51 tradutor Francês

Según las grabaciones del parking, alguien tomó el Volvo a las 1 : 51 y volvió a las 2 : 59 de la madrugada.

Selon les enregistrements du valet, quelqu'un a pris la Volvo à 1h51 et l'a remise à 2h59.

Está ocurriendo lo del Área 51 nuevamente.

Ils nous refont le coup de l'Aire 51.

" " Partimos de España en agosto de 1 51 9.

" "On est parti d" Espagne en août 1 51 9.

Encontrarán a Linderman en el 51.

Vous trouverez Linderman au 51e.

¿ qué hay de malo lo que hace? 877 00 : 51 : 44,548 - - 00 : 51 : 47,364 Le di vueltas durante meses

Que fait-il de mal?

No lo veo. Revisa, estante 51.

Regarde dans le casier 51.

El 51 por ciento de la mina me pertenece.

51 % de la mine m'appartient.

También requirió la inclusión de 168 votos de Miami-Dade 215 votos de Palm Beach y 51 votos de Nassau que se contaron durante la fase de protesta pero no se incluyeron en la certificación final.

Il a aussi demandé l'inclusion de 168 votes de Miami-Dade, de 215 votes de Palm Beach et de 51 votes de Nassau, tous comptés pendant la phase de protestation, mais non inclus dans la certification finale.

La corte también rechaza la inclusión de los 51 votos del condado Nassau.

Le tribunal rejette également l'inclusion des 51 votes du comté de Nassau.

51.

51.

El Área 51 está trabajando en ello.

- La zone 51 essaie.

51 victorias, un empate.

51 victoires, 1 match nul.

Tenemos una identificación del 51 % de Majid Al-Khoei.

Monsieur le Président, à 51 %, l'identité d'al-Khoei est confirmée.

Con un 51 % de probabilidades, el riesgo es demasiado alto.

Avec une probabilité de 51 %, le risque est trop élevé.

Cuarto 51.

Ils sont dans la chambre 51.

- 51.

- 51.

el 51 % le costará mucho menos de lo que piensan, más la comisión para el intermediario.

51 % te coutera moins que ce que tu penses, plus ma commission. 2 %.

El director lo rechazó sin pensarlo, como si no hubiera hecho ninguna basura, y, sorprendentemente, los escritores sólo tenían un guión preparado... algo que rechazamos el año pasado porque usaban la palabra "aborto" 30 veces en 51 minutos.

Le réalisateur n'a cessé de refuser de le faire, comme si son CV était pas rempli de conneries. Et surprise, les auteurs ont un seul autre script de prêt... Un truc qu'on a écarté l'année dernière parce qu'ils utilisent le mot avortement

Sr. George, ha disfrutado de una relación cercana a los Darling por décadas, pero ahora que su propio padre es la presunta víctima en un caso de asesinato de los Darling, 39 00 : 01 : 51,314 - - 00 : 01 : 53,060 ¿ Usted cree en la maldición de los Darling?

Mr George, Mr. George, vous avez entretenu une relation proche avec les Darlings pendant des années, mais maintenant que votre père est la présumée victime dans une affaire de meurtre associée aux Darlings, croyez-vous en une malédiction de la famille Darling?

Tenía 28 años, 24 semanas, 3 días, 11 horas, y 51 minutos... cuando la asesinaron en una escapada tahitiana.

Elle avait 28 ans, 24 semaines, { \ pos ( 192,210 ) } 3 jours, 11 heures et 51 minutes, { \ pos ( 192,210 ) } quand elle a été assassinée, lors d'une escapade tahitienne.

51 segundos.

51 secondes.

Hombre, tener 51 y seguir haciendo esto, eso es verdadero compromiso, quiero decir, es asombroso. Gracias.

À 51 ans, y mettre toujours autant de passion, ça force le respect.

2 horas y 51 minutos, poli,

- Deux heures et 51 minutes, flic... - Ouais.

Van a ponerme en algún profundo y oscuro agujero en el Área 51 y nunca se sabrá nada más de mí y nada de lo que diga o haga ahora va a significar alguna diferencia.

