Preferíria tradutor Inglês

Preferíria tener una especie de recuerdo... Algo que le pertenezca a usted, como una caja de rapé, tal vez

I'd rather have some sort of remembrance... something that belongs to you, like an old snuffbox, maybe.

Tengo comentarios al respecto, pero preferíria hablar con Frank ¿ no?

I have some comments... but you'd rather talk to Frank, wouldn't you?

Preferíria no hacerlo.

I'd really rather not.

A veces preferíria que no me dijeras nada.

Sometimes I'd prefer you didn't tell me everything.

preferíria no ligar las dos cosas.

I'd rather not link the two.

Preferíria que hablásemos de usted.

I'd prefer to talk about you

- Preferíria no hacerlo.

- I'd rather not.