Myung tradutor Inglês

¡ Myung...!

Myung...

¡ ¿ Dónde está Myung? !

Where's Myung?

¡ Ve por Myung!

Get to Myung!

Myung está esperando por tí.

Myung's waiting for you.

Apenas he localizado a Myung.

Even managed to find Myung.

Tiene un techo Sun Myung Moon.

It's got a Sun Myung Moon roof.

- Choi Myung-Suk

- Choi Myung-Suk

Una producción Myung Film

A Myung Film Production

- ¡ Park Myung-sik!

Park Myungsik!

Una producción de Myung Film

A Myung Film Production

cámaras LEE Who-Gon Director de iluminación WON Myung-Jun

cinematographer LEE Who-Gon lighting director WON Myung-Jun

Disculpe, el paciente Jang Myung-sook está esperando...

Um, patient Myung-sook Jang is waiting...

Myung-su Hey, ven aquí.

Myung-su Hey, come on

- Myung-su.

- Myung-su

¡ Myung-su!

Myung-su!

- Myung-su, ¿ puedo tomar algo?

- Myung-su, can I get a drink?

Han-gi está golpeando a Myung-su.

Han-gi is beating Myung-su

Myung-Hak, llevatelos!

Take Myung-Hak and go!

Myung-Hak!

Myung-Hak!

Co-productores Cho Min-cheol Jay Jeon Productor Myung Kaynam

co-producers Cho Min-cheol Jay Jeon producer Myung Kaynam

Chul-Soo Oh y Myung-Hoon Bok

Chul-Soo Oh and Myung-Hoon Bok

Una película de Myung, ISU Venture Capital... y CJ Entertainment... en asociación con SUNCAPITAL, IMM... y presentación de DISCOVERY.

A Myung Film, ISU Venture Capital and CJ Entertainment in association with SUNCAPITAL, IMM and DISCOVERY presentation

Así que te estabas escondiendo detrás del baño de fuera, .. y viste a Park Myung-ja.. .. venir hacia ti con una linterna, ¿ no?

So, you were hiding behind the outhouse, and you saw Park Myung-ja coming towards you with a flashlight, right?

Myung-ja gritó, y supongo que murió.

Myung-ja cried out, and I guess she collapsed?

Música GONG Myung Veinte

Music GONG Myung twenty

Una producción de Myung Films

A Myung Films Production

El sol, la luna, reverendo Sun Myung Moon.

Okay The sun The moon Reverend Sun Myung Moon An eclipse.

Chang-myung.

Chang-myung.

Chang-myung y Il-jin vienen con nosotros.

Chang-myung and Il-jin will go with us.

Es el compañero de habitación de Chang-myung.

He's Chang-myung's roommate.

Chang-myung tenía un vale para una casa de vacaciones, así que ahí fuimos.

Chang-myung gave us a voucher for a vacation house, so we went there.

Y su profesor, Myungwoo Ko, es un muy buen hombre.

And your teacher, Myung-woo Ko, is a very good man.

Señora, estoy aqui para ver a Myungwoo Ko.

Ma'am, I'm here to see Myung-woo Ko.

Tu nombre es Myungwoo!

Your name's Myung-woo!

Myungwoo!

Myung-woo!

este es Myungwoo Ko.

This is Myung-woo Ko.

Myungwoo, ese eres tu?

Myung-woo, is that you?

Dime, Myungwoo.

Tell me, Myung-woo.

Myungwoo...

Myung-woo...

- No, no soy el mismo Myungwoo.

- No, I'm not the same Myung-woo.

Myungwoo esta muerto.

Myung-woo is dead.

Aun es Myungwoo.

It's still Myung-woo.

Es el presidente de la Corporación Jin-myung.

He's the president of Jin-myung Corp.

¿ Esta Jung Myung-sik en Japón?

JUNG Myung-sik is in Japan?

Jung Myung-sik...

JUNG Myung-sik...

Shin-bi los adorará Gracias, Chang-myung.

Shin-bi loves this. Thanks, Chang-myung.

¿ Te gustaría que yo dijera que tu nombre es Myung-gu?

How would you like it if I said your name is Myung-gu?

¡ Eh, Myung-gu, Myung-gu!

Hey, Myung-gu, Myung-gu!

- ¡ Hey, Myung-sik!

Hey, Myungsik!

- Yo no soy Park Myung-sik.

I'm not Park Myungsik.

Director de fotografía :

Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung Director of Photography :