Translate.vc / Espanhol → Inglês / Toni
Toni tradutor Inglês
1,959 parallel translation
¿ Toni Halstead?
Toni Halstead?
Es enfermera. ¿ Toni...?
She's a nurse. Toni...
¿ Toni?
Toni?
¡ Toni!
Toni!
Ah, Toni.
Ah, Toni.
Dime...
Toni.
Jesse, discute adquisición de medios con Chuck Toni y Steve.
Jesse, why don't you start talking about media buys with Chuck Toni and Steve.
Yo... hola, hola... Toni. Hola, Toni.
I... um... hey, hi...
Toni cabeceó el balón!
Toni headed the ball!
Toni lo entiende.
Toni gets it.
No volverá a ocurrir, Toni.
It won't happen again, Toni.
¿ De qué se trata esto en realidad, Toni?
What's this really about, Toni?
Toni me dejó.
Toni dumped me.
Ah, Toni, sí, veré eso después.
Ah, Toni, yeah, I'll see those later.
Yvonne Toni-Marie Karib,
Yvonne Toni-Marie Karib,
Tienes que ver a un detective privado por mí, Toni Costa.
You have to see a private detective for me, Toni Costa.
También conocida como Toni Denard.
Aka toni denard.
Toni puede manejar un verdadero hombre.
Toni can handle a real man.
He estado pasando mcho tiempo con el hijo de Toni.
I've been spending a lot of time with toni's son.
... Toni Blair y el primer ministro español, José María Aznar... - A esa me la follaría.
... Prime Minister Tony Blair and Spanish Prime Minister... I'd chili-dog that bitch.
Por favor no me digas que te quedaste sentada viendo The Closer y comiendo comida para llevar de Nick and Toni's.
Don't tell me you sat around watching The Closer and eating Nick Toni's takeout.
Toni y Dallas, son el equipo número dos.
Toni and Dallas, you are team number two.
Esos son Toni y Dallas. Baja tu ventana.
There's toni and dallas.
- Dallas y Toni nos alcanzaron rápido.
Dallas and toni caught up to us fast.
Ahora mismo sólo están Kelly y Christy, y Dallas y Toni.
Right now we have kellly, christy, dallas, toni, and that's it.
Toni y Dallas, son el equipo número tres. ¡ Taxi!
Toni and dallas, you are team number three
Toni Curtis va a demandar a tu culo y hay un mensaje realmente raro de Phil Spector
Tony Curtis is suing your ass. And there's a really weird message from Phil Spector.
- Oye, tú te llevas muy bien con este Toni, ¿ no?
Do you get on with what Toni, right?
- Mira, Toni, escúchame con atención porque no te lo voy a repetir :
Toni, listen to me carefully, I repeat it.
- SoyToni, vengo porlo de la lámpara chunga.
It was Toni. I come to the light bulb.
" - Toni, ¿ dónde estamos? ¿ Qué camino es éste?
SIZE EARLY YEARS...
¿ Cuándo pensabas contarme que Toni es el padre de Iván?
When thou hadst said that Toni is the father of Ivan?
- Pero ¿ y si nos pregunta Toni dónde está porque tiene que hacer una cosa muyimportante?
Toni And if we wonder where he is because he must do something important?
Me han llamado.
Hello. Toni. You called me?
- No es asunto tuyo, Toni.
It not concern you, Toni.
- Toni, no te metas en esto.
Toni, do not meddle.
- Toni, no te equivoques más que bastante te has equivocado ya.
Toni... Do not misunderstand me more. You got enough contempt.
Oye, ¿ qué te traes entre manos con el tipo que hace las chapuzas?
Say, we wondered what you tinkering... Toni...
¿ No lo arregló Toni?
Toni has not repaired?
- Dice que hay que cambiarlo.
Toni? Repair? - It must be changed.
- Es de Toni. ( TOSE )
It is Toni. Hey, son.
Le digo a Toni que tiene vía libre.
I told Toni that he has the door open. No, no.
- Lo enterré para que no lo encontraras, pero alguien lo desenterró y se lo devolvió a Toni.
So that you can not find it. But it was unearthed. We made it to Toni.
Mi tía Toni.
My aunt, Toni.
TOURING BOOK de TONI KURZ
TOURING BOOK BY TONI KURZ
Subtítulos por Rominovski, Sisimon, Toñi, Raine y jonatff
Subtitles : Willow's Team
Traducido por Toñi, Raine,
Ugly Betty Season01 Episode19
Revisado por Toñi y Leporello. ¿ Dónde guardan los menús?
- Where do they keep the menus?
- Bueno, Toni.
- Well, Toni.
- Toni, ¿ dónde vas?
Toni, where are you?
- Me lo ha dicho Toni.
- Toni told me.