Translate.vc / Espanhol → Inglês / Nts
Nts tradutor Inglês
205 parallel translation
¿ Sabes cuántos años tenía cuando me detuvieron por primera vez?
You know cu? Nts years ten? A when I was arrested for the first time?
Esto es de Hsiao-ling, 110 NTS.
This is Hsiao-ling's- - $ 1 10.
Esto es de Ah-lien, 48 NTS.
This is Ah-lien's--NT $ 48.
Lo de Hsiu-chuan, 250 NTS
Hsiu-chuan's- - NT $ 250
250 NTS. ¿ Planeas salir corriendo con ello?
NT $ 250 you planning to run off with it?
250 NTS.
NT 250.
Si os gustaría ver películas,... 300 NTS cada una, 900 NTS por tres.
If you'd like watching movies, NT $ 300 each, NT $ 900 for three.
300 NTS cada una, 900 NTS por tres.
NT $ 300 each, NT $ 900 for three.
Nos gastamos 900 NTS por estas vistas.
We spent NT $ 900 to look at the view.
10 NTS por tres, ¿ no?
NT $ 10 for three, is it?
10 NTS, es más bajo que el coste.
NT $ 10, that below cost.
10 NTS por tres.
NT $ 10 for three.
Tres por 50 NTS.
Three for NT $ 50.
50 NTS por tres.
NT $ 50 for three.
Vengan! 50 NTS por tres.
NT $ 50 for three.
Tres por 50 NTS. !
Three for NT $ 50.
50 NTS por tres. !
NT $ 50 for three.
Interceptarán sus pases tres o cuarto veces.
Gannon will throw three or four NTs Sunday.
¿ Eres un sueño que está intentando salvarnos? Shona, cariño, soy Santa Claus. ¡ Creo que acabas de definirme!
At other ti mes, he wa nts to be a ble to show that he's a powerfu I ma n, that he's a rich person a nd he's got g ra ndeu r a nd money a bout h i m.
Sarah quiere traer a los niños para que conozcan a su prima.
SARAH NTS TO BRING BY THE KIDS SO THEY CAN MEET THEIR COUSIN.
Quieres decir, que quieres volar en un cohete, ¿ pero te vas a seguir orinando en los pantalones?
You mean, you want to fly a rocket, but you're still gonna pee in your nts?
Su teléfono celular tiene GPS y NTS.
Your mobile. Your phone. GPS capability, UMTS.
Para proteger esta preciada tecnología... creé una agencia llamada NTS.
In order to preserve that technology, We formed a new group called NTS.
Por favor, salude a Kwon Yong Gwan, el Director de la NTS.
This is the head of NTS, Kwon Yong Gwan.
Parece que interfirió con la operación de la NTS y causó muchos problemas.
It appears he interfered NTS operation and caused much trouble.
Desde que vino el nuevo Director de la NTS... se ha reforzado la seguridad del Dr. Kim.
Since the new NTS Director came, the security around Dr. Kim has been strengthened.
Recientemente fue asesinado por la NTS.
He got killed by the NTS recently.
Pero la NTS lo descubrió.
The NTS found about him.
NTS, ¿ la mejor agencia de inteligencia coreana?
NTS, the best Korean intelligence agency?
Averigua cuánto sabe la NTS sobre Ayalchi.
Check how much information NTS has on Agachi.
Supongo que no estás interesado en regresar a la NTS.
The NTS.. You have no intention of coming back?
La NTS no tiene ninguna pista sobre el Gato Gris.
There's no information on the "Gray cat" in the NTS.
Él es quien está con nuestro objetivo. Lee Jung Woo, un agente de la NTS.
He is the agent from NTS who is sticking to our target.
Me informaron recientemente que la NTS está en una misión en el extranjero.
I was informed recently that NTS is on a mission aboard.
Llamé para hablar sobre una misión de la NTS en el extranjero en progreso.
I called you to talk about an overseas mission in progress by NTS.
Fui informado recientemente de que la NTS está en una misión en el exterior.
I was informed recently that NTS is on a mission abroad.
La situación concreta sigue siendo investigada por la NTS.
The specific situation is still being investigated by NTS.
Hable con el director de la NTS para celebrar una reunión.
Tell NTS Director to hold a meeting.
Los coches entran y salen de la NTS y... la NIS ha aumentado repentinamente.
The cars entering and exiting NTS and NIS have suddenly increased.
No soy miembro de la NTS.
I'm not an NTS member.
¡ Ah! ¿ Los dos son de la NTS?
Ah, you're both from NTS?
Anteriormente la NTS les ha seguido... así que tenemos su información en nuestro poder.
Before, NTS was tracking them so we have their information in our hands.
[Centro de mando de la NTS, Vicenza, Italia.]
NTS command center, Vicenza, Italy
Actualmente, se encuentra bajo el programa de protección de testigos de la NTS.
Currently, he's under the management of NTS'WPP *. ( * Witness protection plan )
Ahora... todos los miembros de la NTS dejen el área, por favor.
Now, will all NTS members leave this area please.
¿ Se los entregaste a la NTS?
Have you handed it over to NTS?
Dáselos y entonces... aprovecha esta oportunidad para dejar... profundamente impresionado al director de la NTS.
Give it to them and then... Use this opportunity to leave deep impressions with the NTS Director.
Con el fin de entrar en la NTS... comparada con cualquier otro, la confianza del director es completamente necesaria.
In order to penetrate the NTS, compared to anyone else, the director's trust is definitely needed.
Esto tiene que ver con el honor de la NTS... no... es un asunto concerniente al honor de la República de Corea.
This is regarding NTS'honor, no, it's business regarding the Republic of Korea's honor.
Soy un agente de la NTS. Lee Jung Woo.
I'm NTS Agent, Lee Jung Woo.
Esos son los peores.
NTs are the worst.