Translate.vc / Espanhol → Inglês / Yaël
Yaël tradutor Inglês
112 parallel translation
Yaël Abecassis,
Yael Abecassis
Yaël, soy la madre de Or.
Yael, I'm Or's mother.
Encantada de conocerte, soy Yaël.
Pleased to meet you, I'm Yael.
Con una señora que se llama Yaël.
With a lady named Yael.
¿ Y Yaël?
What about Yael?
Hola
Yaël!
Necesito un traductor
Yaël, come to translate.
Yael esta muerta
Yaël died.
¿ Aun confian en el?
Does Isaac know for Yaël?
¿ Donde esta Yael?
Where is Yaël?
- Alyo Paskinevski. - ¿ No será Al Paski?
Yael Paskinovski,
Yall?
Yael?
Sylviane, Sarah, Yall no quieres decirme?
Sylviane, Sarah, Yael. You don't want to tell me?
Yael!
Yael!
Yael, Sylviane y Sarah guardan los tres talismanes
Yael, Sylviane and Sarah guard three talismans.
Yael tiene la túnica en su habitación
Yael has the tunic in her room.
Yael me ha prometido que puedo dibujar..
Yael has promised me I can draw...
pero tambien pienso que eres maravillosa tu eres como una mujer del Torah, Devorah o Yael.
But I also think you're wonderful. You're like one of the women in the Torah, Devorah or Yael.
La muestra de una pintora lesbiana en la galería de Charlotte había trascendido la rutina de pésimo vino tinto y queso.
But tonight's opening at Charlotte's gallery for Yael a lesbian painter from Brooklyn Heights actually transcended the bad wine, stale cheese routine.
Vamonos Yael
lets go already Yael
Omer, estas prometiendi a Yael esat noche, que nunca te vas a interesar en ningun otro seno en este mundo.
Omer, What you're promising Ya'el is that you'll never touch another girl's tits,
el unico seno que toce, afuera de la secretaria del ejersito, Sharona , y esta cosa quedo aca fue el seno de Yael.
The only tit I've ever touched, except my assistant at the army base, and that stays here, is Ya'el's,
puedes verme parada asi como Yael?
Can you imagine me standing there? ,
Yael.
Ya'el's,
qieun es Yael?
- Who's Yael?
YAEL, que pasa?
Ya'el, What's up?
YAEL, no esta bien, es algo mal en la habilidad.
You disobeyed orders, you could be court marshaled for this!
la ultima cosa que nesecitamos en nuestra nueva casa, es un nino no planeado, YAEL.
Starting tomorrow, you're on the pill, Last thing We need is an unplanned child, Ya'el,
dijimos 2 anos y no del ski YAEL. no cuentan del ski.
We said two years, not counting from the ski trip!
- CLARO. uri, SOLO TE DIGO A TI pero decide dejar a YAEL.
- Ori, you're the only one I'm telling this to,
- YAEL, deja lo.enlocisaste?
- Back off, are you crazy? ,
todavia no tenia la fuerza de contar a YAEL que se acabo. pero se sentio listo planear la vida de soltero para el.
He hadn't found the courage to tell Ya'el it was over, but he felt ready to start planning his life as a bachelor,
OMER eres aturdido. porque no cuentas a YAEL?
Why don't you tell Ya'el?
decimos que tu eres YAEL y yo OMER, y yo quiero seperar de ti.
You'll be Ya'el, I'll be Omer, I Want to break up With you,
YAEL, quiero hablar.
Ya'el, We need to talk,
YAEL, yo no habia sonando tocar a otra. que, que es otro?
Ya'el, I'd never even dream of touching someone else,
un dia YAEL se va a comprar drogas para OMER.
One day, Ya'el went off to buy Omer's weed for him,
Te extraño, yael.
Miss you, YaeI.
Con amor, yael.
Iove, YaeI.
¿ Yael, has considerado esto en tu papel?
Yael, did you discuss this in your paper?
- Yael.
- Yael.
Ella es Yael de lencería Cosabella.
This is Yael from Cosabella Lingerie.
- Gracias, Yael.
- Thanks, Yael.
Tú eres mi última oportunidad, Yael Hoffman, Directora de Admisiones.
You're my last chance, Yael Hoffman, director of admissions.
Yael.
Yael.
¡ Yael!
Yael!
¿ Hay alguna historia con el nombre Yael?
What's the story behind Yael?
Yael invita a un líder de la tropa enemiga a su tienda le da leche para beber, y cuando se duerme ella le clava una estaca en el cráneo.
Yael invites a leader of the enemy army into her tent, gives him milk to drink, when he falls asleep, she hammers a tent stake through his skull.
Yael...
Yael...
Yael :. _ Zac, Mex
'Mo Mogari'the end of mourning
- ¡ Vamos!
- "100 % Light" by Yael -