Ils vont me jeter aux oubliettes dans la zone 51, et personne n'entendra plus parler de moi. Ce que je dis n'y changera rien.

Tu camión frigorífico robado del almacén de marisco, es un 10-8-51, ¿ verdad?

Votre camion frigorifique, celui qui a été volé dans un entrepôt de fruits de mer, C'est un 10-8-51, exact?

- ¡ No me digas! ¡ Pero si es prácticamente nuestro estado número 51!

Mais c'est quasiment notre 51ème voyage!

Trabajando en casa para un multimillonario de internet despedido por insubordinación ¿ consultor de una especie de raros del "Área 51"?

Travail en interne pour une milliardaire de l'internet, viré pour insubordination, consultant pour une sorte de zone 51 des monstres?

Ahora te pertenece el 51 % de la compañía... -... una flota de jets corporativos.

Tu possèdes cinquante et un pour cent de l'entreprise, sans parler de tous tes jets...

Pero soy la propietaria del 51 % de este coche, lo que significa que yo decido cuando te devuelvo las llaves.

Mais je possède 51 % de cette voiture, ce qui veut dire que c'est moi qui décide de te rendre les clés ou non.

51.50295 norte.

51.50295 nord.

49 por ciento perra, 51 por ciento dulzura.

Une lionne au cœur tendre.

Siglo 51.

51ème siècle.

Es el Siglo 51.

C'est le 51ème siècle.

A cambio de la financiación, ella quiere ser dueña del 51 %.

En échange des fonds, elle veut 51 % des bénéfices.

Pero a menos que puedas revisar la división del 51-49 no veo cómo puedo hacer esto contigo.

Mais à moins de revoir les pourcentages des parts, je ne vois pas comment je pourrais envisager ceci avec vous.

A cambio de su financiación, ella quiere ser dueña del 51 %.

En échange des fonds, elle veut 51 % des bénéfices.

Lo siento, pero a menos que Ud. desee reconsiderar la división 51 / 49 no veo cómo puedo hacer esto con ud.

Désolé, mais à moins que vous soyez disposée à revoir le partage 51 / 49, je ne vois pas comment je pourrais envisager une collaboration.

¿ Si?

Ouaip? 794 01 : 18 : 51,369 - - 01 : 18 : 53,129 Est-ce que je peux parler a Kurt Wallander?

Dejó a su amante esposa de 51 años y tres hijos...

Il laisse une femme de 51 ans et 3 enfants...

Deja a Edna, su amante esposa de 51 años...

Il laisse Edna, sa femme de 51 ans...

Nuestro teléfono es el 51 9-555-3486.

Notre numéro est le 51 9-555-3486.

Darren Drummond, de 51 y Alicia Drummond, de 91.

Darren Drummond, 51 ans, et Alicia Drummond, 91 ans.

David y Susan Varier Jones, con 51 años de casados, murieron repentinamente uno en brazos de la otra por mutua...

David et Susan Varier Jones, mariés depuis 51 ans, se sont mutuellement oté la vie...

Soy dueña del 51 % de él.

J'en possède 51 %.

Soy dueña del 51 % tuyo.

Je possède 51 % de vous.

Bailando? SI 747 00 : 40 : 50,380 - - 00 : 40 : 51,320 Pasmelos.

Dansent?

Sam comenzó en la División 51.

Sam a fait ses premiers pas dans la 51ème division.

- 80 sobre 50.Muy baja para tener un acceso.

- PA à 85 / 51... - Trop faible pour une voie.

Lo sé, parece el típico tío que entra en acción y luego se larga.

Je sais, c? 'est comme pour la plupart des mecs,? 21 00 : 00 : 51,380 - - 00 : 00 : 53,080 une fois l?

PROBABILIDAD 51 % RECOMENDACIÓN - ABORTAR

51 %.

51 semanas al año te dejo ir de un lado para el otro...

51 semaines par an, je vous laisse vous agiter comme un macaque en rut.