunca está feliz con lo que tiene ¡ y los Miao no eran la excepción de la regla!
But man is never happy with what he has and the Miaos were no exception to this rule!
Chiao Hung, Miao Tien, Chang Ping-yu, Sip Han,
Chiao Hung, Miao Tien, Chang Ping-yu, Sip Han,
Miao Tien
Miao Tien
Chiao Hung, Miao Tien, Chang Ping-yu, Sip Han
Chiao Hung, Miao Tien, Chang Ping-yu, Sip Han
- Es puro miao.
- It's piss.
¡ Miau!
Miao!
Vive en Miao-li.
Lives in Miao-li
¿ Miao Tsui-hua?
Miao Tsui-hua?
Miao Tsui-hua presenta sus respetos... al maestro Zhishan.
Miao tsui-hua paying respect to master Zhishan and fellow masters
Miao Yin.
Miao Yin.
¡ Miao Yin!
Miao Yin!
Sólo querían una chica para venderla y Miao Yin apareció.
They just wanted a girl to sell and Miao Yin got in the way.
- Lo necesito para comprar a Miao Yin.
- How can I? I need the cash for Miao Yin.
Si ellos la tienen, sólo hay un lugar donde pueden ir.
If the Storms have Miao Yin, there's one place they'd go.
- Tiene a Miao Yin. ¡ Iré allí!
- He's got Miao Yin. I'm going!
¡ Mi plan era encontrar a Miao Yin!
My point was to find Miao Yin at any cost!
- ¡ Pero yo no otra Miao Yin!
- But there's only one Miao Yin!
Cuéntame todo sobre Miao Yin.
Tell me about Miao Yin.
- ¿ Dónde tienes a Miao Yin?
- Where's Miao Yin?
Te necesito, Miao Yin.
I need you, Miao Yin.
- ¿ Dónde está Miao Yin?
- Where's Miao Yin?
¿ Eres Miao Yin?
Are you Miao Yin?
Miao Yin o Gracie Law.
Miao Yin or Grace Law.
Y sacrificaré a Gracie Law para apaciguar a mi emperador, y disfrutaré de los placeres terrenales con Miao Yin.
And then I will sacrifice Gracie Law to appease my emperor, and live out my earthly pleasures with Miao Yin.
- Miao Yin.
- Miao Yin.
Guía mi mano e inserta esta aguja en Miao Yin.
Guide my hand as I insert this needle into Miao Yin.
Déjame, Miao Yin, no te dolerá.
Come, Miao Yin, it won't hurt.
¿ Miao bu miao?
Miao bu miao!
¡ Miao!
Miao!
- ¿ Miao bu miao?
- Miao bu miao? ! - Miao!
- ¡ Miao! ¿ Qué están diciendo?
What are they saying?
- ¡ Miao, miao!
- Meow, meow!
Después de una investigación inicial, hemos descubierto que la muerte del padre Lorenzo, el presidente de Tai Feng y Chiu Miao-fang están posiblemente todas relacionadas.
After an initial investigation, we have discovered that the deaths of Father Lorenzo, the chairman of Tai Feng and Chiu Miao-fang are all possibly related.
Esta es la del aire acondicionado de Chiu Miao-fang.
This is from Chiu Miao-fang's air conditioner.
Y Miao podría significar "Chiu Miao-fang."
And Miao would mean "Chiu Miao-fang."
Maestro Miao
Teacher Miao
MIAO Tien
MIAO Tien
Su nombre es Miao Lin.
Her name is Miao Lin.
Mi amiga, Miao Lin.
My friend, Miao Lin.
En la accidentada provincia de Guizhou la minoría Miao a desarrollado una excelente cultura del arroz.
In hilly Guizhou Province, the Miao minority have developed a remarkable rice culture.
Para reservar cada centímetro de tierra fertil para el cultivo del arroz los Miao han construido sus hogares de madera en las colinas mas escarpadas y menos productivas.
With every inch of fertile land given over to rice cultivation, the Miao build their wooden houses on the steepest and least productive hillsides.
Los Miao piensan que las parejas de golondrinas permanecen unidas de por vida por lo que su presencia es tanto un favor como una bendición proporcionando felicidad al matrimonio y buena suerte en el hogar.
Miao people believe that swallow pairs remain faithful for life, so their presence is a favour and a blessing, bringing happiness to a marriage and good luck to a home.
Las ventanas del salón de los Song, tienen vistas a los arrozales...
Like most Miao dwellings, the Songs'living room windows look out over the paddy fields.
Miao ¿ Miao?
Miao?
lo siento, en realidad soy de Miao Yi del NIGHT KID Team soy Takeshi Nakazato vine para competir con el dios corredor no tenemos ningún dios aquí si buscas un dios hay un templo cerca, muy eficaz
I'm sorry, we are actually from Miao Yi NIGHT KID Team I'm Takeshi Nakazato