Uhm tradutor Inglês

Oh.

Uhm.

No, no en realidad.

- Uhm, no not really.

- Uhm... En un momento.

Uhm... in-in a moment.

- Uhm.

- Uhm.

Uhm, sí, me gustó el ambiente.

Uhm, yeah, I like the vibe.

Uhm, parece que el olor a jazmín.

Uhm, you smell like jasmine.

Uhm, el entusiasmo es bueno.

Uhm, passionate is good.

Uhm... No

No...

Uhm, como yo.

Uhm, like me.

Se trata de... uhm... afrodisíaco, misturinha mía.

That one... uhm... aphrodisiac, my own mixture.

Uhm.

Uhm.

Uhm... así...

Uhm... well...

Uhm, muy malo para un policía.

Uhm, I'm telling the police.

Uhm, me temo que usted no quiere sueño con ellos?

I warn you not to dream about them.

Uhm, yo respondo.

Uhm, I'll get it.

Uhm...

Uhm...

Uhm, ¿ qué estás insinuando?

Uhm, what are you implying?

Soy Quinn y yo corto el césped en el barrio.

Uhm, I'm Quinn and I mow some of the lawns around here.

¿ Sabes dónde queda el B 241?

Do you know where uhm B 241 - is?

- Eh.. antes de que lo olvide, toma..

- Uhm, before I forget, here.

Tenemos niños adoptados, pequeños mexicanos Y nosotros.. eh los alimentamos.

We have foster children Little Mexicans. And uhm, we, mail them food

- Mamá... - Quinn está planeando ir a la universidad.

So Mom, Quinn's uhm planning on going to university.

- Qué interesante... textura!

Interesting uhm texture

- Sirve para tener los jeans limpios.

Oh it's uhm really humid in here You get used to having jeans cling

- Así que mis días están medio al aire, por el momento.

So uhm, my days are kind of open at the moment

Uhm, preparé té.

- I made tea.

Uhm... ¿ Estas seguro que no te importa perderte despues de la fiesta para tomarte un café conmigo?

um... are you sure that you don't mind missing the after party to have coffee with me?

Ehm, ya sabes, uhm, jugar a las tabas.

Oh, you know, uh, pling a lot of jacks.

Uhm

UM...

He traido un par de pastranis oh, uhm...

Picked us up a couple of pastramis. Oh, uh...

Eh, uhm, conduje hasta el Bronx y, eh... lo deje en un contenedor de basura

Hma uh, I drove it to the Bronx and, uh... put him in a dumpster.

Lo siento, eso fue raro... tengo que irme.

I'm sorry, that was really weird. - Little bit. Uhm, I'm gonna go.

Mayormente solo propagandas.

Uhm... mostly just ads.

No, no en realidad.

Uhm, not really.

Brian le vendio a mi padre una cama.

Uhm, Brian sold my father a mattress.

Si, asique me tengo que ir. Te llamo luego.

Yeah, so I have to go, but I'll call you later and uhm

Gracias.

Thanks. Uhm...

Emm, puede ser, es dificil.

Uhm, maybe, yeah it's... it's tough.

Gracias por venir.

So, uhm, thanks for coming in.

Ahora, Happy, no vas a poder romperlo con el primer golpe.

Uhm Happy, you won't be able to break it with the first burst. You're only going to...

Sabes, no sé si puedo hacerlo...

Uhm, I don't know if I can do this...

Eh, es un familiar.

Uhm.. she's a relative.

Eso es, uhm...

That's, um...

Sabes... yo nunca, Uhm... nunca he sido una de esas chicas que sueña cómo va a ser el dia de su boda

You know, I, um... I've never been one of those girls that dreamed about what their wedding day would be like.

Vale, así que, uhm... Eh, izquierda, derecha, luego culo...

Okay, so, um... uh, left, right, then hip...

Uhm, genial.

Um, great.

Uhm, genial.

Like, greater than great.

Uhm, y quién decide?

Uhm, and who decides that?

- alguillo de qué?

Uhm, Any what?

Uhm, me pregunto quien será ese.

I wonder who that could be...

Uhm, la escritura no estaba en inglés.

Um, the lettering wasn't in English.