Alíen tradutor Francês

¡ No es justo que se alíen contra mí!

- Ne vous liguez pas.

Tengo un dispositivo alíen capaz de drenar la energía vital de una persona y dárselo a alguien mas.

C'est une machine alien... qui transfère de l'énergie d'un individu... à un autre.

Se están escondiendo del alíen.

Ils ne veulent pas que les Martiens les trouvent.

Abuela, Corre como un alíen.

Mamie, cours comme un Martien.

Un alíen, amor, no.

Comme un Martien?

¿ Que? espera un minuto, crees... ¿ que soy un alíen?

Quoi, vous pensez que je suis un alien?

Lo querían estudiar, como un animal. Como un alíen.

Ils voulaient l'étudier, comme un animal, comme un alien.

El alíen me dijo como reconfigurar los sensores para compensar su campo de ocultación.

Il m'a expliqué comment reconfigurer les détecteurs.

Solo nuestro Merodeador, con la chica alíen que adoptó.

Il n'y a que notre patrouilleur, et la jeune fille Alien que vous avez adopté.

El hombre que conociste fue un alíen quien tomo la forma de mi padre.

Cet homme était un alien avec l'apparence de mon père.

extraño... ritual alíen de despedida?

de mystérieux adieu alien, c'est ça?

Soy un alíen.

- Moi, une extra-terrestre!

Aquellos que se alíen conmigo serán recompensados con oro del tesoro.

Ceux de vous qui se rallieront à moi seront récompensés avec l'or du trésor.

Un alíen que come por el culo y caga por la boca...

Un alien qui mange par le cul et qui chie par la bouche.

¡ Eres un alíen!

Quelle licence?

Sin ser lo mismo, prefiero que ustedes no se alíen de ninguna forma.

Si ça ne vous ennuie pas, je préfèrerais que vous deux n'ayez aucun lien de quelque façon.

Como si fuera un alíen de Urano.

comme un alien venant d'Uranus.

Éste sería el primer alíen nacido en la Tierra.

Ce sera peut-être le premier alien né sur Terre.

Quizás estén fundando un proyecto alíen.

Peut-être qu'ils financent une sorte de projet de recherches et développement alien.

Según Fenway el metabolismo alíen es más rápido que el nuestro, desprende más calor.

Selon Fenway le metabolisme Alíen est plus rapide que le notre, il dégage plus de chaleur.

Manning ha creado el equivalente alíen de una célula terrorista.

Manning a créé un équivalent Alien d'une cellule terroriste.

Ahora tenemos a otro alíen suelto.

Super! Maintenant, on a un autre alien en fuite.

¿ Tecnología alíen?

Une technologie aliène?

Pensé que tal vez podríamos hacer algo bueno por alguien pero no soporto que los dos se alíen en mi contra.

Je pensais que peut-être, être sympa une fois avec quelqu'un, mais je ne peux pas lutter à deux contre moi.

Bien, entonces Cindy no sólo es un alíen personificando a una niña de 14 años, es un soldado alienígena rebelde enviado a la tierra para cerrar los agujeros de gusano?

Donc, Cindy n'est pas qu'une alien déguisée en gamine de 14 ans. C'est un soldat rebelle alien venu fermer des vortex sur Terre?

[Alíen vestido de negro]

[Alien vêtu de noir]

¿ Está diciendo que la araña es un alíen? Sí.

Vous dites que l'araignée est un Martien.

Tengo un alíen dentro.

J'ai un alien dans le corps.

¿ Cómo sé que un alíen no va a salir de ahí y me va a agarrar a mitad de la noche?

Si ça se trouve, un alien va sortir et m'attraper au milieu de la nuit.

Diseñó a los Extraterrestres en Alíen.

Il a créé les aliens d'Alien.

Discos Alíen.

Alien Records.

Bienvenido a Discos Alíen.

Bienvenue à Alien records.

Y cito "Me miró como si fuera un alíen y básicamente se teletransportó del cuarto".

Et je cite... "Elle m'a regardé comme si j'étais un alien et s'est littéralement téléportée hors de la pièce."

¿ Donde esta la alíen hembra?

- Où est la femelle alien?

¿ Es un alíen?

- C'est alien?