Translate.vc / Espanhol → Inglês / Yay
Yay tradutor Inglês
4,920 parallel translation
- ¡ Sí!
- Yay!
- ¡ Hurra!
- Yay!
¡ Hurra!
Yay!
- YAY!
- YAY!
¡ Una aventura monstruosa!
A monster-y adventure. Yay!
¡ Hurra! "Un monstruo siempre comparte".
Yay! "A monster always shares."
- "Puedes venir".
- Yay! - "You can come."
Salud.
Cheers. Yay.
Hurra!
Yay!
¡ Bravo, Barden!
Yay, Barden!
"¡ Hurra!"
"Yay!"
¡ Sí!
Yay!
O "Yippie-kai-yay, hijo de tal por cual".
Or "Yippie-kai-yay, motherfracker!" Motherfracker?
Oye, yo también.
Yay!
Hurra.
Yay.
- Oh, un poco más.
- Ooh, a little bit more. Oh, oh. Yay.
Oh, ¡ hurra!
Oh, yay!
Sí.
Yay.
- Sí.
- Yay.
Tú pagas el desayuno.
- Breakfast is on you. - Yay.
Déjeme coger eso y yo se la retiraré.
- Yay. - Let me take that and throw it out for you.
¡ Bravo, papi!
Yay, Daddy!
Aunque camine por el valle...
Yay, though I walk through the valley...
Yay!
Yay!
* Sí, sí * ¡ Gran trabajo chicos!
♪ Yeah, yeah. ♪ Yay! Great job, you guys!
Gran actuación para arrancar. ¡ Bien!
Great kick-off performance. Yay!
# ¡ viértanme y vacíenme!
# Tip me over and pour me out # Yay!
Así que le daré tu número. ¡ Desalojada!
So I'll give her your number. Yay. ( Laughs ) Eviction!
Sí.
Oh yay.
¡ Vamos a conseguir y a comer nuestra comida hoy!
We're gonna catch and eat our food tonight! Yay!
¡ Papá esta en casa!
Daddy's home! Yay!
Yay.
Yay.
- Bienvenida, Rachel.
- Yay, welcome back, Rachel.
e incluso Goliath.
Yay, even Goliath.
Chicas, vuestro padre va a ser el primer hombre en el espacio.
Girls, your father is gonna be the first man in space. - Yay! - Yay!
¡ Si!
- Yay!
Otra semana récord!
Another record week! Yay!
Sí, aunque camine por... el valle de la muerte ningún mal temeré, porque Tú estás conmigo.
Yay, though I walk through... the valley of the shadow of death I will fear no evil, for thou art with me.
¡ Qué bueno que Stacy no esté muerta!
Yay! So glad Stacy isn't dead.
Te oí gritar anoche.
Yay! I heard you scream last night.
Esto literalmente salva nuestras vidas.
- Yay. This is literally saving our lives.
¡ Vámonos!
Yay, Let's go!
# Oh yay, yay, yay, sí
♪ Ooh yay, yay, yay, yeah
# Oh yay, yay, yay, yeah...
♪ Ooh yay, yay, yay, yeah... ♪
Sí, tu vieja amiga. - ¡ Sí!
Yes, your oldest friend. - Yay!
- Aprovechen el bar gratis.
Have fun. Enjoy the free bar. Yay.
- Genial
- Yay!
Felices 28 años, papá
Yay!
Sí, vamos a hacer esto.
Oh, yay!
Hazlo, cásate. ¡ Qué viva el amor! The Big Bang Theory 9x01 The Matrimonial Momentum
Go ahead and do it. Yay for love! ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
- ¿ Si? Gracias, Brooklyn. ¡ Yay!
- Got it? - Mm. [smooches]