Translate.vc / Espanhol → Inglês / Viens
Viens tradutor Inglês
48 parallel translation
Voy contigo, pequeña.
Je viens avec toi, mon petit.
Acabo de llegar.
Je viens de rentrer.
- Enterrémosla como a un soldado.
Viens I'enterrer.
- Ya voy. Gracias.
Oui, je viens.
¿ Vienes?
Tu viens?
Vengo a ti! "! Zas!
Je viens chez toi! " Bam!
- Ven, Leo, ven.
- Oh, viens, Leo. Viens.
Eso, vamos.
Allez, viens.
- Vamos, ven.
- Allez, viens.
Venga, Louie, vamos a dar un paseo.
Viens, Jean-Louis. Let us make a walk.
Henri, ven a ver.
Henri, viens vite.
Viens.
Viens.
Rhys, chéri, viens.
Rhys, chéri, viens.
Viens, chérie...
Viens, chérie...
Qu est-ce que tu fais, chérie?
Qu est-ce que tu fais, chérie? Viens!
Viens
Viens.
Viens vite, Sophie!
Viens vite, Sophie!
- Monsieur Inspecteur, viens ici.
- Monsieur Inspecteur, viens ici.
Ven aquí.
Viens ici.
Ven, Alisse.
Viens, Alisse.
Merci, alors, bien, bien, bien, ¿ madame Farley?
Merci. Alors, viens! Madame Farley!
Kes, viens con tuvok y conmigo
Kes, you'll come with Tuvok and me.
Bien, mon ami.
Viens, mon ami.
¡ Ven aquí!
Viens la!
- ¿ Et toi, tu viens d'où?
– Et toi, tu viens d'où?
Viens ici.
Viens ici.
Alors, tu viens ici, mon petit.
ALORS! TU VIENS ICI, MON PETIT.
Tu viens ici, mon petit.
TU VIENS ICI, MON PETIT.
¡ Avisa a mi madre!
Oh, dis? Pré viens la mère!
¡ Díselo despacio!
Et pré viens-la doucement!
Y yo voy con ustedes. Para decirle a mi esposa estas despedida.
Et je viens avec vous pour dire à ma sorcière de femme :
Je t'aime, viens, viens mon amour... "
Je t'aime. Viens, mon amour, viens. "
"Je te viens, mon amour".
"Je t'aime. Viens, mon amour."
Acércate, ven aquí.
- Viens par là. - Eh...
# Ven esta noche conmigo al Folies Bergere #
VIENS CE SOIR AVEC moi AUX FOLIES BERGERE.
Por favor, viens ici
Please, viens ici.
"Ven aquí... ¿ Que?"
Viens ici. Quoi?
Viens Saverio, Dépêche-toi, viens ( Vamos Saverio, date prisa, ven ).
Come, Saverio!
Viens, suis-moi...
♪ Viens, suis-moi ♪
¡ ven aquí!
Viens ici!
¡ Bueno, ven conmigo!
Viens.
Me va muy bien.
Viens ici.
- Ven conmigo.
Viens avec moi.
Viens, viens.
Viens.
Viens!
Viens!