Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ronaldo
Ronaldo tradutor Inglês
309 parallel translation
Hey, Ronald, métela en la lata y mándalo a New York por correo aéreo.
Hey, Ronaldo, can it and airmail it to New York.
- Hola, Ronaldo.
- Hi, Ronaldo.
Las de Ronaldo se habían terminado.
They were out of the ones that said "Ronaldo".
¿ Estás bien, Ronaldo?
You all right, Ronaldo?
Este hombre, este es Ronaldo, Ronaldo
This one, he's Ronaldo.
Deberías haber visto a Ronaldo.
You should have seen Ronaldo.
Dile a Ronaldo que es la última oferta.
Tell Ronaldo our offer is final.
Gracias, Ronaldo.
Thank you, Ronald.
Hola, habla Ronaldo Ng.
Hello, Ronald Ng speaking.
Ronaldo, tienes que lavar su pelo mas a menudo.
Ronaldo, you have toshamoo their hair more often.
Francisco Antônio Ronaldo Ermenegildo de Aragão...
Francisco Antonio Ronaldo Ermenegildo de Aragao...
¡ Ronaldo!
Ronaldo!
Observa.
Father Ronaldo...
Aquí a mi lado, el delegado Ronaldo Bueno... que va a dar más detalles sobre ese secuestro.
"Chief of Police Ronaldo Bueno"... "will give us more details".
Ronaldo me mandaba una carta todos los meses, pero luego no llegaron más.
Ronaldo used to send me a letter every month, but then they stopped.
Gente, mientras están cantando y bailando en alguna parte Ronaldo está esperando que lo encuentren.
While you're singing and dancing, somewhere out there Ronaldo is waiting to be found.
( ORFANATO DE LOS ÁNGELES INMUNDOS ) Este es el orfanato de Ronaldo.
This is Ronaldo's orphanage. Excuse me.
Ronaldo.
Ronaldo.
En este mapa marqué todos los lugares que le gustaban a Ronaldo.
Okay. On this map I marked all the places that Ronaldo liked to go.
Jamás encontraremos a Ronaldo.
We'll never find Ronaldo.
¡ Soy yo, Ronaldo!
It's me, Ronaldo!
El de piel oscura, pelo rizado y boca prominente con dientes de rata es Ronaldo.
The one with dark skin, curly hair and a protrudent mouth like a rat is Ronaldo
"... Giggs, Ronaldo ".
Giggs, Ronaldo.
- Ronaldo.
- Ronaldo.
Hay un tal Sr. Giggs y un Sr. Ronaldo.
They ´ re a Mr Giggs and a... Mr Ronaldo.
Ronaldo Fernandes Gomes, Pabellón 2, celda 403.
Ronaldo Fernandes Gomes, Pavilion 2, cell4O3.
Y Ronaldo, el futbolista.
And Ronaldo's, the soccer guy.
- Ronaldo Demachy.
- Ronaldo Demachy.
¿ Esperáis que venga Ronaldo a meter un gol en el último minuto?
You think Ronaldo will score a last minute goal?
¡ Como Ronaldo!
Wow! You're bald!
¿ Ronaldo?
Like ronaldo!
Dicen que serás bueno en el fútbol, si te afeitas la cabeza. ¡ También quiero hacerlo!
Ronaldo?
Sí.. o también Zidane, o Ronaldo.
How about Zidane or Ronaldo?
Vanderlei la roba para Ronaldo...
Vanderlei kicks the ball to Ronaldo.
Van Binst, Ronaldo, Zidane, Shevchenko...
Van Binst, Ronaldo, Zidane, Shevchenko,
Van Binst, Ronaldo, Zidane, Cruijff, Best, Sonck y Garrincha... -... todos ambidiestros.
Van Binst, Ronaldo, Zidane, Cruijff, Best, Sonck and Garrincha, all two-footed.
Van Binst, Ronaldo, Zidane, Shevchenko, Cruijff, Best, Sonck, Garrincha.
Van Binst, Ronaldo, Zidane, Shevchenko, Cruijff, Best, Sonck, Garrincha.
- Va la página entera de Ronaldo.
We're doing the whole page with Ronaldo.
Gregory es ahora mi amigo, y no mi discipulo ha descubierto las salas de chat todavia no le ha confesado su amor a Ronaldo pero Joey ideó un plan para unirlos meter a Renaldo en el mundo del internet
Gregory is now my friend and no longer a disciple. He's discovered chat rooms. He still hasn't confessed his love to Renaldo, but Joey's hatched a scheme to hook'em up introducing Renaldo to the internet as well.
En casa tengo una lista de, todas las estrellas del fútbol, como Beckham, Ronaldo, Zidane y todos los demás.
At home I've got this list of, um all the football greats, like Beckham and Ronaldo and Zidane and all of them.
Oh, se libra de otro y pasa al lado de Ronaldo como si no estuviera allí.
Oh, skips past another and he's gone past Ronaldo like he's not even there.
Ronaldo patea, Roberto Carlos corre a su lado... ella está 6 u 8 horas adelante, jefe.
Ronaldo kicks, Roberto Carlos runs alongside... She got an 8-hour head start, boss.
Ya veo. ¿ Así que fue el hipocampo el que te dijo que salieras con ese Ronaldo?
Oh, I see. So it was the hippocampus that told you to date that guy ronaldo?
Tengo a "Ronaldo"...
Hey, did you get Manning? I did. I got Manning.
Beckham, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos Zidane, Harris, Munez.
Beckham, Raul, Ronaldo, Roberto Carlos, Zidane, Harris, Munez.
- Hola, Ronaldo.
- Hi, Ronaldo!
SOLDADO RONALDO ALVES DA CRUZ - 1980-1998
SOLDIER RONALDO ALVES DA CRUZ - 198O-1998
Se llamaba Ronaldo.
his name was ronald.
Ronaldo era como de la familia, y ellos lo mataron.
And they killed him.
¿ Entonces qué haremos?
Such a difficult girl, right Father Ronaldo?
- ¿ Ronaldo?
Ronaldo?