Translate.vc / Espanhol → Inglês / Trey
Trey tradutor Inglês
1,794 parallel translation
El rostro de Trey Piller, simplemente se desprendió.
Trey Piller's face just came off.
¿ De quién? De alguien que intenta matarme, así como mataron a Rich e intentaton matar a Trey.
- From someone trying to kill me like they killed Rich and tried to kill Trey.
Tú, Rich y Trey querían lo que Dave tenía así que incendiaron su casa, y lo dejaron ahí para que muriera.
You and Rich and Trey wanted what Dave had. So you set fire to his house, and you left him there to die.
¿ Admites haber asesinado a Rich Garcia e intentar asesinar a Trey Piller?
You admit to killing Rich Garcia and trying to kill Trey Piller?
Podía meterla desde la esquina, podía meterla desde la pintura.
I could trey it up from the corner and I could dish it from the paint.
- Hola, Trey.
- Hey, Trey.
Gracias, Trey.
Thanks, Trey. You're the best, man.
Muy amable de tu parte haberme ayudado, Trey.
Awfully nice of you to help me out here, Trey.
Le va increíblemente, Trey.
Oh, he`s doing awesome, Trace.
Apuesto a que Trey está contento por no haber venido.
I bet that Trey is happy for not coming.
Ahora, Trey, es el esposo de Alex, ¿ verdad?
Now, Trey, is the husband Alex, right?
- ¿ Con qué propósito, Trey?
- For what purpose, Trey?
- ¿ Tú y Trey aún usan condones?
- You and Trey still use condoms?
A veces creo que Trey está un poco celoso de nuestro lazo.
Sometimes I think Trey is a little jealous of our relationship.
¿ Ese es Trey?
Is that Trey?
Pero Trey y yo nos volvemos locos.
But Trey and I, we go crazy.
Trey es más pasivo.
Trey is more passive.
Pero sabes que Trey te ama, ¿ verdad?
But you know Trey loves you, Right?
Y cariño, dile a tu papi Trey que papi Alex sabe que puede ser un tonto.
And honey, tell your daddy Trey knows that Daddy Alex which may be a fool.
Y Trey Gallo quiere serlo
And Trey Gallo wants to be.
Pero la mayoría de las reservas llevan diciendo que Trey Gallo, el pitcher, es el ganon.
But half the dugout's been saying that Trey Gallo, the pitcher, he's been hittin'it.
Especialmente si Trey pagó por ella
Especially if Trey paid for it.
Trey Hansen, imputado de asesinato en primer grado.
Trey Hansen. Charged with first-degree murder.
Dr. Gallagher, ¿ cuándo fue la primera vez que se encontró con Trey Hansen?
Noted. Dr. Gallagher, when is the first time you met Trey Hansen?
Entonces, el memorandum que preparó describe el actual estado mental de Hansen en vez del estado mental que podía o no haber existido el día que ocurrió el crimen.
So, the memorandum that you prepared describes Trey Hansen's current mental state... rather than any mental state that may or may not have existed on the day the crime occurred.
Dr Gallagher, ¿ cuál es el cociente intelectual de Trey Hansen?
Dr. Gallagher, what is Trey Hansen's I. Q?
¿ Es Trey hansen capaz de distinguir lo correcto de lo incorrecto?
Is Trey Hansen capable of distinguishing right from wrong?
Trey Hansen comprende causa y efecto gracias
- Trey Hansen understands cause and effect. Thank you.
incluso admiro lo que está intentando hacer po Trey Hansen.
I even admire what you're trying to do for Trey Hansen.
halagando... hasta que se pare a considerar que es la sangre de trey Hansen en el agua.
Flattering. - Hmm. Till you stop to consider it's Trey Hansen's blood in the water.
Trey Hansen vive con su abuela.
Trey Hansen lives with his grandmother.
Conivar : basado en sus test y observaciones, doctor, ¿ Como puede describir la condición psicológica de Trey Hansen ahora y en el momento del crimen?
Based on your tests and observations, Doctor... how would you describe Hansen's psychological condition now and at the time of the murder?
excepto una vez que se rieron de él por ser un poco más lento. Ése es Trey Hansen, no el asesino que usted está intentando demostrar que es. por el placer de ganar este caso.
That's Trey Hansen, not the murderer you're making him out to be... for the sake of winning this case.
¿ Mirarás a Trey hansen, no como un acusado sino como un ser humano?
Will you think you might have been wrong? Will you actually take a look at Trey Hansen... not as a prosecutor, but as a human being?
"En el caso del Estado de California contra Trey Hansen, con los cargos de asesinato premeditado, nosotros, el jurado, encontramos al acusado..."
"In the matter of the State of California versus Trey Hansen... " on the count of premeditated murder... we, the jury, find the defendant "...
"Nosotros, el jurado, encontramos al acusado Trey Hansen..."
We, the jury, find the defendant, Trey Hansen...
¿ Quién sabe que imaginó Trey en su mente?
Who knows what Trey had imagined on his own?
así que, no es bueno, que declaremos a Trey Hansen inocente.
So it's no good us just pronouncing Trey Hansen innocent.
Trey Fager.
Trey fager.
Trey Fager. Hendrix con un pequeño Bob Johnson a su lado.
Trey fager hendrix with a little bob johnson on the side.
Trey, ¿ has estado consumiendo de nuevo?
Trey, have you been using again?
- Volvemos a Trey Farger.
We're back to trey fager.
- Trey Fager, queda arrestado.
Trey fager, you're under arrest.
- Bien, Trey... ¡ Salga del medio!
Okay, trey... get out of the way!
A ver si Trey Fager empeñó algo entre 1999 y el 2001.
See if trey fager pawned anything between 1999 and 2001.
¡ Anda, Trey!
Go, Trey! Go!
¿ Dónde está Trey?
Hey, where's Trey?
Mr. Greer y Mr. Walker, describiendo un altercado que ocurrió entre Mr.
You will hear testimony from the victim's two friends, Mr. Greer and Mr. Walker... describing an altercation that occurred... between Mr. Wohl and Trey Hansen in this case...
Wohl y Trey Hansen en este caso... como Trey Hansen se pasó con el alcohol... ugh! ... y con su comportamiento. ¡ No me toque!
How Trey Hansen went a little overboard with his drinking... and his demeanor.
Según los testimonios de Mr. Greer, Mr. Walker, Mr.
Acting on descriptions from Mr. Greer, Mr. Walker, Mr. Garcetti... and others that were present at the Rock Garden that evening... the police traced Trey Hansen to his home.
Garcetti, y otros que estuvieron presentes en el Rock Garden aquella tarde, la policia buscaron a Trey Hansen es su casa. Allí encontraron una sudadera con capucha y unos vaqueros manchados con la sangre de la victima.
They found there a hooded sweatshirt and jeans... stained with the victim's blood.