Translate.vc / Espanhol → Inglês / Nominé
Nominé tradutor Inglês
261 parallel translation
Yo le nominé a usted e hice que lo eligieran.
I nominated you. I elected you.
Baronesa Esterhazy, la nominé maestra de la corte de Su Majestad... por tener suma confianza en la señora.
Baroness Esterhazy, I nominated you master of the Empress... because of the great confidence I have in yours.
La nominé para ser delegada de clase y ni siquiera estaba allí.
I nominated her for class rep, and she wasn't even there.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Amén.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
¿ Y qué hay con que la gente lo nomine?
How about letting the people get him nominated?
In nomine patris et filii.. ¡ Ven aquí!
In nomine patris et filii.. Come here!
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Fillii et Spiritu Sancti.
In nomine Patris et Fillii et Spiritu Sancti.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti...
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti.
Yo os uno en matrimonio, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Ego conjugo vos in matrimonium, In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
In nomine Patris...
In nomine Patris...
- ¿ Por qué los nombres verdaderos? - ¡ Da igual! Es todo falso.
" Ego conjungo vos in matrimonio, in nomine Patris,
El ego coniugo vos en matrimonium en nomine Patris Et Filii et Spiritus Sancti. Amén.
Ego coniugo vos in matrimonium in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- En nomine Patris et Filii Et Spiritus Sancti.
- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Padre... ¿ Listos?
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
Vete Satanás en el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo, Amén.
A page Satanas in nomine Patria et Filií et Spiritus sancti Amen.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen.
"ln nomine Patris, et Fili, et Spiritus Sancti".
"ln name Patris, ET Fili, ET Spiritus Sancti".
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filiii, et Spiritus Sancti.
and the Holy Spirit. et Spiritus Sancti. Amen. " ]
Ego te absolvo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
"Ego te absolvo in nomine Patris... "... et Filii, et Spiritus Sancti.
En el nombre de Dios. Amén...
In nomine Domine, amen. [In the name of the Lord, amen.]
Ego coniungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti. - Amen.
Thus, I unite you in marriage, in the name of the Father, the Son, the Holy Spirit.
Et benedictio Dei omnipotenti... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Et benedictio Dei omnipotenti.. .. in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
¿ Permitirán que el partido opositor nomine candidatos en la próxima elección?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
- Amén.
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti. - Amen.
"Reside ergo in nomine Patri, et Filii et Spiritu Sancti."
Vampire.
Ego te absolvo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amén. - Gracias.
- Thank you!
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In Nomine Patris et filii et Spiritus Sancti.
In Nomine Patris et filii et Spiritus Sancti.
Elaine, yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Elaine, ego te baptiso in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Os declaro marido y mujer en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Ego conjungo vos in matrimonium. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
( praying in Latin ) In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
Yo te bautizo, Dálmata, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Ego te baptiso, Dalmatian, in nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
Ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis... in nomine Patris.
I absolve you from your sins... in the name of the Father.
Ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
I absolve you from your sins, in the name of The Father and The Holy Ghost.
In nomine patris et Filii et spiritus sancti.
In nomine patris et Filii et spiritus sancti.
Adjutorium nostrum in nomine Domini
Adjutorium nostrum in nomine Domini
Sólo desde que te nomine y te dije qué decir en cada paso del camino.
Only since I nominated you and told you what to say every step of the way.
In nomine Patri et Filii...
In the name of the Father and the Son
Estinnomine Dei, padre.
Est in nomine Dei, Padre.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti... requiescate in pace.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, requiescat in pace.
"In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti".
"ln nomine patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.