Translate.vc / Espanhol → Francês / Ahhhh
Ahhhh tradutor Francês
94 parallel translation
Ahh!
Ahhhh!
Quieres matarme, pero tú morirás primero! Ahhhh...
Mais tu mourras avec moi!
¿ Qué tengo que decir?
Qu'est c'qu'y faut qu'je dise? Ahhhh
¡ Pobre mujer!
Ahhhh la pauvre femme
¡ Ahhhh! ¿ Le gusta?
Ça va, vous?
Ahhhh ¿ usted los oye?
Tu les entends?
Ah, allá está.
Ahhhh, la voilà!
Una cobra!
- Ahhhh, un serpent!
¡ Ahhhh!
- Une tenaille?
Tu has violado nuestros sagrados caminos y por eso, debes morir para unirte a... ahhhh
Tu as... Violé nos chemins sacrés... Et pour cela, tu dois mourir...
Ok, ahora debo ver su garganta Abre y di "Ahhhh."
Je dois regarder ta gorge. Ouvre. Dis "Ah".
Haz "ahhhh" a papá.
Fais "ah" à papa.
¿ Qué? ¡ Ahhhh!
Sa femme?
O el que hace "Ahhhh" cada vez que te ve.
Il fait "Ahahaha" quand il te voit!
Ahhhh! ¡ Arco iris!
Ces trucs-là!
"Ella me hace decir, ahh."
Elle me... ahhhh
¡ Ahhhh!
La machine a créé un lien dimensionnel.
Ahhh, entonces en cada especie, a pesar de sus genes, existe la posibilidad del bien.
Ahhhh. Alors dans chaque espèce, si horrible soit elle, il y a la pièce pour l'amélioration.
Ahhhh, ¿ Cómo lo haces?
Comment fais-tu?
¡ Ahhhh! No eres Dave.
Ahhhh! T'es pas dave?
¡ Ahhhh, ahhhh!
Ahhhh, ahhhh!
Ahhhh, eso está mejor.
qui est meilleur.
Ahhhh, ¡ no lo sé!
Je ne sais pas!
Eso nunca funcionaría. No podría hacerlo. Es una cuestión mental.
Ahhhh, ça ne marcherait pas, je n'y arriverais pas, c'est un fantasme.
Ahhhh, no importa yo te encontraré.
Tant pis, je vais te retrouver.
¡ Ahhhh!
- AAAAH!
Pero, Ling-Ling equivocado.
Ahhhh, mais Ling-Ling se trompait.
Ahhhh... Sr. Simpson, usa hilo dental regularmente?
M. Simpson, vous utilisez du fil dentaire régulièrement?
- Se siente muy bien.
Ahhhh!
Bartelby, no tengo nada.
- Bartelby, je n'ai rien. Ahhhh!
Aliméntenme...
ahhhh... Donnez-moi à manger...
Ahhhh, me emocioné tanto, que tenía miedo de que mi sonrisa... hiciera caer los armarios de las paredes.
J'étais si excitée que j'ai eu peur que mon sourire ne fasse vibrer le mobilier.
Dí ahhhh.
Fais ah.
Ahhhh!
Ahhhh!
Ahhhh!
Ahhh!
Ahhh, ahhhh, sed libres de peeros vaginalmente!
Aaaahh, Ahhh, la liberté de proufer!
Abra grande.
- Ouvrez bien grand. - Ahhhh.
Volleygirl13 : En dos horas... ¡ AHHHH!
Volleygirl 17 : + ou - 2 hres AHHHH!
Cerveza Tunico, ahhhh siempre fresca.
Bière Tunico, toujours fraîche!
¡ Párenla ya!
Ahhhh. Arrête ça!
¿ Qué le pasa, está enferma?
Ahhhh! - Qu'avez-vous?
- Sra. Doyle...
Ahhhh!
Ahhhh, no voy a caer, Listy.
Je ne vais pas me faire avoir.
Ahhhh, Srta. Kochanski!
J'espère avoir la boxe.
¡ Aterrizando!
"Frappe moi avec ta baguette, frappe moi, frappe moi..." Ahhhh! Atterrissage!
Vamos, vamos...
- Ah! Ouh! Ahhhh!
It's ok, right? Ahhhh...
- C'est pas grave.
Me encanta esta canción. Ahhhh! Ahhh!
J'adore cette chanson.
- ¡ Aquí estoy!
Ana, où... Ahhhh!
¡ Ahhhh!
a... g... euh...
¡ Ahhhh!
Ahhhh!