Southjet tradutor Inglês

SouthJet 2-2-7, salida Orlando, contacto por radar.

SouthJet 227, Orlando departure, radar contact.

SouthJet 2-2-7, ¿ cómo le va?

SouthJet 227, Orlando departure, what's your ride like?

Habla SouthJet 2-2-7.

Departure, this is SouthJet 227.

Salida, SouthJet 2-2-7, necesitamos desviarnos 30 grados a la derecha.

Departure, SouthJet 227, we need to deviate 30 degrees right.

30 grados derecha aprobado.

SouthJet 227, 30 degrees right approved.

SouthJet 2-2 - 7, reporte su altura.

SouthJet 227, say altitude.

Revise su Módulo C. Su transponder indica que está descendiendo.

SouthJet 227, Orlando, you need to check your Mode C. Your transponder indicates you're descending.

Salida, habla SouthJet 2-2-7.

Departure, this is SouthJet 227.

SouthJet 2-2-7, Centro Atlanta.

SouthJet 227, Atlanta Center.

Descendiendo y manteniendo nivel 3-0-0, SouthJet 2-2-7.

Descend and maintain flight level 300, SouthJet 227.

SouthJet 2-2 - 7.

SouthJet 227, Atlanta...

SouthJet 2-2-7, ¿ está declarando una emergencia?

SouthJet 227, Atlanta. Say your intentions. Are you declaring an emergency?

Habla SouthJet 2-7-7.

Atlanta Center, this is SouthJet 227.

SouthJet 2-2-7.

SouthJet 227, Atlanta.

SouthJet 2-2-7.

SouthJet 227, Atlanta Center.

Centro Atlanta, SouthJet 2-2-7.

Atlanta Center, this is SouthJet 227.

SouthJet 2-2-7, ¿ dijo invertidos?

SouthJet 227, did you say inverted?

Atlanta, ¿ dónde está ese aeropuerto?

Atlanta, SouthJet 227, where's that airport?

SouthJet 2-2-7, lo veo bajando de 300 m. ¿ Coincide?

SouthJet 227, I see you descending through 1,000. Do you concur?

Tras el avionazo mortal de SouthJet 227, tenemos más preguntas que respuestas.

In the wake of the deadly crash of SouthJet flight 227, we have more questions than answers as to what exactly happened that day.

Las acciones de los pilotos serán escudriñadas a fondo.

And the actions of the pilots on SouthJet 227 will be heavily scrutinized.

Centro Atlanta, SouthJet 2-2-7.

Atlanta Center...

Estamos invertidos.

SouthJet... 7. We are inverted.

SouthJet 2-2-7, ¿ dijo invertidos?

SouthJet 2... 7, did you say inverted?

La última vez hace 16 meses, cortesía de Aerolíneas SouthJet.

The last time was 16 months ago and paid for by SouthJet Airlines.

Habla 2-2-7.

Center, this is SouthJet 227.

- No lo aguanto.

SouthJet 227... I can't hold it.