Translate.vc / Espanhol → Inglês / Utk
Utk tradutor Inglês
9 parallel translation
Charlie Runkle, UTK, más bien ex UTK.
- Charlie Runkle, UTK... Or formerly UTK.
El año que obtuve aquel bono de UTK, ¿ recuerdas?
The year that I got that UTK bonus, remember?
Esos jovenes perros de UTK me venian pellizcando los talones, diciendo que podian poner mi cara en una botella de aderezo y vender millones para caridad...
These young bulldogs from UTK came up nipping at my heels, Saying they could put my face on a salad-Dressing bottle and sell millions for charity...
UTK le da ese charla a cada cliente potencial de mas de 50.
UTK gives that speech to every potential client over 50.
Uh, UTK es mas como poner tu nombre en un vaso de McDonalds.
Uh, UTK is more likely to put your name on a McDonald's cup.
Yo no quería firmar con estos tipos de UTK.
I didn't want to sign with those UTK guys.
- Así es. En UTK.
UTK.
Soy Charlie Runkle, anteriormente de UTK.
I'm Charlie Runkle, formerly of UTK.
- UTK.
- UTK.