Translate.vc / Espanhol → Inglês / Tex
Tex tradutor Inglês
802 parallel translation
Oye, Tex. No te hablé de este muchacho Coleman.
Hey, Jack, I been tellin'you about this here boy Coleman.
Ya es otra piel de bisonte que me debes, Tex.
That's another buffalo hide you owe me, Jack.
Hola, Steve. Hola, Tex.
Hello Steve.. hello Tex.
- Hola, Tex.
Hiya, Tex. Hiya, dude.
- Gracias, Tex.
- Thanks, Tex.
¡ Tex!
Tex!
Tex.
Tex.
Tex, que beban los bueyes.
Tex, get the steers watered.
Tex, despierta al ganado.
Tex, get the herd started.
Tex, pon a los guías en cabeza y mantenlos dando vueltas.
Tex, head in those leaders and keep them milling.
Toma, Tex.
Here you are, Tex.
Vete, Tex.
Get going, Tex.
Ya verás cuando se lo cuente a Tex.
Wait till I tell Tex about this.
No se lo cuentes a Tex.
Don't tell Tex.
- Hola, Tex.
- Hello, Tex.
- Nos vemos, Tex.
- So long, Tex.
Contenles todo el tiempo que puedas.
Hold them off as long as you can, Tex.
- Hola, Tex.
- Hi, Tex.
Tex dice que está aclarando.
Tex says it's clearing.
Adelante, Tex.
Go ahead, Tex.
¿ Algún cambio, Tex?
Any change, Tex?
Tex llamó desde la vigilancia.
Tex just called from the Lookout.
Tex dice que no es tan sencillo.
Tex says it's nobody's picnic.
Tex te alineará sobre ellos.
Tex will line you up.
Volverás a salir en cuanto Tex nos avise.
You're taking it up again as soon as Tex clears you.
- Bien, Tex.
- Okay, Tex.
Tex dice que está completamente cerrado.
Tex says it's closed in tight.
- Dile a Tex que los cuide.
- Tell Tex to watch for'em.
Déjame saber cuando despeje, Tex.
Let me know when it clears, Tex.
- Tex Pearson.
- This is Tex Pearson.
- ¿ Qué tal allá arriba?
- Tex, how's it going up there?
¿ Dónde está Tex?
Where's Tex?
Buen chico, Tex.
Good boy, Tex.
Tex, ¿ quieres tirar la toalla?
Tex, do you want to quit?
¿ Tienes prisa, Tex?
What's your hurry, Tex?
- Tex Norton dirigirá a la B
Tex Norton will lead flight "b" instead of you.
Tex, B ha de salir a las 11 : 55 en punto
- Tex, "b" flight must relieve us at exactly 11 : 55. - Right.
- Buena suerte.
Good luck, Tex.
Vamos, Tex, ¡ subamos a ese bote!
Come on, Tex, let's get in that boat!
Tex, no podemos pasar.
Tex, we're cut off.
Tex Raider.
TEX RAIDER.
Tex, sentimos lo de anoche.
TEX, WE WERE ALL PRETTY UPSET LAST NIGHT.
¿ Qué haces con ese rifle, Tex?
WHAT ARE YOU DOING WITH THAT RIFLE, TEX?
Buen trabajo, Tex.
GOOD WORK.
Bien, Tex.
ALL RIGHT, TEX.
Tex, tiene gracia verte pilotar un b-17.
TEX, YOU'RE A FUNNY-LOOKING THING TO BE FLYING A B-17.
Hagámonos notar, Tex.
LET'S GO CALLING, TEX.
- Eh, Tex.
- Hey, Tex.
- ¿ Sí, Tex?
- Yeah, Tex?
Tex.
TEX.
- ¡ Tex, Soose, muchachos!
Oh, yeah. - Hey, Tex, Soose, fellas.