Translate.vc / Espanhol → Inglês / Mírame
Mírame tradutor Inglês
18,244 parallel translation
Mírame.
Look at me.
Por favor mírame a los ojos y recuerda venirte con un propósito, ¿ bueno? "
Please look me in the eye and remember to come with intention, OK? "
- ¡ Mírame montarla!
- Watch me ride it!
Kyle, mírame.
Kyle, look at me.
Naomi, mírame.
Naomi, look at me.
Mírame, Jason.
Look at me, Jason.
Mírame y decirlo.
Look at me and say it.
Mírame, Gloria.
Look at me, Gloria.
Mírame. ¡ Mira!
Look at me. Look!
¡ Mírame!
Look at me!
Mírame a mí.
Just look at me.
- ¡ Mírame a mí!
- Just look at me!
- Mira. Para, mírame.
- Look, stop, watch.
Tranquilo, mírame a mí.
Easy, easy, stay with me.
Oye, mírame a mí. ¡ Atrás!
Hey, hey, stay with me. Away! Away!
Entonces mírame a los ojos.
Then look me in the eye.
Entonces dices : "Mírame a los ojos Y dime que me amas".
Then you say : "Look into my eyes and say you love me."
Mírame, Claire.
Look at me, Claire.
- Ahora mírame a los ojos al decirlo.
- Now look me in the eyes when you say that.
Mira, yo solía pensar lo mismo, pero mírame ahora.
Look, I used to think the same thing, but look at me now.
Leonie, mírame.
Leonie, look at me.
Por favor, gira y mírame una vez.
Please turn around and look at me once.
Por favor, mírame una vez.
Please look at me once.
La llevaremos a casa. ¡ Mírame!
We will get her home. Look at me!
Mírame a los ojos.
look into my eyes.
Aram, mírame.
Aram, look at me.
No, mírame. ¡ Mírame!
No, look at me. Look at me!
Sólo mírame.
Just look at me.
Mírame.
Hey, look at me.
¡ Voltéate y mírame, demonio de un ojo!
Turn around and look at me, you one-eyed demon!
- Mírame.
- Look at me.
- Mírame.
Just watch me.
Harvey, mírame.
Harvey, look at me.
Mírame Rana.
Look at me Rana...
- A mí me harán subir. - Mírame.
- If they're pulling anyone on stage,
Mírame, soy un desastre.
Just look at me, I'm a mess.
- Rick, mírame. Estoy seguro.
Rick, look at me.
Mírame, estoy enferma.
Look at me, I'm sick.
- Mírame a los ojos.
Look at my eyes.
Mírame, Rosita.
Look at me, Rosita.
Frank, mírame.
Frank, look at me.
Mírame, David.
Look at me, David.
Cassie, mírame.
Cassie, look at me.
¡ Mírame, Cassie!
Look at me, Cassie!
Mírame.
Take a look at me.
Vanessa... por lo menos mírame una vez más.
Vanessa... at least look at me one more time.
Sí. LIAM GALLAGHER : Mírame. LIAM :
- Pour a few glasses at me.
Mírame, no está aquí.
Look at me, he's not here.
Claire, mírame.
- Claire, just look at me.
Mientras Kit, okra y Wilmer montan la montaña rusa. Luego, Wilmer, mírame.
Then, Wilmer, look at me.
Elías, por favor. Mírame.
Elijah please, look at me.