Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ringo
Ringo tradutor Inglês
787 parallel translation
Salió con la partida que trata de capturar a Ringo Kid.
Out with the posse, Buck, trying to catch the Ringo Kid.
- Creí que Ringo estaba en la cárcel.
- l thought Ringo was in the pen.
Luke ha sacado a todos los amigos de Ringo de Lordsburg.
By gosh, Luke's run all of Ringo's friends out of Lordsburg.
¡ Mire, es Ringo!
Hey look, it's Ringo!
Bien, Ringo...
Oh, just fine Ringo...
¿ No es Ringo un buen muchacho?
Ain't Ringo a fine boy?
Entonces Ud. Es el famoso Ringo Kid.
So you're the notorious Ringo Kid.
Mis amigos me llaman Ringo.
My friends just call me Ringo.
Cinco contigo, Ringo.
Five with you, Ringo.
Anda, Ringo.
All right get going, Ringo.
El único lugar seguro para Ringo es la cárcel.
No, the only safe place for Ringo is in the pen.
Ringo, vaya a la cocina y caliente agua, mucha agua.
Ringo, go in the kitchen and get some hot water. Lots of hot water.
Ringo me pidió que me casara con éI.
Ringo asked me to marry him.
No quiero una vida así, Ringo.
I don't want that kinda life, Ringo.
¡ No se pare! ¡ Adelante!
Ringo, don't stop!
- No, Ringo.
- Ringo, don't!
¡ Es Ringo Kid!
It's the Ringo Kid!
- Ringo Kid está en el pueblo.
- Ringo Kid's in town.
Ringo dijo que pasaría por aquí en seis o siete minutos.
Ringo said he'll be passing this way in... six or seven minutes.
" Ringo Kid fue asesinado anoche en Main Street...
" The Ringo Kid was killed on Main Street...
Es Jimmie Ringo.
Jimmie Ringo.
- Es Jimmie Ringo.
- He's Jimmie Ringo, Eddie.
Es Jimmie Ringo.
This is Jimmie Ringo.
¿ Y por eso todos tenemos que arrodillarnos ante él?
So it's Jimmie Ringo. Is everybody supposed to fall on their knees?
Chuck cree que debemos respetarlo más que a los demás, ¿ es eso cierto?
Mr Ringo, Chuck figures you've got extra consideration coming to you. Is that right?
¿ Por qué no me obliga usted?
How'd you like to try to make me, Mr Ringo?
- Cállate, le hablo al Sr. Ringo.
- I ain't talking to you! I'm talking to Mr Ringo.
- Le estoy hablando.
- I'm telling you, Mr Ringo!
Te lo advierto.
I'm warning you, Ringo.
Archie, ya has oído al Sr. Ringo.
Archie, you heard what Mr Ringo said.
Vete a decirle al sherif que Jimmie Ringo está aquí.
Never mind the horse. Run over yonder and tell the marshal that Jimmie Ringo is here.
Marshal, Jimmie Ringo está aquí.
Marshal! Jimmie Ringo is here, Marshal.
- ¿ Quién te ha dicho que era Ringo?
- Who told you it was Jimmie Ringo?
Dejen en paz a Ringo.
Go about your business and leave Ringo alone.
Ringo mataría a Wyatt Earp.
Jimmie Ringo could kill Wyatt Earp.
Han ido al pueblo a ver al forajido Jimmie Ringo.
Went downtown to see that bad man, that Jimmie Ringo, that's down there.
- ¿ Quiere más café?
- Want some more coffee, Mr Ringo?
- Jimmie Ringo, ¿ no se ha enterado?
- That Jimmie Ringo. Haven't you heard?
- ¿ Dónde está Jimmie Ringo?
- Where's Jimmie Ringo?
Cuando Jimmie Ringo salga del bar, se va a llevar un plomazo en la cara.
Jerry! Jimmie Ringo's in the Palace Bar. When he comes out, he's going to get this in the face.
- No sabes si fue Ringo.
- You're not even sure that was Ringo.
Ringo mató a mi hijo y yo lo mataré a él.
All I know is, Ringo killed my boy and I will kill Ringo.
- Ve a ver el caballo del Sr. Ringo.
- See when Mr Ringo's horse will be ready.
- Ringo no me parece tan peligroso.
- Mac, Ringo don't look so tough to me.
El sherif liquidará a Ringo.
Here's the marshal. He'll shoot Ringo.
Todos han venido a ver a Jimmie Ringo. El gran pistolero.
They all come down to see Jimmie Ringo.
¿ Quién es?
- Who is it? - Jimmie Ringo.
¿ Qué hace Jimmie Ringo en Cayenne?
- Uh-huh. What is Jimmie Ringo doing in Cayenne?
Jimmie Ringo y Hunt están en el bar.
Jimmie Ringo's there and so is Hunt.
¿ Cómo?
How's that, Mr Ringo?
Gracias, Sr. Ringo.
Yes, sir. And thank you too, sir, Mr Ringo.