Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ruger
Ruger tradutor Inglês
126 parallel translation
Creo que conoció al Sr. Von Ruger el verano pasado.
I believe you met Mr von Ruger when he was here last summer.
Von Ruger, esa mujer es un riesgo para la seguridad.
Von Ruger, that woman is a security risk.
¡ Sheriff Ben C. Johnson, de Ruger County!
Sheriff Ben C. Johnson, Ruger County!
¡ En ningún lugar de Ruger County!
Nowhere in Ruger County!
Gracias por un maravillosa estadía, Sra. Ruger.
Thank you for a wonderful stay, Mrs. Ruger.
Sr. Ruger...
Mr. Ruger...
¡ Por favor, Sr. Ruger!
Please, Mr. Ruger!
Soy la esposa de Brandt Ruger.
I am Brandt Ruger's wife.
¡ Soy la esposa de Brandt Ruger!
I am Brandt Ruger's wife!
Sr. Ruger, han secuestrado a su esposa.
Mr. Ruger, your wife's been kidnapped.
¡ Soy la esposa de Brandt Ruger!
I'm Brandt Ruger's wife!
Soy Brandt Ruger.
I'm Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Ruger, sólo de 6.
Ruger single six.
¡ Wow! Es una Ruger, la pistola más poderosa de todo el universo.
That's the Ruger Blaster, the most powerful handgun in the Universe!
Es una Ruger Super Blackhawk.
- In Denver. This is a Ruger Super Blackhawk.
Es una Ruger 22.
It's a Ruger.22.
- Es una bala.454 de una Ruger Casull.
- It's a.454 from a Ruger Casull.
- Así es. - ¿ Y es una pistola.454
- And that gun's a.454 Ruger Casull?
Ruger Casull?
- That's right.
454 Ruger Casull.
454 Ruger Casull.
Traes silenciador y es una Ruger.22.
A silenced Ruger.22.
Tenía una. 45 y una navaja.
Kid had a Tech-9 and a Ruger on him when we found him.
Tenía una.45 y una navaja.
Kid had a Tech-9 and a Ruger on him when we found him.
Sin ser todas, las restricciones sí incluyen la Mini-9 y la Ruger 1 4.
The restrictions include the Mini-9 and the Ruger 14.
Ruger mini-14, 223 calibre.
Ruger mini 14, 223 calibre.
Esa textura particular y el tamaño de la culata concuerdan con aquí está, una Ruger P94, de 9 milímetros.
That distinct texture, coupled with the size of the grip are consistent with, here it is, a Ruger P94, 9 millimeter.
Ruger P94.
Ruger P94.
Tenemos el informe forense de la Ruger.
They found Vincent's prints all over it.
Revólver Smith Wesson, Ruger o Taurus.
Smith Wesson, Ruger or a Taurus revolver.
Es una pistola Ruger Casull registrada a propiedad de un empleado de aqui.
There's a Ruger Casull handgun registered to an employee here.
- ¿ Y es una pistola.454 Ruger Casull?
- And that gun's a.454 Ruger Casull?
Trabaja con los leopardos y las panteras, Y tiene una pistola.454 Ruger Casull, la cual dice no poder encontrar.
He works with the leopards and the panthers, and he's got a.454 Ruger Casull handgun, which he says he can't find.
Es una maldita Ruger P-94.
Whoo! It's a fucking Ruger P-94.
Ruger P-94, nueva.
Ruger P-94, brand-new.
- Ruger, ¿ no?
Ruger, huh?
Vamos, amigo, es una Ruger.
Come on, dude, it's a bad-ass Ruger.
Es una Ruger GP 100.
It's a Ruger. GP-100.
Es poco común.
Ruger's a rarer gun.
Estas ropas contienen manchas de sangre... las que solo pueden venir de una herida de bala... de una Ruger Super Red Hawk.44
These clothes contain blood splatters... which could only come from a gunshot wound... caused by a Ruger Super Red Hawk.44
Creo que tomaremos el Ruger.
I think we'll take the Ruger.
Pudo haber sido disparada con una Smith And Wesson, una Ruger, o una Taurus.
Could've been fired from a Smand Wesson, Ruger, or a Taurus.
Brian compró una pistola Ruger SP-101 hace dos semanas.
Brian bought a Ruger SP 101 revolver two weeks ago.
Rifle Ruger 1022 con una mira telescópica.
Ruger 1022 rifle with a scope.
Ruger, Luger, Walther y Beretta.
A Ruger, Luger, Walther and Beretta.
- Bueno, sigamos el arma.
There's a Ruger Casull handgun registered to an employee here.
Es una pistola Ruger Casull registrada a propiedad de un empleado de aquí.
Oh, yeah. His name's Nikolai Petroff.
¿ Un entrenador de leopardos y panteras?
A leopard and panther wrangler? He works with the leopards and the panthers, and he's got a.454 Ruger Casull handgun, which he says he can't find. Yep.
Ruger Casull, la cual dice no poder encontrar. Y estuvo involucrado con la entrenadora de caballos con la que estaba la victima
He had the hots for the horse trainer the vic was seeing.
Una Rüger de 9 mm.
A 9 mm Mr. Ruger.
Munch.
Munch. Forensics came back on the Ruger.