Translate.vc / Espanhol → Inglês / Mwah
Mwah tradutor Inglês
1,308 parallel translation
- Muá.
- Mwah.
Lo sé.
Oh, I know. Mwah!
Y llamaré a todo el mundo cuando llegue a casa y cancelaré la fiesta.
And I'll call everyone when I get home and cancel the party. Mwah.
Bueno, feliz cumpleaños.
Well, happy birthday. Mwah.
No tienes que subir.
Mwah. You don't have to come up.
De nada.
You're welcome. Mwah.
Mwah!
Mwah!
Mijo lindo.
Mijo lindo. Mwah! Mwah!
Vas a matarme, No.
You're gonna kill me. No. Mwah!
Seguro.
- Sure. - Mwah!
Mwah.
Mwah.
Hola, feliz cumpleaños, felices dieciséis.
Oh. Hey, happy birthday, sweet sixteen. Mwah.
Dave, es una grata sorpresa.
Mwah! Dave, this is such a nice surprise.
¡ Eres un genio!
You're a genius! Mwah!
Mua!
Mwah!
Mua.
Mwah.
Hola mamá.
Hey, mom. Mwah.
Espero que os gusten las manzanas, chicos, porque hemos encontrado un huerto para recoger tus propias manzanas.
Mwah. I hope you guys like apples, Because we found a pick-your-own apple orchard.
Bien.
- Okay. - Mwah.
1, 2, 3...... 5, 6... 69 00 : 10 : 52,080 - - 00 : 10 : 53,081 caminen!
One, two, three, mwah, five, six.
Adiós pastelito, ¡ te quiero mucho!
Bye-bye, Pookie Petal. Love you, mwah!
No te estás volviendo solitario, ¿ O si?
Mwah. You're not getting lonely, are you?
MWAH!
MWAH!
Este es Humphrey, el amigo del que te hablé.
Mwah, mwah! Hello, babe. This is Humphrey, the friend I told you about.
Yo me encargo de todo.
- Mwah! Look forward to it.
Parece que nos has pillado en un momento incómodo.
Mwah. Mwah. You seem to have caught us at a very awkward moment...
Tommy me ha contado todo sobre tí.
Mwah. Mwah. Tommy's told me everything about you.
Oh, hola.
Oh, hello. Mwah. Mwah.
No te creerías las cosas que te puedes bajar de internet.. certificados de nacimiento...
You wouldn't believe the stuff you can download online... birth certificates... mwah... mwah.
Es decir...
- I mean... Oh, mwah.
Gracias.
Thanks. Mwah.
Gracias, cariño.
Aw. Thanks, babe. Mwah.
No te he visto en un tiempo.
Haven't seen you for a while. Mwah.
Te quiero, Jennifer.
Mwah! I love you, Jenny.
Te veré mañana en sexto grado.
I will see you tomorrow at sixth period. Mwah.
- Mua
- Mwah.
Te extrañaré.
- I'll miss you. - Miss you. - Mwah.
No me sirves.
You're useless. Mwah.
Usted es hermosa.
Oh, mwah! You're beautiful.
¿ Te veo esta noche, vale?
Mwah. I'll see you tonight, okay?
Te quiero.
I love you. Mwah.
Felicidades.
Mwah. Congratulations.
Hola.
Hi. Mwah.
Hola a todos.
Mwah. Hey, everyone.
Hola a todos.
Mwah.
Enséñame cómo...
Mwah! Teach me how.
Mamá.
Mwah.
- Mamá. ¡ Hank!
Mwah, mwah!
- Adiós.
Mwah.
- No te vayas.
- Mwah.
Venga, salgamos de aquí.
Mwah.