Translate.vc / Espanhol → Inglês / Uta
Uta tradutor Inglês
181 parallel translation
Uta...
Uta...
Uta... 6 y 27
Uta... 18 : 27
Anta, Odeli, Uta
Anta, Odeli, Uta
ANTA, ODELl, UTA
ANTA, ODELI, UTA
Compren llantas sólo de la marca ANTA, ODELl, UTA
Buy tires by ANTA, ODELI, UTA
UTA!
UTA!
Es una parte de "Mago-Uta."
It's a part of "Mago-Uta."
MIZUTANI Yaeko es Uta
Yaeko Mizutani as Uta
11 de noviembre de 1901. La actriz itinerante Uta atravesó el puerto de Aomoe en dirección a la carretera de Tokaido.
November 11, 1901, Uta, an itinerant actress, crossed Aomoe Pass toward the Tokaido Highway.
Ve y habla con Uta.
Go and talk to Uta.
Me ocuparé de Uta mientras no podáis vosotros.
I ´ ll take care of Uta until you can make it.
Devolveré a Uta siempre que la necesitéis.
I ´ ll return Uta whenever you need her.
Una nueva vida empezó para Uta ese día.
That day Uta started a new life.
Uta.
Uta.
¿ Tu nombre es Uta?
Your name ´ s Uta?
¿ Cuánto tiempo se quedará Uta?
How long will Uta stay?
Uta, cuánto tiempo hace.
Uta, it's been a long time.
Uta se reúne con la compañía itinerante.
- Uta joins an itinerant troupe
BANDO UTA
UTA BANDO
¿ Puedo ver a Bando Uta?
May I see Uta Bando?
¿ Uta Bando?
Uta Bando?
¡ Uta, ha venido!
Uta, he came!
Le dije que Uta se casó con un comerciante de té en Shinshu, y que fuera a verla allí.
I told him that... Uta married a tea merchant in Shinshu, and to see her there.
Uta, cómprame sake.
Uta, buy me some sake.
Después de seis meses itinerantes, la compañía de Uta volvió a Shinshu el 5 de octubre.
After nomadizing for six months, Uta's troupe returned to Shinshu October 5
En cuanto al final, una danza especial protagonizada por Uta Bando :
As the finale, a special dance will star Uta Bando :
Uta se casó con Hiramatsu Shotaro.
Uta married Shotaro Hiramatsu.
LA CANCIÓN DE LA LINTERNA [UTA ANDON]
Uta andon Toho Movie and Shinsei shisha cooperation
Canción "Dokata no Uta" de : ISAO FUJITA
Song Dokata no Uta by ISAO FUJITA
¿ Reservas de UTA?
UTA reservations?
Uta, que sos callado usted, compañerito.
You are so quiet, little fellow.
- Su nombre es Utah.
Her name is Uta.
Utah.
Uta.
Uta, ¿ qué opinas?
Uta, what do you think?
Uta, voy a vestirme.
Uta, I'm getting dressed.
¡ Uta!
Uta!
¿ Cómo está Uta?
How is Uta doing?
Es la única que puede cuidar de Uta.
She is the only one who can take care of Uta.
Uta no va a ninguna parte.
Uta isn't going anywhere.
Debe ser puesta en cuarentena.
Uta must be quarantined.
Uta lleva años siendo mi esposa.
Uta has been my wife for all those years.
Matsue es hija de Uta.
Matsue is Uta's daughter.
"Masogoro Kiryuin, Uta, Hanako y Matsue"
Mosogoro Kiryuin, Uta, Hanako and Matsue...
- Lo dijo Uta.
- Uta said that.
¡ Oh,... uta!
Oh, fudge!
- ¡ Señor Uta!
Mr. Son!
Ésa es difícil porque lo he hecho con Ooda, Candy y Shasta.
Well, that's a tough one,'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta.
¿ Por qué no los combinas y estudias con "Uta Hagen" Dazs?
Why don't you just combine them and study with "Uta Hagen" Dazs.
Eso, ¡'uta que era bien incómodo!
That--that was damn uncomfortable
¿ Estabas con los universitarios?
You were with Greg and Mickey and those UTA guys. No.
¿ Sabíais que estudió interpretación con Uta Hagen, y que habla fluidamente tres idiomas?
DID YOU KNOW THAT HE STUDIED ACTING WITH UTA HAGEN, AND HE'S FLUENT IN THREE LANGUAGES?