Translate.vc / Espanhol → Inglês / Noren
Noren tradutor Inglês
139 parallel translation
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Noren, Malmö County Police.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Noren, Malmö County Police.
Ah. ¡ Norén!
Oh.... Norén!
Basado en un drama de Lars Norén.
Based on a drama by Lars Norén
¿ No fue Lars Norén quien puso un Volvo 440 en el escenario durante el intervalo?
Wasn't it Lars Norén who put a Volvo 440 on stage in the interval?
¿ Qué es peor, Jimmy y Johnny o 6 horas con Lars Norén?
What is worse, Jimmy and Johnny or six hours by Lars Norén?
Saga Norén, policía judicial de Malmö.
Saga Norén, Malmö CID.
- Saga Norén, policía judicial de Malmö.
Saga Norén Malmö CID.
Saga Norén no está aquí.
Saga Norén isn't here.
Saga Norén.
Saga Norén.
Saga Norén, Malmö CID.
Saga Norén, Malmö CID.
Esa era Saga Norén, Malmö CID.
That was Saga Norén, Malmö CID.
Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén. Can I help you?
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén.
- Sí. Soy Saga Norén de la policía de Malmö. Nos conocimos en el puente.
- It's Saga Norén from the bridge.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén. - It's Martin.
¿ Dónde está Saga Norén? - A la derecha.
- Where's Saga Norén?
Con razón Ingmar Bergman y Lars Norén son suecos. ¿ Qué?
No wonder Ingmar Bergman and Lars Norén are from Sweden.
¿ Eres pariente de Lars Norén? No.
- Are you related to Lars Norén?
- Saga Norén, Policía de Malmö. Estoy afuera del garaje.
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén. - Hi.
Soy Saga Norén, Policía de Malmö.
This is Saga Norén.
Háblame de tu compañera, Saga Norén.
Tell me about your colleague Saga Norén.
- Saga Norén, Policía de Malmö. - Está transmitiendo de nuevo.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Hola, Anton. Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén. ¿ Cerraste el sitio?
Saga Norén. Have you closed him down?
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén. - Copenhagen Police.
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén, Malmö County Police.
Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén.
- ¿ Saga Norén?
- Saga Norén?
Soy Saga Norén de la Policía de Malmö.
I'm Saga Norén from the County Police.
- No.
I'm Saga Norén.
Soy Saga Norén de la Policía de Malmö. Él es Martin Rohde de la Policía de Copenhague.
This is Martin Rohde from the Copenhagen Police.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén. - It's Gry.
Saga Norén no está. Volverá mañana.
Saga Norén will be back tomorrow.
- No, Saga Norén, Malmö CID.
- No, Saga Norén, Malmö CID.
- Saga Norén tiene tu teléfono.
- Saga Norén has your phone.
- Saga Norén, Policía de Malmö. - Estás trabajando tarde.
Saga Norén, Malmö County Police.
Soy Saga Norén, Policía de Malmö.
I'm Saga Norén.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén.
Saga Norén llegó.
Saga Norén came along.
Saga Norén. ¿ Pueden oírme?
Saga Norén. Can you hear me?
Soy Saga Norén. ¿ Pueden oírme?
This is Saga-Norén. Can you hear me?
Saga Norén, policía de Malmö
Saga Norén, Malmö police.
Saga Norén, policía de Malmö.
Saga Norén, Malmö police.
Saga Norén, policía de Malmö.
Saga Norén, Malmø police.
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén from Malmö.
- Hola. - Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Norén from Malmö.
Saga Norén, Policía de Malmö.
- Saga Nóren, Malmö.
Saga Norén, policía de Malmö. ¿ Qué quieres?
Saga Norén, Malmö police. What do you want?