Séo tradutor Inglês

Pero, afortunadamente, creo que el señor Seo ha logrado ambas cosas.

But fortunately I think Mr. Seo has managed both.

Ya no sé quién soy. ¿ Soy Seo Jiwoo o la máscara de Lee Jeokyo?

I don't know who I am any more. Am I Seo Jiwoo or Lee Jeokyo's mask?

¡ "Eungyo" por Seo Jiwoo!

Eungyo by Seo Jiwoo!

¡ El ganador del 35º Premio Literario es "Eungyo", escrita por el Sr. Seo Jiwoo!

The 35th Literary Award winner is Eungyo written by Mr. Sea Jiwool

El Sr. Seo Jiwoo lo ha llamado una figura paterna...

Mr. Sea Jiwoo has called him a father-figure

¡ Señor Seo!

Mr. Seo!

A mí, Seo Jiwoo el novelista de género... la gente me despreció... pero ahora me idolatran.

Me, Seo Jiwoo the genre novelist, People scorned me But now they worship me.

Soy Seo Jiwoo y... de verdad voy a tener éxito, señor.

I'm Seo Jiwoo and... I'm really going to succeed, sir.

Yo... maté... a Seo Jiwoo.

I... killed... Sea Jiwoo.

Es muy buena. - Seo In Ha es increíble.

That's so good!

- Es muy buena.

Nice going, Seo In Ha.

Seo In Ha.

Seo In Ha!

¿ Sabes dónde está Seo In Ha?

- Do you know where Suh In Ha is?

¿ No es ese Seo In Ha?

Isn't that Suh In Ha?

Soy Chang Mo, Sra. Seo.

Hi, it's Chang Mo, sir.

- Seo In Ha.

- Suh In Ha!

Seo In Ha, idiota.

You bastard!

Seo In Ha, deja de ser un cobarde.

Suh In Ha! Are you going to cheat your way out again?

Hola, Jefe Seo.

Hi, Suh. Wow!

- Seo Joon, cálmate.

Calm down, Joon.

Seo Joon, no iba a colgar, ¿ cierto?

He wasn't going to hang up was he?

Aunque todos sabemos que el Jefe Seo Joon tiene mucha confianza.

Suh has big confidence about his work. Everyone knows that.

Seo Joon, cuando regresaste de Nueva York tuviste un gran éxito por unas fotos llamativas.

He was popular right when he first made his debut from New York with his dirty photos.

Jefe Seo Joon.

Suh?

Jefe Seo.

Hello?

¡ Seo Joon!

Joon!

Soy Seo Joon.

I'm Suh Joon!

Sí, eres Seo Joon y tienes dinero, pero yo tengo deudas.

Yeah, Suh Joon. You have something called family inheritance. But I have something called family debt.

Seo Joon, tu equipaje.

Joon! Your luggage is here.

Sr. Seo.

Mr. Suh.

Ah, sí, el Profesor Seo llamó.

Oh yeah, Professor Suh called.

¡ Oye! ! Seo Joon!

Suh Joon!

Pero, Seo Joon.

Oh yeah, Suh Joon.

Oye, Seo Joon!

Hey, Suh Joon!

Seo Yun Jae...

Seo Yoon Jae?

¿ Eres Seo Yun Jae?

Are you Seo Yoon Jae ahjussi?

La persona con la que te accidentaste fue Seo Yun Jae.

The person who got in the accident with you is Seo Yoon Jae ahjussi.

¿ Seo Yun Jae?

Seo Yoon Jae?

Entonces, ¿ dices que estoy en el cuerpo de Seo Yun Jae...

I came into Seo Yoon Jae's body, right?

Desde el día del accidente has vivido como Seo Yun Jae.

You started living as Yoon Jae right after the accident.

Creen que eres Seo Yun Jae.

They think you're Yoon Jae.

No te casaste tú, se casó Seo Yun Jae.

You're not the one who did it. Seo Yoon Jae did.

Y el anillo que ella usa lo compró Seo Yun Jae.

And the wedding ring that Teacher Gil is wearing right now is the ring that Yoon Jae gave to her.

Según Ma Ri... me pediste que te ayudara a casarte con Seo Yun Jae.

What did she say? According to Ma Ri, You asked me to help you so that you could get married to Yoon Jae.

A pesar de eso, seguiré fingiendo ser Seo Yun Jae.

Anyway, I'll continue to act like Yoon Jae like I was doing.

¿ Qué crees que pensará al saber que querías mantenerlo escondido? Pero entonces supiste que Seo Yun Jae estaba enfermo... y fuiste capaz de casi robarle la sangre.

Trying to keep him as far away as possible and when Seo Yoon Jae was sick, brought him closer and that you even drew his blood, how would he feel then?

La ida de Seo seobang a Alemania se pospuso. Pero creo que toda la familia se irá pronto.

There was nothing we could do about Seo Son-In-Law going to Germany, but you said you'd go with your family!

Parece determinada a vivir lejos de Seo Seobang.

Maybe it's cause she's really planning on living away from Seo Son-in-law for a little...

Él se va a Alemania pronto.

Seo Son-In-Law is going to Germany soon!

Si terminas con Seo Yun Jae, te echará tu familia... vienes a un lugar así donde no conoces a nadie... y lloras por alguien que no existe... eso no traerá a esa persona de vuelta.

If you break up with Yoon Jae and get kicked out by your family and come to this place where there's no one and hold in memories of a person that's not even there it won't become something that never happened!

Choong Sik dijo que Seo seobang le llamó para saber dónde está la escuela.

Seo son-in-law called Choong Shik and asked what the name of the school Da Ran was going to was called.