Morí tradutor Inglês

Bueno, ya morí una vez, supongo que puedo volver a hacerlo.

Well, I died once, I suppose I can do it again.

Nadie estuvo conmigo cuando morí.

Nobody was around for me when I died.

Yo morí en Japón, ella me revivió y todo ha sido ganancia.

She brought me back. Everything since then, that's gravy.

Morí hace 15 años, igual que ese piropo.

I died 15 years ago, like that pick-up line.

¿ Por qué morí yo en tu lugar?

Why did I die instead of you?

- No me morí, simplemente me siento solo.

- I'm not dead. I'm just lonely.

¿ Harás que Maya pague toda su vida porque yo me tiré a otra y me morí?

Are you really gonna make Maya pay for the rest of her life Because I fucked somebody else and died?

Cuando morí y me revivió hizo un trato.

when i died and he brought me back, he made a deal.

Es tan delicioso que con gusto morí por él.

Results may vary. It's so delicious, I was glad to die for it.

Estoy muy avergonzado, me dispararon y morí en el primer asalto.

upon taking a bullet.

Ahora, yo incluso morí.

Now, I even died.

Crees que morí

You'll think I'm dead

Cuando mi hijo murió, yo morí.

When my son died, I died.

- Casi morí de la risa.

- I nearly died laughing.

Yo no me morí en el juego, nena.

I didn't die in the game, baby.

Traía mi relicario cuando morí.

I was wearing my locket when I died.

Morí y vine a dar al infierno.

I've died and gone to hell.

Morí en el suelo... y nadie me ayudó.

I died on the floor... and nobody helped me.

Querida hermana : Sé que me debes de odiar y que debes de pensar que morí hace mucho en el campo... pero te equivocas, sigo vivo.

Dear Sister, I know you probably hate my guts by now and already believe that I must have died long ago in the wilderness.

Ese día, después del té... morí súbitamente.

Later that day, after tea, I died suddenly.

¡ Me morí y estoy en el paraíso de Larry!

I have died and gone to Larry heaven!

Yo morí en esta isla.

I died on this island.

¿ Ya me morí?

Am I dead yet?

En mi nacimiento, la vida me dejó y morí en el acto.

The moment I was born all life left me and I lay dead as a stone.

Yo nací el día en que toqué a Flora por primera vez... y morí... cuando no la volví a ver.

I was born the day I touched Flora for the first time... and I died... when I could not see her anymore.

Yo morí el día que recibí esa carta.

I died the day I received that letter.

- No me morí, cariño.

But I'm not dead, darling.

Tú crees que morí, James.

[Nancy] If you think I'm dead, James,

Que mi mujer no quería tener un hijo con un borracho... me enfermé... y morí.

That my woman didn't want to have a child with a drunk... got sick... and died.

¿ Porque no morí?

You why sorry?

Jesús, me morí y me fui al cielo.

Jesus, I done died and gone to heaven.

Morí de viejo.

I died of old age.

Ahora, ya sabes como morí, ¿ no?

Now you know how I died, right?

¿ Morí?

" Died?

Morí, morí.

I died? I died?

Me morí, Turkiot.

I died, Turkiot.

Aquí es donde nací. Y aquí es donde morí.

This is where I was born, and this is where I died.

Ésta es la historia de cómo morí.

This is the story of howl died.

"Ésta es la historia de como morí."

This is the story of how I died.

"Y ésta es la historia de cómo morí."

And this is the story of how I died.

Y después, como para regocijarse el día que morí, me leyó las cartas y vio un gran peligro.

Then, as if to mock me, on the day I died, she read my cards and warned me of great danger.

No morí ese verano en el campamento de gordos...

I didn't die that summer in fat camp.

Cuando a Jun Tek se le cayó un pierogi en el regazo, me morí de risa.

So when Jun Tek drop hot pierogi in his lap, I busting gut. Yeah, I'll bet.

Lex, me morí.

lex, i died.

Me morí y regresé.

i died, and i came back.

Cuando me inyectaron el suero y morí, vi a mi padre.

when i was injected with the serum and died, i saw my father.

Yo morí contigo.

I died with you.

Morí intentando hacer el Molinete Galleta Monstruosa el truco más difícil en la historia de las patinetas.

I died attempting the Monster Cookie Pinwheel... the hardest trick in skateboard history.

Yo no morí.

I didn't.

Morí y fui al cielo.

I've died and gone to heaven.

Yo no morí. "

I am not there,