Translate.vc / Espanhol → Inglês / Natalie
Natalie tradutor Inglês
5,978 parallel translation
Val cae, Natalie anota, estamos empatados 2-2.
Natalie pushing, almost has her in. Almost has her in. Val goes in natalie scores, we
Gran batalla. Jeremy tiene una esposa ruda.
Val goes in natalie scores, we are tied 2-2.
- Natalie, ¿ tengo que hacer uno en medio?
Start coming through. natalie, do i need to do a natalie, do i need to do a middle one? Middle one?
Gracias, Natalie.
First things first, i will take back the idol.
La primera pareja por Hunahpu, Jon y Natalie contra Josh y Baylor por Coyopa.
Who is going up for hunahpu. First pair for hunahpu jon and First pair for hunahpu jon and natalie taking on josh and
- Josh tiene el balón primero.
Jon and natalie are moving quickly, too. Moving quickly, too.
Contra Jon y Natalie por Hunahpu.
Taking on jon and natalie for Taking on jon and natalie for hunahpu. Hunahpu.
Wes tropezando con Natalie.
Straight time. Wes mixing it up with natalie.
Coyopa no ha ganado aún un Desafío de Inmunidad.
Wes mixing it up with natalie. Coyopa has yet to win an Coyopa has yet to win an immunity challenge.
Natalie con clase.
right back at you. classy natalie.
Dice cosas racistas, perdió contra su mujer...
way to bring the class, way to bring the class, natalie. Natalie.
Natalie es una luchadora y una liante, pero que John sea un atleta profesional y reaccione así...
You take a swim. You take a swim. natalie is a fighter and natalie is a fighter and trash talker but for john to be
Natalie me ha llamado homófobo hoy.
Somebody hearing about the past. Natalie called me a homophob
¿ En serio?
Natalie called me a homophob today. Today.
La pelota todavía no había bajado y Natalie ya estaba despotricando hacia nosotros.
Natalie was already hooting and hollering toward us. Hollering toward us. But we can't find a way to win
¿ Recuerdas a mi amiga Natalie?
- Oh, remember my friend natalie?
Jeremy, Julie, y Natalie.
Singles - - wes, alec, jeremy, jewel exe natalie. Jewel exe natalie.
Eliges a Julie y Natalie se ofrece a ir.
You want julie and natalie's You want julie and natalie's offering to go. Offering to go.
Francamente, si Natalie tiene tantas ganas de ir, no voy a detenerla.
quite frankly, if natalie quite frankly, if natalie wants to go so badly, i'm not Wants to go so badly, i'm not going to stop her, so, natalie,
Así que, Natalie, vas tú.
Going to stop her, so, natalie, suit up.
- Natalie, baja.
Suit up.
- Gracias, Natalie. De nada. - Gracias, Natalie.
thank you, natalie.
- Buen trabajo, Reed. Disfruta, buen trabajo.
thank you, natalie.
Natalie, Baylor, deben dirigirse a la isla del exilio.
good job, reed. jeff : Natalie, baylor, you jeff :
Gracias, Natalie.
You will return in time for the next immunity challenge. Next immunity challenge.
- Te quiero, Bay.
thank you, natalie. thank you, natalie.
Baylor está en muy buenas manos, Natalie dijo que ella iría al exilio.
baylor is in very good hands. Natalie said i'll go to exile. Natalie said i'll go to exile.
Sé que tengo a Natalie, sé que ella está conmigo.
I know that i have natalie. I know she's with me. I know she's with me.
Entonces, Missy, Natalie está totalmente con nosotros.
Time. so missy, natalie... so missy, natalie...
Una vez que nos fusionemos, probará a Missy y Baylor que tendrán que cuidar de mí.
Volunteer to go to exile, once i merge this will prove to missy Merge this will prove to missy and baylor, listen, we need the And baylor, listen, we need the take care of natalie if she's
Natalie Portman está sentada en su castillo, en plan, "me pregunto si hay algún guarro ahí fuera que lleve un bañador en vez de ropa interior?"
Natalie Portman's sitting in her castle, like, "oh, I wonder if there are any schlubs out there who wear a bathing suit as underwear?"
Natalie Portman vomitaría si te viera.
Natalie Portman would throw up if she saw you.
He intentado averiguarlo por Natalie Barrow, pero nada.
Uh, I tried to find out from Natalie Barrow, but no go.
Supongo que Natalie estaba haciendo dinero con su diseño.
I guess Natalie was making money on her design.
Eso es lo que Jimmy le dijo a Natalie Barrow.
That's what Jimmy told Natalie Barrow.
No tenía ni idea de que Natalie Wood fue Latina.
I had no idea that Natalie Wood was Latina.
- Buen trabajo, Josh. La siguiente tarta que no gustaría ver es la de Natalie.
Next we'd like to see Natalie's pie.
¿ Qué hay de la corteza de la de Sam? Sí, era demasiado gruesa.
The biggest disappointment for me tonight was Natalie.
Para mí la mayor decepción de la noche ha sido la de Natalie.
You can see she has a savory tooth. - She doesn't like desserts.
Bien, Natalie. Te oigo.
You've watched us weave and hung out the entire die daywhile
No entiendo cómo puede venir aquí con completos extraños y no tienes la necesidad de aportar tu granito de arena.
Everybody else was working. all right, natalie, i heard all right, natalie, i heard you.
Jon y Natalie se están moviendo rápidamente también.
run him over! got you. got you.
- Mucha clase.
classy natalie.
Gran manera de demostrar tu clase, Natalie.
very classy, girl, i like it.
¿ Sabes?
Even gone down the hoop yet, and natalie was already hooting and
En la nueva tribu Hunahpu, Jeremy Natalie y Julie estaban preocupados por perder a su aliado, Reed.
they both want us. they both want us. It's kind of crazy.
Lo único que tiene que ocurrir es que Josh haga su magia en Reed y podría cambiar de bando.
Hunahpu, jeremy, natalie and julie were worried about losing Julie were worried about losing their ally reed. Their ally reed.
Regresarán a tiempo para el próximo Desafío de Inmunidad.
Natalie, baylor, you will head to exile island.
Ahora traeremos a Natalie y Baylor de vuelta de la Isla del Exilio.
We'll now bring in natalie and We'll now bring in natalie and baylor returning from exile Baylor returning from exile island.
- Natalie, ¿ cómo estás?
- Natalie, how are you feeling? - Good. - Talk to me about your pie.
Vale, Natalie, háblame de esta tarta.
Okay, Natalie, tell me about this pie.