Translate.vc / Espanhol → Inglês / Righto
Righto tradutor Inglês
353 parallel translation
- ¡ Entendido!
- Righto!
De acuerdo.
Righto.
Muy bien.
Righto.
- Así se habla.
- Righto.
"Exacto, Bridges", me dijo.
"Righto, Bridges," he says.
- ¿ Para vender algunas entradas?
About some tickets? Righto.
- Sí, Sargento.
Righto, Sergeant.
Vale.
Righto.
- Vale.
- Righto.
Bien.
Righto.
- De acuerdo.
Righto.
Está bien.
Oh, righto.
Entendido.
- Righto.
- ¡ Vamos!
- Righto.
- Muy bien.
- Righto.
- Está bien.
- Righto, Colonel.
- Claro.
- Righto.
Consideraba conocer todo Shanghai.
Righto. I thought I knew everyone in Shanghai, Miss Poppy.
Será uno con siete peniques, señor.
- One and elevenpence, please, sir. - Righto.
- Enseguida.
- Righto, Pat.
Éstas son nuestras órdenes, muchachos :
- Righto. Here's our orders, lads.
- De acuerdo.
- Righto.
Si conservo el copyright y los derechos de publicación, incluida Escandinavia.
Righto, Ritto, providing I control the copyright and all publication rights. Including the Scandinavian!
- Todo lo estable que puedas.
- Steady as you go, Sparks! - Righto!
- Échame una mano, Phyll.
Phyll, give us a hand with this. Righto.
Simpson, quiero a estos agentes informados... y equipados para saltar en una semana.
Simpson, I want these agents briefed and equipped to jump in one week's time. - Righto.
Ahora mismo, señor Wilson.
RIGHTO, MR. WILSON.
Bien, gracias.
Righto, thanks.
- De nada.
- Righto.
Claro, gobernador.
Righto, guv'nor.
- Muy bien, George.
Righto, George.
Entendido, gobernador.
Righto, governor.
Muy bien, ahora voy a por la foto.
Over. Righto. Going in for picture now.
- Claro.Gracias.
- Righto.
- Correcto.
- Righto.
- ¡ Vale, Cabo!
- Righto, corp!
Por supuesto, Mr. Foreman.
Righto, Mr. Foreman.
Vamos, el tipo de la Creuse, se monta detrás.
Righto, loser from Creuse... get up on the back.
- Enseguida, sargento.
Righto, Sergeant.
Oh, perfecto, Nel.
What? Oh, righto, Nel.
Por favor, nombres, unidades.
ERNIE : Righto.
- Claro.
Righto.
- Bien.
Righto.
- Seguro.
- Righto.
¿ Hablamos en inglés?
Righto.
- Pues cómprale uno nuevo.
Very well, buy him a new one. - Righto.
Ahora mismo.
- Righto, Son.
Ahora mismo.
- Righto.
- Sí, señor.
- Righto.
De acuerdo, no faltaba más.
Oh, righto, I'd love to.
Enseguida.
- Righto, luce.