Alías tradutor Francês

Ya que te alías con mis enemigos no me dejas otra opción.

Puisque vous avez choisi le camp ennemi, je n'ai guère le choix.

¿ Qué me dices? ¿ Por qué no te alías conmigo?

Tu ne veux pas qu'on fasse équipe?

¿ Por qué no te alías conmigo?

Alors pourquoi tu me rejoins pas?

Dirigida por Raúl Mejía, alías "El Jefe".

Dirigé par Raul Mejia... Alias "El Jefe".

Gracias a su información hemos interceptado e-mails encriptados entre un alías, que suponemos es Edgar Halbridge y un hombre en Hamburgo que se hace llamar Mr. Black.

Grâce à elle, nous avons obtenu des e-mails codés entre un alias que nous pensons être Edgar Halbridge et un homme à Hambourg qu'il appelle M. Black.

Pero tiene más de 50 alías, perfectos pasaportes falsos.

Il a plus de 50 alias et des faux passeports impeccables.

De acuerdo, el A.P., alías recadero, dijo que J-me discutió en el set, saliendo con uno de sus conductores en una camioneta negra... para luego... orinar en el auto de la directora.

D'accord, l'A.P., c'est-à-dire l'homme à tout faire, a dit que Jamie était devenu fou sur le plateau, et était parti en trombe avec un de ses chauffeurs dans une auto noire après avoir... pissé sur la voiture de la directrice.

Un vago llamado Diego Mora, alías "El Loco Diego".

Un vagabond nommé Diego Mora, surnommé Diego le Fou.

Te alías con gente que crees que es especial.

Vous vous alliez avec des gens que vous croyez spéciaux.

Cada mes uno de sus alías, Monte Richards, gira 400 dólares a una mujer llamada Julie Sanders.

Tout les mois un de ces alias, Monte Richards, vire 400 $ à une femme nommée Julie Sanders.

¿ Te alías con los asesinos de nuestro padre?

Tu t'ailles avec celui qui a tué notre père?