Adams tradutor Francês

Agente Adams.

Agent Adams.

Adams y San Pedro.

Carrefour Adams et San Pedro.

Simplemente fue a mi cuarto y quitó todos mis posters... grizzly Adams, Larry Wilcox,

Elle est allée dans ma chambre retirer tous mes posters. Grizzly Adams, Larry Wilcox,

No es un buen comienzo. Invertí todo mi dinero con Max Adams.

J'ai investi tout mon argent chez Max Adams.

Jamás debí confiar en él.

Mais c'était Max Adams.

Al Sr. Adams le han diagnosticado cancer de páncreas en fase 4

Vous n'êtes peut-être pas au courant. M. Adams a un cancer de stade quatre au pancréas.

- ¿ Qué? Acabo de colgarle al abogado del señor Adams.

- Vous laissez tomber cette affaire.

Aunque ganes, tu cliente no verá ni un céntimo.

Je viens d'avoir l'avocat de M. Adams au téléphone.

Los activos de señor Adams se liquidarán para pagar las costas legales, que, por cierto son para Bellson y Tweed.

C'est une cause perdue. L'argent qui reste à Adams servira à payer ses frais juridiques qui iront à Bellson and Tweed.

Ya sabes, vi a Max Adams y su novia En el periódico de hoy.

J'ai vu Max Adams et sa petite amie dans le journal, aujourd'hui.

De compras. Sr. Adams.

- Faire des courses.

Nuestros principales asociados han investigado La Política del Seguro de Vida de Mr. Adam ´ s y me aseguran que es prueba de balas.

Nos associés ont étudié l'assurance sur la vie de M. Adams et assurent qu'elle est irréprochable.

Entre más pidan prestado, es menos lo que obtendra cuando el Sr. Adams muera.

Plus ils empruntent, moins vous aurez quand M. Adams mourra.

¡ Dios! Ansel Adams no acabó el instituto.

Ansel Adams n'a pas fini le lycée.

Soy el encargado, Kyle Adams.

Directeur du spectacle, Kyle Adams.

Richard Adams.

Richard Adams.

Asumiendo que Richard Adams es la víctima, ¿ qué pasó con él?

Supposons que Richard Adams est la victime, que lui est-il arrivé?

Hablé con la esposa de Richard Adams.

J'ai parlé avec la femme d'Adams.

Adams vive y trabaja en Cable Springs.

Adams vit et travaille à Cable Springs.

Ya sabes, Adams probablemente estaba en el suelo cuando le disparó por segunda vez.

Adams était sans doute déjà à terre quand on lui a tiré dessus la seconde fois.

Si, es la misma marca... que los nueve milímetros que encontré en el auto de Adams.

La même marque trouvée dans la voiture d'Adams.

Así que, Richard Adams, nuestro ingeniero muerto, conocía a Walter Burns, nuestro ranchero muerto.

Richard Adams, notre ingénieur, connaissait Walter Burns.

¿ Adams fue asesinado al menos un día después de Burns, y ambos hicieron una llamada final a Rosalind Johnson?

Adams a été tué peu après Burns, et ils ont tous les deux appelé Rosalind Johnson?

Sra. Adams... Los empleados de Conservo Solution y sus familias... firmamos acuerdos de confidencialidad.

Mlle Adams... les employés de Conservo Solution ont signé un contrat de confidentialité.

Sra. Adams... alguien asesinó a su esposo.

Mme Adams... on a tué votre mari.

- He estado descargando todas las imágenes del teléfono de Richard Adams.

J'ai téléchargé les images du téléphone de Richard Adams.

¿ Crees que él mató a Walter Burns y Richard Adams?

Il aurait tué Walter Burns et Richard Adams?

Richard Adam fue el ingeniero que realizó las inspecciones de seguridad.

Richard Adams était l'ingénieur en charge des inspections sanitaires.

Sra. Johnson, ¿ puede decirme por qué cree que Bill Gibson, Walter Burns y Richard Adams están todos muertos?

Mlle Johnson, d'après vous, pourquoi Bill Gibson, Walter Burns et Richard Adams sont-ils morts?

Richard Adams fue uno de sus empleados.

Richard Adams était leur employé.

La misma persona, probablemente mató a Richard Adams.

Le même qui a probablement tué Richard Adams.

Si ADN concuerda con el de Richard Adams, entonces tenemos el arma asesina y a su asesino.

Si c'est l'ADN de Richard Adams, On aura l'arme du crime et l'assassin.

Las balas y los casquillos de los cartuchos de la Escalade de Adams y del callejón, ambas concuerdan.

Les balles et les douilles de la voiture d'Adams et la ruelle correspondent.

Richard Adams hizo que lo mataran antes de poder cumplir.

Richard Adams s'est fait tuer avant de vous les donner.

Podría un miembro de la familia Summer llamar al 2941? ¿ Recuerdas esa familia, los Adams?

Tu te souviens de cette famille, les Adams?

Sabes, Sra. Adams, a los doctores les gustaría hacerle unas pruebas.

Vous savez, Mme Adams, les médecins voudraient vous faire quelques examens.

Sr. y Sra. Adams.

M. et Mme Adams.

¿ Qué hay de los resultados del laboratorio del Sr. Adams?

Et les résultats du labo de M. Adams?

Ben Adams no quiere que su esposa se preocupe.

Ben Adams ne veut pas que sa femme s'inquiète.

Ben Adams tiene cáncer.

Ben Adams a un cancer.

Sr. Adams.

M. Adams.

Vale. ¿ Podemos al menos escuchar a Bryan Adams toda la noche y beber hasta vomitar?

On peut écouter Bryan Adams et boire jusqu'à ce qu'on vomisse?

Ben Franklin y John Adams, del concepto de la pluralidad de mundos.

Benjamin Franklin et John Adams, du concept de pluralité des mondes.

Personas como John Adams y Thomas Paine no veían la vida extraterrestre como una posibilidad sino más como un hecho que todos aceptaban como verdadero.

Des gens comme John Adams et Thomas Paine ne voyaient pas la vie extraterrestre comme une possibilité mais plutôt comme un fait que tout le monde savait être vrai.

Y John Adams le escribe y le aconseja como hacer esas contrataciones,

John Adams lui écrit et le conseille sur la meilleure façon de recruter.

Uh, a Ryan Adams.

Euh, Ryan Adams.

¿ Y qué camino es ese, Dr. Adams?

- Lequel, Dr Adams?

Pero él era Max Adams.

Sa société existe depuis des décennies.

¿ Es una lección de vida, Sr. Adams?

Est-ce une leçon de vie?

Sr. Kent alejese, o lo hare retroceder con una orden de restricción.

M. Adams.

Ella fue estafada por un hombre, como si fuera Max Adams.

Il a été escroqué par un type comme Max Adams.