Translate.vc / Espanhol → Inglês / Mor
Mor tradutor Inglês
275 parallel translation
SO-MOR-GU-JO.
L-O-O-N, yes.
¡ Rápido, Riccio! ¡ Con Bothwell!
quick Riccio, to mor?
Bravo. Vamos a terminar pidiendo limosna por las calles.
a bit mor.e and we'll be begging in the streets.
Mob o Mor.
Mob or Mor.
A mor / r
# And dee # #
El... un... mor...
El... a... mor...
Un... mor...
A... mor... And now, to the Señorita Dolores...
- No debían mor ¡ r.
- Innocent bystanders.
La ges... gestión cósmica está completa ahora. ¿ Listos para recibir datos?
Cosmic mor... management now complete. Are you ready to receive data?
- Supongo que... podría regresar donde el cincelador y juntarme contigo mañana en la maña...
I suppose I could hasten back to the stonecutter and join you tomorrow mor... No.
No tendremos un fin de semana libre.
N o mor e weekends.
O, eso que usted llama de mor.
Or, that you called "love".
¡ Más sake!
Mor.e sake! .
- ¡ Humor! - Sí, hum-mor.
On his mood!
Sería más ráp ¡ do. ¡ Ahora mor ¡ remos de hambre!
It would've been quicker. Now we'll starve!
MAÑANAS
MOR _ I _ GS
Otar ¡ os t ¡ enen que mor ¡ r.
Jerks gotta die like that.
Es Flame de mor, mi comandante.
- Flame d'Amour, sir. - And earrings?
Saldremos mañana temp...
- We go on the road tomorrow mor...
Esta mañ- -
This mor -
mor, silver steam, virtor serma, margota si hubieras conocido bien a sunny sabrías que era una victima había quien quería colgarla de la ventana
Moore, Silver Steam, Virtor Serm, Mark Margota If you knew Sunny at all You had to know she was a natural born victim
Sólo me voy a quedar aquí.
- I only go to leave daqui mor...
le-di-mi-a-mor... "
I - gave-to-him-my-love... "
Al principio, la verdad me pareció más aterradora que la mentira.
At first the tr.uth seemed mor.e ter.r.ifying than the lie.
¡ Soy Luis de Mor, señor de Brandon!
I am Luis of Mor, lord of Brandon!
Soy Don Juan, señor de Mor.
I am Don Juan, lord of Mor.
No, este es General Mortars, "General Mor-tars".
No, that's General Mortars. General Mor-tars.
Me aseguraré de que no te promocionen al Salón Da Mor.
I'll make sure you won't get promoted to Da Mor hall.
12, 13... Ese fui yo. La competencia para ascender al Salón Da Mor será pronto.
1 2, 1 3- - l did that one.
¿ Crees que participarás?
The competition for promotion into Da Mor Hall will be soon. Do you think you'll make it?
Los cuatro mejores serán ascendidos al Salón Da Mor para continuar sus estudios de técnicas avanzadas de artes marciales.
The four best will be promoted to Da Mor Hall to further their studies of advanced martial arts techniques.
Sigan mi consejo y manten gan su bu en hu mor.
Follow my advice and remain happy.
Dijo que era mor a primera vista y yo le creí.
He said it was love at first sight. And I believed him.
Gracias, mor.
- Thank you, Mor.
Me gusta cuando me llamas mor.
Oh, I love it when you call me Mor.
No puedo ayudar mor.
You can't do it, Mor.
Tomá.
Mor, here.
Mor, que ya lo sabemos.
Mor, we already know.
¿ Puedo entrar, Mor?
- Can I come in, Mor?
Odio esperar aquí mientras que Mor está dentro.
I hate having to wait out here while Mor's inside.
Soy Telek R'Mor, de la Academia de Astrofísica Romulana.
I am Telek R'Mor of the Romulan Astrophysical Academy.
Busqué en la computadora en las bases de datos al científico Romulano Telek R'Mor.
I checked the computer's data banks for a Romulan scientist named Telek R'Mor.
Siento comunicarle que murió en el 2367.
I'm sorry to report Dr. R'Mor died in 2367.
Todo. Todo lo que hice y dije fue perfecto. No sé nada sobre mujeres klingon.
Me-Yo-ca-BEEN-eva-kaa-MOR
Rig-mor.
Rig-mor.
¿ Oooooyeees mmam-mma que nn-oo tar-ta-mu-do ca-si?
He-arr mom-mmy t-that I alm-mos-t don-n't s-stut-tter annym-mor-re?
Es un momento increíblemente penoso para un atleta profesional, así que cuando volvamos, se lo enseñaremos un par de veces más aunque solo fuera para que yo pueda seguir diciendo "nieve virgen".
That's an incr edibly embarrassing moment f or any prof essional athlete, so when we come back, we'r e gonna show it to you a couple of mor e times if only so that I can keep saying "virgin snow."
- Más bien como un tic.
- - Mor e like a tic.
La cosa es... que puede que haya hecho más que eso.
The thing is... he may have done mor e than that.
"MA-ÑA-NA"
"TO-MOR-ROW" And just one "m" in "communism"!
Por favor, no llores, mor.
No, please don't cry, Mor.