Translate.vc / Espanhol → Inglês / Mike
Mike tradutor Inglês
39,322 parallel translation
Mike, ese hombre ha dado su carrera y su libertad a cambio de lo que hay en este disco duro.
Mike, that man gave up his career and his freedom for what's on this hard drive.
Mike, me aseguraré de que nadie te moleste.
Mike, I'll make sure you're not disturbed.
Solo tú y Mike.
Just you and Mike.
Mike va a traer al hombre que escribió el fichero, el Dr. Enright.
Mike's bringing in the man who wrote the file, Dr. Enright.
Gracias, Mike.
Thank you, Mike.
¿ Mike?
Mike?
Mike, ¿ puedes venir un segundo, por favor?
Mike, can I borrow you for a second, please?
Bien, gracias, Mike.
Okay, thanks, Mike.
Mike, te quiero.
Mike, I love you.
Sparkling Mike.
Sparkling Mike.
- ¿ Ese es Sparkling Mike?
Is that Sparkling Mike?
Y él dice : " Mike, Mike, Tenemos que hacer algo
And he comes up to me yesterday and he goes, " Mike, Mike, we got to do something
" No, no me hagas Mike, ¡ no!
( screams ) " No, don't make me Mike, no!
Puede que tenga suerte, igual que tú con Mike.
You know, maybe I'll get lucky like you did with Mike.
Aunque a Mike le vendría bien el ejercicio.
Mike could use the exercise, though.
Oye Mike, tienes mierda, justo ahí.
Hey Mike you got some shit just there.
Bienvenidos a la hora embrujada, estoy con Mike y el resto de la pandilla.
Welcome to the witching hour, I'm here with Mike and the rest of the gang.
- En el amigo de Magic Mike.
- Magic Mike's friend.
Parece representante de Magic Mike.
Looks like Magic Mike's business manager.
Es como el que mató a las palomas de Mike Tyson.
He's, like, the guy that killed Mike Tyson's pigeons.
Big Mike tuvo que responder por un camión de cigarrillos desaparecido.
Big Mike had to answer for a cigarette truck went missing.
Big Mike.
Big Mike.
Kris Dorr y Mike Dixon son especialistas en grabaciones antiguas en vinilo.
Kris Dorr and Mike Dixon are specialists in vintage vinyl recording.
Para eso, conozcan a Mike. Le encantan los desafíos.
For that, meet Mike, who, I'm told, loves a challenge.
Pon-pon el micro abajo, por favor, baja el micro...
Put-put the mikes down, please. Put the mike...
Mike Mattick.
Mike Mattick.
- ¿ Magic Mike?
- Magic Mike?
Vimos a Mike.
We saw Mike.
Hola, Mike.
All right, Mike.
¿ Púas Mike?
Mike the Spike?
¿ Kósher Mike?
Kosher Mike?
¿ Qué Mike?
Which Mike?
- El Chato Mike.
Flat-Nose Mike.
Más es siempre mejor, Mike.
More is always better than less, Mike.
Sin dudas es mejor, Mike.
More's definitely better than less, Mike.
No hay problema, Mike.
You're all right, Mike.
Mike y las pieles.
Mike and the furs.
- ¿ Qué haces?
- What are you doing, Mike?
No me lo des a mí.
Don't pass it to me, Mike.
No molestes al jefe, Mike.
Don't upset the boss, Mike.
El día recién empieza, Mike.
It's first thing in the morning, Mike.
Mike es buena gente.
He's a good boy, that Mike.
- No hay cambio, Mike.
- There's no change, Mike.
- Hasta luego, Mike.
- See you later, Mike.
- ¡ Adiós, Mike!
- Cheers, Mike!
De hecho, las mismas que el Chato Mike quiso ocultarnos.
The same furs, as it happens, that Flat-Nose Mike tried to hide from us.
¡ Mike!
Mike!
Mike, métete.
Mike, get down the hole.
Oye, Mike, mira bien esta pintura, ¿ sí?
Hey, Mike, get a closer look at this painting, will ya?
Hola, Bob, habla Mike.
Hey, yeah, Bob, it's Mike.
- Mike.
- Hey, you mind?