Abi tradutor Francês

Abby tenía que tener su oportunidad, Es. Espera y verás.

Abi doit pouvoir tenter sa chance.

Abig...

Abi...

Me gusta Abby.

J'aime bien Abi.

Si no sale bien, entonces no le pediría a Abby que se case conmigo si no tengo dinero.

Si c'est un fiasco... Je ne demanderai pas à Abi d'épouser un homme sans le sou.

Muy bien, Abby.

Pas mal, Abi.

- No quería abrazarlo. - Abby.

Abi!

Y de paso, no olvides el ámbar sobre Abby. - No quiero un escenario oscuro. - De acuerdo.

Mets des spots orange sur Abi, qu'elle ne soit pas dans l'ombre.

¿ Dónde está Abby?

- Où est Abi?

Claro que no. ¿ Para qué crees que fui hasta Nueva York?

J'ai ramené Abi de New York.

Debes regresar de inmediato, Abby.

Revenez tout de suite, Abi!

Esa mañana había terminado de pasar en limpio el nuevo libro de Abby.

Là, c'était le livre d'Abi.

COCTELES - ABI ERTO

"Ouvert"

Ponlos a salvo.

Mets-les à l'abi.

Buenos días, Abi. ¿ Cómo está la familia?

Bonjour, Abi. Comment va la famille Trant?

Si querías un niño, no debiste haberme cambiado por Abi.

Si tu voulais un fils, il fallait pas me quitter pour Abi.

Court, ven para que te vean Matt y Abi.

Court, viens voir Matt et Abi.

Si te hubiese perdido, Abi...

Si je t'avais perdue, Abi...

Voy a ver a Abi.

Je vais voir Abi.

¡ Abi!

Abi!

Joseph Polera - Peluquería ABI ERTO

SALON DE COI FFURE POUR HOMMES

Abi dice que no debemos huir.

Abi m'a dit qu'il ne fallait pas fuir.

ABI ERTO LAS 24 HORAS Michael, ¿ has pensado en la posibilidad... de que este sujeto es más que alguien parecido?

Michael, tu ne t'es jamais dit qu'il s'agit de plus qu'une simple ressemblance?

Antes de que haga su oferta, Sr. Abi, recuerde un sistema de entrega nuclear indetectable...

Avant de taper votre offre, M. Abi, souvenez-vous... qu'un transport d'armes nucléaires indétectable...

El 7 de diciembre de 1991 un grupo de pilotos japoneses de diferentes navíos creo que vinieron unos 24 y yo, nos reunimos con el Sr. Abi.

Le 7 décembre 1991, des pilotes japonais de différents navires, un groupe d'environ 24 hommes, sont venus.

AUDICIONES ABI ERTAS Claro. Éste.

AUDITIONS

CUENTOS DE ESTAMBUL Hola, para empezar el relato, tengo que contarles la historia de Hilmi Abi

Voyons, puisque vous me pressez de raconter il est de mon devoir de vous raconter l'histoire de Hilmi.

Dejemos que Hilmi termine su improvisación y entonces les cuento su historia nuestro heroe es Hilmi Abi.

Attendez. Dès que Hilmi aura fini son improvisation, je vous le dirai notre conte. Le personnage principal, c'est Hilmi.

- Hilmi Abi, estás cometiendo un error

- Mais tu fait une erreur, tu as tort.

- OK, Abi.

- Entendu.

Qué pasa, Hilmi Abi?

Alors Hilmi?

No tenía idea de que esa noche sería la última vez que vería a Hilmi Abi.

Qui aurait deviné? Qu'on le voyait pour la dernière fois...

Hilmi Abi?

Hilmi!

Hilmi Abi? Y el trabajo?

Alors, le boulot?

- Abi, esperá. Dejame explicar...

- Mais laisse-moi t'expliquer...

- Ella y yo nos amamos, Abi

- Mais nous nous aimons.

Yo creo que moriría si me pasase lo mismo que a Hilmi Abi. Pero nuestro Hilmi sobrevivió Se fue de casa esa noche, y eso fue todo Nadie volvió a verlo

Si on me fait un coup pareil, je crois que j'en crèverai Mais Hilmi n'en a pas crevé, cette nuit-là il est parti de la maison, un départ sans retour, et personne ne l'a plus revu.

Ramazan Abi... Dónde estabas?

Ramazan... où es-tu?

Ramazan Abi, eras la mano derecha de mi padre

- Mais tu étais le bras droit de papa...

Me gustaba lhsan Abi.

Moi je l'aimais bien ton père...

- Abi, por favor, no!

- Je t'en supplie.

Abi, por favor, no!

Ne me fais pas ça.

Abi...

Non...

Abi, es tu novia?

Est-ce que c'est ta fiancée?

Ramazan Abi.

C'est Ramazan...

- Tiene que trabajar esta noche, Abi.

- Mais il faut qu'elle bosse ce soir.

- Yo buscando Seyhmuz Abi.

- Moi chercher Sehmuz.

Yo buscando Seyhmuz Abi.

Moi chercher Sehmuz...

Seyhmuz Abi.

Sehmuz...

Tu Seyhmuz Abi está aquí

Tiens voilà Sehmuz...

TECHO ABI ERTO

ATTENTION TOIT OUVERT

Significa que Masterson tiene un cómplice.

- Abi?