Translate.vc / Espanhol → Inglês / Sóo
Sóo tradutor Inglês
13 parallel translation
¿ Crees que me iban a dejar en paz sóo por casarme contigo?
Think they ´ ll leave me alone because you married me?
Lo siento, sóo era el chiste de la córnea, lo juro.
I'm sorry. That was really cornea joke. It's the lash time I'll do it.
Tu papaito sóo quiere llenarte, hacerte perfecta.
Your daddy wants to made you whole. That's it, make you... Make you perfect.
Sóo sigo sus órdenes.
Just follow your orders
Sóo tiene que ponerlo aquí. Lo dejaré aquí.
Just put it down here.
Sóo quiero usar el servicio.
I just want to go use your bathroom.
Como, por ejemplo, como un remolcador que tira de esos barcos enormes, sóo se necesita algo para poder empezar.
Like, for instance, like, when a tugboat pulls out those big ships, it just needs something to get it started.
Sólo... sóo espera aqui unos segundos, ¿ vale?
Just... just hang in there a few more seconds, okay?
Es extraño, pensé... se supone que la bestia sóo ataca a los enemigos del trono.
It is strange, though... the beast is supposed to only attack enemies of the throne.
Mira, sóo mantente callado, te daré un vaso de agua ¿ Bien?
Look, shut up. I'll get your glass of water, right?
Sóo parece que TMU probablemente haya eliminado mi número de su teléfono. 205. 352.
Just seems like overnight T.M.U. probably just deleted my number off their phone. Hmm. Hmm.
¿ Sóo tú?
Just you?
Sóo te conseguí tiempo.
I just bought you time.