Watts tradutor Inglês

No será necesario, Srta. Watts.

There'll be nothing, Miss Watts.

Busca a Benson y a Watts.

Look for Benson and Watts.

Benson y Watts. Bien.

Benson and Watts, sure.

Daría cualquier cosa por ver la cara de Benson y Watts cuando vieron la caja vacía.

I'd have given anything to see Benson and Watts'faces when they found that safe empty.

Dile que Harry y los muchachos me vigilen durante la ópera.

Yes, tell him to spot Harry with Watts and to keep watching me during the opera.

La cuidan hasta las 19 h. Así que tengo hasta entonces.

Mrs. Watts is looking after her till 7 : 00, so I don't have to get back till about then.

Iré con el Capitán Watts en el River Bird.

Well, I'll arrange to miss that and go with captain Bounce on the river bird. My compliments to colonel Worden.

Watts y Wilshire en el oeste de Los Ángeles.

Watts and Wilshire in West Los Angeles.

El jefe Watts. Está en el mismo barco que yo.

This is Chief ERA Watts.

No importa lo que diga, Señor Watts, siempre es un impertinente.

Doesn't care what he says, Mr Watts. Always cheeky!

Vaya, señor Watts, es usted tan malo como Bob.

Go on with you, Mr Watts! You're as bad as Bob!

Vaya a ver a Watts... y dígale que deje de martillear o que lo haga más silencioso.

Look, go down and see what's... Tell him to stop the hammering, or muffle it somehow.

Tallow, Watts, Wells...

Tallow, Watts, Wells...

Así despistaremos a la artillería.

- Where did it get you, Mr Watts? - My legs.

Los padres de Connie, Lord y Lady Warburton-Watts irán a Londres a recibirme, desde Ruginweed, Knockenbaird. - La tierra de Eduardo el Confesor.

Connie's folks, Lord and Lady Warburton-Watts, are coming down to London to meet me, all the way from Edward the Confessor country,

Capitán Kovelenko, le presento a Lady Warburton-Watts.

Captain Kovelenko, may I present Lady Warburton-Watts, Thank you,

- Oh, Lady Warburton-Watts.

Lady Warburton-Watts,

- Lady Warburton-Watts?

Lady Warburton-Watts?

Querido Lord Warburton-Watts, por la presente le muestro mis más sinceras disculpas por cualquier molestia que haya sufrido su preciosa hija, Constance, debido a un inevitable fallo técnico de un empleado mío.

Dear Lord Warburton-Watts, I offer you here with my sincere apologizes for any inconvenience suffered by your beautiful daughter Constance, owing to an unavoidable tactical error on the part of one of my staff,

¿ Cuántos vatios de electricidad se consumen en esta ciudad del placer?

How many watts of electricity are consumed by this pleasure city?

Fantástico. Te pongo al día. Éste es Nigel Watts.

This is Snivelling Little Rat-Faced Git and this is his wife Dreary Fat Boring Old Git.

Que me jodan si quiero que me trasladen a Watts o a cualquier otro sitio.

Damned if I wanna be transferred to Watts or someplace.

Éste es Nigel Watts. Hemos quedado para una charla íntima.

Just to fill you in, this is Nigel Watt and we are having a little heart-to-heart.

Ahora, vamos a hacer zapatos para nuestro pueblo... cuyos niños en su mayor parte andan todavía descalzos... en Harlem, en Watts, en Filadelfia.

We're going to make shoes for our people. Most of our children go barefoot... in Harlem, in Watts, in Philadelphia.

Espera a que lleguemos a lo de Watts.

Wait till we get the stuff at Watts. Trust me.

Procedemos cinco cuadras hasta nuestra sede de Watts.

We're going to proceed 5 blocks to our Watts headquarters.

¿ Pudiera Jarmon caminar por Watts?

Could Jarmon walk through Watts?

Mi nombre es Asa Watts. ¿ Cómo está?

My name's Asa Watts. How are ya?

Toma todo lo que como y bebo y lo convierte en wattios y kilowattios.

Takes everything I eat and drink and turns it into watts and kilowatts.

No pude comunicarme.

- Dr. Watts, I thought you - - I haven't even been able to call any commanders yet.

Dígale al Dr. Watts que lo examine.

- Take Dr. Russell to the infirmary. Run a check on him. - Yes, sir.

- Grabando. - Dr. Watts.

Recording, sir.

Unidad especial 374327.

Watts, Dr. Elston. Special unit three, seven, four, three, two, seven.

Debe llegar mañana. Si supiéramos en lo que estaba trabajando Watts.

If we only knew what Watts was working on.

¡ Watts, Pakistán, y ahora siesta para marinos!

Jesus! Watts, Pakistan, and now naps for sailors?

Hace siete años los habitantes de Watts se unieron... y exigieron ser escuchados.

Over seven years ago, the people of Watts stood together... and demanded to be heard.

Hay mucha gente negra de Watts... - que antes no tenía ayudas del Estado, ahora están trabajando. - ¿ Como quiénes?

There's more black people in Watts... that were formerly on county and state aid that are employed right now.

No hay mucha diferencia entre el Watts de ahora y el Watts del 65.

There's no difference in Watts now than Watts'65.

Aquí veo a la primera reina del festival Watts. Es un desfile de "bombones" en Watts. ¿ Qué siente usted hoy en este concierto?

As the first Black Queen of Miss Watts at the Watts Festival... and the Watts Beauty Pageant... how do you feel about this concert today?

En Watts tenemos un lema :

In Watts, we have shifted from. :

Señoras y caballeros querría presentarles a ustedes... a la dama que hizo un trabajo maravilloso como anfitriona en el programa de TV... esta mañana en el festival de Watts...

Ladies and gentlemen, I would like to present to you... the lady that did such a wonderful job as hostess on the television program... this morning of the Watts Festival... Miss Gee Whiz.

Me han dado una carga de 10,000 voltios al día. Estoy muy caliente.

They was giving me 10,000 watts a day, you know, and I'm hot to trot.

Son 50 mil vatios de potencia de KLAX, tío.

Hey, it's 50,000 watts of KLAX power, man.

- Ese pequeño motor de 2.5 Vatios.

- That small, 2.5 Watts motor.

Tiene una potencia de 100 vatios por canal, lo cual es mucho.

It's 100 watts per channel, which is very powerful.

Cuando te encuentre, Charlie Watts, te mataré con mis propias manos.

Charlie Watts, when I find you, I am going to kill you with my bare hands!

Me pregunto qué aspecto tiene Charlie Watts.

I wonder what this Charlie Watts looks like?

¿ Quién es este Charlie Watts?

Who is this Charlie Watts?

¿ cómo es posible que Charlie Watts sea igual a mí?

How is it possible that this Charlie Watts is an exact lookalike?

Kruger llamando. McCue. Ponme con la redacción.

Mrs. Richard Watts Jr., age 55, scrub lady, while at work scrubbing the eighth floor of the Commerce Building, was shot in the left leg by one of Sheriff Hartman's special deputies.

Soy el Dr. Watts.

I'm Dr. Watts!