Translate.vc / Espanhol → Inglês / Zeros
Zeros tradutor Inglês
476 parallel translation
Quitas los ceros, ¿ y qué queda?
Take off the zeros and what have you got?
Los ceros ya los tenemos.
We have got the zeros.
Es de la flor y nata de la sociedad.
That's one of the zeros in the 400.
El cielo se nubló repentinamente, así que regresé.
THE SKY SUDDENLY GOT FULL OF ZEROS. SO I HEADED FOR HOME.
Una patrulla de cazas, al frente en 2 : 00.
THERE'S A FLOCK OF ZEROS AHEAD AT 2 : 00.
La flota japonesa.
Jap float Zeros.
De allí vienen los blancos.
That's where the Zeros come from.
Atacados por bombarderos y Zeros, contra los que sólo podemos enviar seis o siete Grummans.
The target of his bombers and Zeros, against whom we " re lucky to put up a mere six or seven Grummans.
Derribó a tres otros tres "Ceros".
He got 3 more zeros. No!
Los aviones.
Zeros.
Pero sólo derribó tres aviones japoneses.
He's only shot down three Zeros.
Aviones japoneses a las 5.
Mr. Scott. Zeros at 5 o'clock.
¿ No está seguro de que eran Ceros?
You're not certain they were Zeros?
Llegamos tarde. Nos encontramos con unos ceros en el camino.
We were late because we tangled with Zeros on the way to the target.
Pulver, quien derribó, él solo, 23 Zeros.
Pulver, who single-handed shot down 23 attacking Zeros.
Ha derribado cinco aviones japoneses.
He's got five Zeros to his credit.
Cinco ceros, pero bien los vales.
Five zeros, but you're well worth it.
Un uno seguido de cuatro ceros.
One followed by four zeros.
Treinta y tres cazas, Zeros, han venido desde Bougainville.
Thirty-three fighters, Zeros, have moved in from Bougainville.
¿ Es correcto la cantidad de ceros?
is that the right amount of zeros?
- Un par de don nadies.
- A pair of zeros!
Derribados por los cazas de Myitkyina.
Plane was shot down by zeros from Myitkyina.
Supongo que serán Zeros de Titán.
Zeros from Titan, I guess.
Los Zeros quieren jugar.
The Zeros want to play now.
Ese bombardero no tiene nada que hacer contra los Zeros.
That PBJ is no match for Zeros. Stay under cover.
Ahora uno de nuestros Zeros.
Now one of our Zeros.
Guy pasó por aquí personalmente y agregó esos dos ceros.
Guy passed by here in person and added on those two zeros.
Eso dijo y luego agregó los dos ceros a los mil.
He said that, and then he added the zeros on the thousand.
¡ Mira cuántos ceros!
Look at all those zeros!
Mira, en esta rueda de los del Libertad hay tres ceros, con lo que los primeros 2.000 votos escudriñados volverán a cero.
You see, on this Liberty wheel, there are three zeros, so that the first 2,000 votes counted will just be turned back to zero.
Ente nosotros, queridos amigos suizos, los permisos me ha costado una fortuna.
And this concession, my Swiss friends, costed a long line of zeros...
Un uno y seis ceros.
A one with six zeros!
Le agrega dos ceros al 7000... para compensar el haber corrido la coma... dos posiciones a la derecha.
Well, you add two zeros to the 7,000... to make up for moving the decimal point two places to the right.
En un momento dado, suma, y lo que suma son ceros.
At one given moment it adds, and what are added are zeros.
Pero ceros que representan decenas, centenas... millares como usted y yo, dirá el capitalista. Luego, de hecho, no son realmente ceros.
"Yes but zeros that represent tens, hundreds, thousands of you and me, the capitalist says, thus in fact they are not really zeros".
Como son ceros, se multiplica al mismo tiempo que se anula.
But as they are zeros, it multiplies and nullifies at the same time.
Es así como funciona... y puesto que nuestros sueños se suman... la mayoría de las veces, como series de ceros... hay que decir que las imágenes del total... no tendrán nada que ver con la totalidad de las imágenes.
It works like that. And since our dreams are most of the time added as series of zeros... it has to be said that the images of the sum will have nothing to do with the sum of images.
Los dos ceros :
The two Zeros :
Aquí no tendrás mucha oportunidad... para agitar, con los dos Ceros.
Here you won't have much chance to agitate, with the two Zeros.
Sólo le gustan los Ceros.
He only likes the Zeros.
Y los Ceros un poco animales.
And the Zeros are a bit animal.
Lo he arreglado con los dos Ceros.
I fixed it with the two Zeros.
Mire la cifra. ¡ Mire!
Look at the zeros! Look!
Que monton de ceros.
What a lot of zeros.
Dos escuadrones de Zeros japoneses -
Two squadrons of Japanese Zeros...
Dos escuadrones de Zeros japoneses.
Two squadrons of Jap Zeros.
- ¿ Alguien vio estos Zeros?
Has anyone in your command seen these Zeros?
Se puede escribir el número 1000 lo que equivale a un uno, seguido de tres ceros.
You can write the number 1000 as 10 to the power three meaning, a one followed by three zeros.
O un millón puede escribirse como 10 elevado a la sexta potencia lo que equivale a un uno seguido de seis ceros.
Or a million is written as 10 to the power six meaning, a one followed by six zeros.
Bueno, gracias Taccari...
To bribe a President is only a question of zeros. Well.. thank you Taccari.
Dados y continuados por los ceros... que los multiplican.
Time given and taken back again by zeros that multiply them.