Translate.vc / Espanhol → Inglês / Shalom
Shalom tradutor Inglês
594 parallel translation
- Shalom aleichem, Sammy.
- Shalom Aleichem, Sammy.
Oye, Stein. Demuéstrales que eres fuerte.
Hey, Stein, "Shalom aleychem".
Hola, Reuben.
- Reuben. - Shalom, Ari.
Sr. Mandria, le presento a Ari Ben Canaan.
- Shalom, Ari. - Mr. Mandria, this is Ari Ben Canaan.
Nosotros decimos salaam y ustedes dicen shalom.
We say salaam... and you, shalom.
- Shalom, Sr. Ben Canaan.
Shalom, Mr. Ben Canaan.
He venido a relevarte.
Shalom, Dov. I've come to relieve you.
Esto lleva unas horas muy tranquilo.
It's been very quiet the last few hours. Shalom.
- Shalom Aleichem, Jackson Dos Osos.
- Shalom Aleichem, Jackson Two-Bears.
-? Por qué dice Shalom Aleichem?
- Why'd you say Shalom Aleichem?
Cuando te llamo Shalom no sabes nada, pero ahora eres un sabelotodo.
You don't know nothing when I say Shalom, but now you're a know-it-all!
! Shalom!
Shalom!
- Shalom, Yaakov.
- Shalom, Yaakov.
- Shalom, Magda.
- Shalom, Magda.
¿ Todo bien?
Shalom! - Everything all right?
El saludo tradicional de este país es "shalom". : paz.
The traditional greeting in this country is "Shalom." Peace.
Siento que se vaya, pero... - Paz.
I'm sorry to see you go, but shalom,
Traigo un regalo.
- Shalom, - I bring a gift.
"Shalom".
Shalom!
"Shalom", capitán.
Shalom, Captain.
Shalom, gezunt abi, aleph, Beth, Gimel.
Shalom, abi gezunt, aleph, beth, gimel.
- Shalom.
- Shalom.
Shalom, amigos míos.
Shalom, friends.
- Shalom, rabi.
Sjaloom, rabbi.
- Shalom.
- Sjaloom.
Shalom!
I alom!
Shalom Shalom!
I alom!
Shalom.
I alom.
Shalom aleichem.
Shalom Aleichem.
Shalom.
Shalom.
Shalom, Salam, bienvenidos effendis!
Shalom, Salam, welcome effendis!
Y ahora, ¡ shalom!
And now, Shalom!
- Shabbat Shalom.
- Shabbat Shalom.
¡ Su trabajo les enloquece! Shalom.
They're just crazy about you!
"Shalom, Israel, la nación eterna."
"Shalom, Israel, the everlasting nation."
Mi paz esté con vosotros.
# Hevenu Shalom Alechem
Ahora y siempre, siempre, siempre Amén.
# Hevenu Shalom Shalom Shalom Alechem
Ahora y siempre, siempre, siempre Amén.
# Hevenu Shalom Shalom Shalom Alechem #
¡ Shalom, shalom!
YOU ARE INCREDIBLE! SHALOM.
Samy tanto tiempo.
sammy... shalom.
Feliz Navidad y shalom.
Merry Christmas and shalom.
¡ Shalom!
So long.
La paz esté contigo, Natalie.
Shalom aleichem, Natalie.
- Shalom.
Shalom.
Templo Beth Shalom a las 10 : 00.
Temple Beth Shalom at 10 : 00.
Lo demostrare.
Aleychem shalom.
- Sí.
Shalom.
Shalom, Rona.
- Shalom, Magda. - Shalom, Rona.
- Hola.
- Shalom.
Shalom, coronel.
Shalom,
Shalom. Shalom.
Shalom, shalom.