Milly tradutor Inglês

No puedo evitarlo, Milly.

I can't help it, Milly.

- No, que atienda Milly.

- No, let Milly answer it.

Pero Milly, nuestra madre...

But Milly, our mother....

- Milly te acompaña.

- Milly will go with you.

La tía Milly acaba de contarme.

Aunt Milly just told us, Mother.

Dejé a Milly con ella y vine a casa en avión.

I left Milly in charge and came home for Christmas by airplane.

Alice, soy Milly.

Oh, Alice, this is Milly.

Milly, Peggy, acercaos y conoced a los chicos.

Hey, Milly. Peggy. Step up and meet the gang.

Milly, siéntate aquí.

Milly, come on. Here's a good booth.

Desplegaremos nuestras tropas y registraremos la ciudad. ¿ No, Milly?

We'll deploy our forces and comb the town. Won't we, Milly?

Adiós, Milly.

Good night, Milly.

- Adiós y muchas gracias por todo.

- Goodbye, Milly, Thanks for everything. - Goodbye.

- Soy yo, Milly.

- It's me.

¿ Has oído eso?

You hear that, Milly?

Soy Milly.

I'm Milly.

- Milly se ocupa de ello.

Milly-dealing that.

Charles, Milly se ocupa de todo.

Charles, Milly takes care of everything.

Me ha parecido que alguien pisaba sobre mi tumba.

I felt that someone pisava on my tomb. Milly-is.

- Es Milly. - Creo que no le caigo bien.

- I believe it and fall.

Las tiene Milly.

are with Milly.

¿ Milly, quién se ha creído que es?

Milly, who think he is?

Milly se pondría furiosa si fuese a la cocina.

Milly would be furious if the kitchen.

No sé lo que ocurrió en la cocina, pero Milly tiene la culpa.

I do not know what happened in the kitchen, but Milly has a fault.

No sabe lo que Milly tiene que soportar.

Do not know what Milly have to bear.

Milly tiene razón.

Milly is right.

Llamaré a Milly, le ayudará a acostarse.

Milly the call, the help you sleep.

Es su palabra contra la de Milly.

It is their word against that of Milly. - Accept my.

Puede que Milly y yo lo veamos de modo distinto.

Can that Milly and I see differently.

Si le molestan las calumnias de Milly, podemos darnos la mano.

If you a slander of the Milly, can give us a hand.

- ¿ Qué te parece? Milly se encargaba de esto y de las señoras de la cocina.

Milly was instructed that and the ladies of the kitchen.

- ¿ Qué ocurre?

Milly-is gone.

- Milly se ha ido. Es una mañana maravillosa.

It is a wonderful morning.

Cuélgatelas de la cintura, como Milly.

Hanging at the waist, as Milly.

¿ Se va a quedar Milly a pesar de todo?

Milly will be despite everything?

Hola. ¿ Milly?

Hello. Milly?

¿ En tu estado, Milly?

In your delicate condition, Milly?

Escucha, Milly, ¿ está Jack ahí por casualidad?

Listen, Milly, is Jack there by any chance?

Escucha, ¿ me puede oír Milly?

Listen, can Milly hear me?

Escucha, Jack, si Milly te pregunta di que es para un amigo.

Listen, Jack, if Milly asks, tell her it's for a friend.

Gracias, Milly.

Thanks, Milly.

- Adiós, Milly.

Good night, Millie.

- Mi nombre es Milly.

- Milly's the name.

- Gracias, Milly.

- Thanks, Milly.

- ¡ Milly!

- Milly!

¡ Milly!

Milly!

Deje que vaya Milly.

Let go Milly.

Milly es muy buena.

Milly is very good.

Milly, ¿ por qué tardas tanto?

Milly, why so long?

Milly lleva aquí muchos años.

Milly here many years.

¿ A dónde ha ido Milly?

Milly was where?

¡ Milly!

Milly, where are you?