Nci tradutor Inglês

N.H.N., no hicimos nada.

"NCI", means "nothing came of it".

Por cierto, me llamo Grinstead, Paul Grinstead. Soy de Binghamton.

I NCI DENTALLY, MY NAME IS G RI NSTEAD, PAU L GRI NSTEAD.

Usted olvidó todo el incidente.

YOU BLACKED OUT THE WHOLE I NCI DENT.

OFICINA DEL RECTOR

PRI NCI PAL'S OFFICE

PICA Y RASCA EN "LA I NCI NERACIÓN DEL RATÓN" Oí sobre este episodio.

Oh, I heard about this.

Pero quizá debería empezar por el principio. EL PRI NCI PIO

But maybe I should start at the beginning.

Creo que Da Vi nci hizo bocetos de sillas de ruedas.

I think Da Vinci did sketches of wheelchair prototypes.

- Y al lnstituto del Cáncer.

- And the NCI.

A PRI NCI PIO DE ESE AÑO ¡ Toma la primera porción!

We wanted you to have the first piece!

- ¿ NCI qué?

- NCI what?

Fuimos nosotros.

It was NCI ~ us.

- NCI, a su servicio.

- D W Not I, at your service.

Esto es perfecto. No que pasara lo que pasó hoy pero es genial para NCI que Nathan se haya emborrachado.

And I don't mean what happened today... just for D W Not I, it's so great that Nathan got smashed.

"¿ Me q uedo o m e voy?". Es u na ca nci ón punk, ¿ verdad?

[Stephen] "Should I Stay Or Should I Go?" That's a punk song, isn't it?

¿ Sa bes m ás nom bres de g ru pos q ue ca nta n I as ca nci ones que cantan U ds.?

Can you think of any other names of people who sing those songs that you sing?

N o neces i to q ue te rí as de I a ca nci ón.

[Bob] Okay, I don't need you to make fun of the song, so if -

Ésa es I a ca nci ón q ue ca ntá ba m os y con I a q ue em peza ba el conci erto.

That was the song that we sang that started the show off.

¿ Desde el pri nci pi o?

[Man] Right from the top?

Es n uestra ca nci ón, ¿ verdad?

It's our song, right?

COMBATE PRI NCI PAL ¡ El CARNERO VA POR EL ORO! ¡ Randy "el Carnero" Robinson!

Randy "The Ram"...

¿ NCIS?

NCI who?

Eres la nueva cara del NCIS...

You're the new face of NCI...

Supongo... solo tratando de que aprueben ese ensayo clínico pero hay mucho papeleo... entre presentarlo al comité examinador... y obtener la aprobación del Instituto del Cáncer.

Um... Well, I guess, uh, just trying to get this clinical trial pushed through, but there's so much red tape involved between pitching to the review board and the NCI to get approval.

Oigan, NCI...

Hey, NCI...

Excepto que es mucha coincidencia.

EXCEPT IT'S QU ITE CO I NCI DENTAL.

EL PRÍ NCI PE CARLOS ES UN NERD - ¡ Gable es impotente!

Gable is unable!

I nténtal o desde el pri nci pio.

[Bob] Try it from the beginning.