Translate.vc / Espanhol → Inglês / Ursula
Ursula tradutor Inglês
986 parallel translation
Ursula Georgi.
Another one of my girls. Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
Her name is Ursula Georgi.
Tengo novedades.
I got a hot line on Ursula Georgi.
Ursula Georgi compró dinamita.
She bought herself some dynamite in a hardware store.
Debería marcharse de la ciudad hasta que detengamos a Ursula Georgi.
Mrs Stanhope. I wish you'd get out of town until we catch this Ursula Georgi.
Está usted invitada a la casa de la vieja Princesa Úrsula... el próximo sábado.
Oh, you're invited to old Princess Ursula's next Saturday.
Úrsula, no digas tonterías.
Ursula, don't talk nonsense.
- Hola, Úrsula.
- Hello, Ursula.
Úrsula, llama al Hotel Excelsior en la ciudad, o a la posada del pueblo.
Ursula call the Hotel Excelsior in the city or try the Inn in the village.
Úrsula, telefonéalo.
Ursula, telephone him.
Nunca hice nada de lo tuviera que avergonzarme, Ursula.
Furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula.
- Ursula.
- Ursula.
Me llamo Ursula.
I am Ursula.
Ursula.
Ursula.
Ursula y qué más?
Ursula how?
Ursula Weber.
Ursula Weber.
- Ursula Fehlmann.
- Ursula Fehlmann.
Ursula, no le debes mentir a la policía.
Ursula, you shouldn't lie to the police.
- Adiós, Ursula.
- Goodbye, Ursula.
Marlene, Ursula, Annalise y Annalore.
Marlene, Ursula, Annalise...
Hey, ¿ qué dices, Ursula Anne?
Hey, what say, Ursula Anne?
¿ Sabes lo de Ursula, chaval?
Did you hear about Ursula, man?
- Hola, Ursula.
- Oh, hi, Ursula.
- No me llamo Ursula.
- My name isn't Ursula.
¿ Quieres decir Ursula Anne?
Oh, Ursula Anne you mean?
- Júramelo, Ursula.
- Swear it to me, Ursula.
Ésta es Úrsula. - Encantada.
This is Ursula.
Hoy es Santa Úrsula.
Yeah, today is the St'Ursula's day!
¡ Qué va a ser Santa Úrsula! ¡ Es un motín!
Forget St. Ursula, this is mutiny!
En Alemania, en donde vivía... había una chica, Úrsula.
In Germany where I lived... there was a girl, Ursula.
Úrsula, será mejor que te vayas.
Ursula, you better leave.
- Hola, Ursula.
- Hello, Urse.
Tú eres la primera en saberlo.
So, Ursula, you are the very first to know.
Escucha, Ursula.
Hey, listen, Ursula.
Bueno. Adiós, Ursula.
Okay, bye, Urse.
- Hola, Ursula
- Hi, Ursula
¡ Ursula!
Ursula!
Ursula me está esperando.
Ursula's waiting.
Me llamo Ursula Lamberschunsenberger.
My name is Ursula Lamberschausenberger.
"pequeña Ursula no tiene ropa tralalá en su maletita".
"Poor Ursula doesn't have a smart frock in her little bag."
- ¿ Sí, Ursula?
- Yes, Ursula?
Oiga, Ursula...
I say, Ursula...
Ursula, venga, nos va a fotografiar a ambos.
Come on, we'll have our photo taken together.
¿ Ha oído, mamá, cómo Sor Ursula cantó el Gloria?
Did you hear Ursula sing the Gloria?
¡ Maravilloso! - Me parece que Sor Ursula...
- I'd say Ursula...
- Sí, Sor Ursula...
- Has a nobler...
Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
" Ursula..
¡ Ursula Georgi!
Ursula Georgi.
Úrsula.
Ursula, wait.
Todos los años hay una procesión, pero es el 12 de julio, para Santa Úrsula.
Every year there's a procession here, but it's on the 12th of July... for holy Orsola's sanctuary.