English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Inglês / Wat

Wat tradutor Inglês

290 parallel translation
Deje que los Estados del Sur sigan su camino, Presidente, y nosotros seguiremos los nuestros.
Let the Southern States go there wat, Mr. President, and we will go ours.
Espera hasta que caminemos en el lobby
Wat untl we walk nto the lobby
Espera un rato, te querrás quedar para siempre
Wat a whle, you'll want to stay forever
-... no soy Dr. Wat...
- And not Dr. Wa... No that is...
En la radio, en la WAT, 15 minutos, a las 6.
Station : W.I.A.T. Fifteen minutes at six o'clock.
— No puedo más. ¡ Agua!
- I can't go on! Wat...
Srta. Wat...
Miss Wat...
Algunos dicen harto, otros dicen "jarto".
Some say was, some say wat.
¿ Qué es Angkor Wat?
What's Angkor Wat?
Te puedo enseñar fotos de Angkor Wat.
I can show you pictures of Angkor Wat.
De Angkor Wat.
Of Angkor Wat.
Mira, una limonada, una coca cola y una schweppes.
Look, a lemon soda a cola and a tonic wat'er.
Wat Spinnet ish,
Wat ish spinnet.
A las 2, en el portón Wat-Sa por el khlongs.
At two o'clock, at the Wat-Sa pontoon by the khlongs.
Y nos sería una carga.
I don't wat to waste anything. - You...
Por cierto, una buena noticia... El mercero me va a hacer algunas bolsas.
By the way, thought you'd like to know I got Wat the Mercer to run me up a few cloth bags.
Soy Wat Dabney.
Wat Dabney.
¡ Wat Dabney!
Wat Dabney!
¿ Wat Dabney?
Not the Wat Dabney?
Otras obras basadas en ideas similares pueden hallarse en Angkor Wat en Camboya Stonehenge, Inglaterra Abu Simbel en Egipto Chichén Itzá en México y las Grandes Llanuras de EE.UU.
And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge in England Abu Simbel in Egypt Chichén Itzá in Mexico and in the Great Plains of North America.
Otras obras basadas en ideas similares pueden hallarse en Angkor Wat en Camboya Stonehenge, Inglaterra Abu Simbel en Egipto Chichén Itzá en México y las Grandes Llanuras de EE.UU.
Or perhaps some safe means of human hibernation might be found so that space travelers might be frozen and then thawed out when they arrive at the destination centuries later.
¿ Qué pasa?
Wat makeer?
Agu...
- WAT...
Esa chica, Tangerina.
That girl, cut wat...
Templo-monasterio Angkor Angkor, CAMBOYA
Angkor Wat Angkor, CAMBODIA
Militares con máscaras antigás, patrullaban las calles de la ciudad vieja que convergen en el Muro de las Lamentaciones y cerraban el acceso a las mezquitas.
Soldiers with gas masks wat ched the streets that lead to the Wailing Wall and closed the accesses to the mosques.
Quien, Henley?
Wat, Hanley?
- Sir Wat...
- Sir Wat...
Quiero esta.
I wat this
¿ Cómo te llamas?
Wat's your name?
¡ Qué!
Wat!
WAT'S PIG
WAT'S PIG
Espere a que le ponga las manos encima.
You wat until I get my hands on her...
Dice que estuviste en la taberna Wat jurando venganza contra Master Thomas.
He says you were at Wat's Tavern swearing vengeance against Master Thomas.
Oh, gracias, Master Wat, no.
Oh, thank you, Master Wat, no.
- Dale lo que quiere y vámonos.
- Give him what he wat.
Su amigo, Clegg, sabía.
Your friend Clegg knew exactly wat I was talking about.
Acá tengo lo que me pidió.
This is wat you wanted.
-! "Cuac, cuac"! - ¿ Qué es eso?
Wat is dat?
- Vaya, qué novedad.
- Wat else is new?
Todavía falta mucho.
It's a long wat to go.
Luego se fue a Gretel, negó y le hizo despertar : Llorando! Sube a perezosa mal... "
Then she went to Gretel and shook her till she woke, and cried, Get up, little lazy bones, fetch some wat - "
En Maidstone, eligieron a Wat Tyler, un artesano libre, como su general y capitán, y liberaron a un Lolardo anticlerical llamado John Ball, que había sido encarcelado en el palacio del obispo.
In Maidstone, they elected Wat Tyler, a yeoman craftsman, as their general and captain, and freed a Lollard anti-cleric called John Ball, who'd been imprisoned in the bishop's palace.
Después de todo, quiénes eran Wat Tyler, John Ball y Robert Cave de Dartford Baker sino los tres muertos confrontando a los caprichosos, ricos y poderosos con su día del juicio.
After all, who were Wat Tyler, John Ball and Robert Cave of the Dartford Baker but the three dead confronting the spoiled, rich and mighty with their day of judgement.
Después se adentró a caballo entre la multitud para encontrarse con Wat Tyler y el resto de los líderes en Smithfield.
Then he rode through the jostling crowds to meet Wat Tyler and the rest of the leaders at Smithfield.
Wat Tyler cabalgó hacia Ricardo, se bajo de su pequeño caballo, se arrodilló muy brevemente y de forma poco convincente, pero entonces le estrechó la mano y le llamó hermano.
Wat Tyler rode over to Richard, got off his little horse, knelt very briefly, not very convincingly, but then shakes his hand and calls him brother.
A todo esto Ricardo respondió "Sí", quizás cruzando los dedos detrás de la espalda, y quizás Wat Tyler se quedó tan anonadado por la concesión, que no sabía que más hacer.
Now, to all this, Richard answered, "Yes," perhaps crossing his fingers behind his back, and maybe Wat Tyler was so amazed by the concession, he didn't quite know what to do next.
Strom, pensaba que habías muerto en Angkor Wat.
Strom, I thought you died in Angkor Wat.
Wat, ¡ Deja de darle!
Wat, stop kicking him!
- Porque hacen esto?
- Wat's the matter with you?
5 para Wat y 5 para Roland.
Five for Wat.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]