Translate.vc / Espanhol → Inglês / Soo
Soo tradutor Inglês
3,640 parallel translation
Jo Myung Soo, ese fiestero.
Jo Myung Soo, that party animal.
Tú, estabas medio dormido y salió de la casa de Tan... el día en que Myeong Soo te vio.
You who were half asleep and stepped out of Tan's house... the day that Myeong Soo saw you.
Jung Soo, no puedo creer que durmieras en el suelo.
Jung Soo, I can't believe you slept on the floor.
Eso debe haberte asustado, Jung Soo.
You must have been so scared Jung Soo.
Jung Soo.
Jung Soo.
Jung Soo, ¿ cómo es que nunca me has preguntado por tu padre?
Jung Soo how come you've never asked about your dad?
Jung Soo... ¡ Jung Soo!
Jung Soo... Jung Soo!
¡ Jung Soo!
Jung Soo!
Su nombre es Eun Jung Soo y tiene ocho años.
Her name is Eun Jung Soo and she's eight years old.
¿ Jung Soo?
Jung Soo?
- ¡ Jung Soo!
- Jung Soo!
Choi Soo Ho.
Director Choi Soo Ho.
¿ El Director Choi Soo Ho?
Director Choi Soo Ho?
- ¿ Tu nombre es Jung Soo?
- Your name is Jung Soo?
Jung Soo... preséntate.
Jung Soo... introduce yourself.
Jung Soo, ¿ estás despierta?
Jung Soo are you up too?
Jung Soo, ¿ todavía estás durmiendo?
Jung Soo are you still sleeping?
Jung Soo, ¿ no te sientes bien?
Jung Soo are you not feeling well?
Jung Soo estuvo yendo y viniendo de la habitación toda la noche.
Jung Soo kept going in and out of the room all last night that's why.
Jung Soo...
Jung Soo...
- Jung Soo...
- Jung Soo...
Lección N ° 12 Jang Soo. ¡ Ja!
Jang-Soo method # 12. Ha!
Método de Wei-Soo.
Wei-Soo method.
Método de Sang-Soo.
Sang-Soo method.
Oye, Geun Soo, hazte a un lado.
Hey, get out the way.
¿ Hay alguien llamado Kim Soo Do?
There is a person named Kim Soo Do?
¿ No estás seguro de su efectividad, Kim Soo Do?
You are not sure of its effectivensss, Kim Soo Do?
El del suéter azul a tu derecha, es Lee Hyun Soo.
The blue sweater at two o'clock is Lee Hyun Soo.
- ¡ Hyun Soo!
- Hyun Soo!
¡ Lee Hyun Soo!
Lee Hyun Soo!
Soy Kim Hyuk Soo del diario Daehan.
I'm Kim Hyuk Soo from Daehan Daily.
Oye, de tus amigas, esa chica, Soo Nyung, es la más bonita.
Hey, among your friends, that girl Soo Nyung, is the prettiest.
Reportero Kim Hyung Suk.
Next up is reporter Kim Yeon Soo.
A continuación, la participante 19, Srta. Hwang Soo Young.
The next beauty is Contestant # 19, Miss Hwang Soo Yeon.
Srta. Hwang Soo Young es originaria y nunca ha antes ha dejado la isla.
Being born in Woo-do, Miss Hwang Soo Yeon is a Jeju native who's never left the Island.
¡ Soo Yeon!
Soo Yeon!
- Soo Yeon.
- Soo Yeon.
Lee Soo Yeon.
Lee Soo Yeon.
¿ Esta es la mujer que se llevó a Soo Yeon?
This is the woman who took Soo Yeon?
- ¡ Lee Soo Yeon!
- Lee Soo Yeon!
Soo Yeon y yo iremos en mi auto, tú nos sigues.
Soo Yeon and I'll go in my car, so you can follow us.
- Lee Soo Yeon...
- Lee Soo Yeon...
- Soo Yeon.
- Soo Yeon...
Soo Yeon, abre la puerta.
Soo Yeon, open the door.
- Soo Yeon, abre la puerta. ¡ Soo Yeon!
- Soo Yeon, open the door. Soo Yeon!
Lee Soo Yeon. Lo que tú quieras.
Lee Soo Yeon... whatever you want.
- ¡ Soo Yeon!
- Soo Yeon!
¡ Lee Soo Yeon!
Lee Soo Yeon!
Soo Yeon...
Soo Yeon...
Soo Yeon.
Soo Yeon.
¡ Soo Yeon!
Soo Yeon! Soo Yeon!