And tradutor Francês

Bueno, refréscate y calienta las sondas, porque este cuerpo está listo para rehabilitarse,

Well, cool yourself off and warm up the probes,'cause this boy s ready to get his rehab on.

- Voy a vomitar. - Lo que digo es, Ray and Ashley, puedo asimilarlo, pero Simone...

Ray et Ashley, je peux comprendre, mais Simone...

Sven Golly, diminutivo de Svenjamin Golly, quedas arrestado por encantar al Museo de la Fama del Rock and Roll para incluir a Kiss.

Sven Golly, né Svenjamin Golly, vous êtes en état d'arrestation pour avoir ensorcelé le Panthéon du Rock'n'Roll pour y établir Kiss.

Estos hermanos, Mark and Vicent, no son solo granjeros.

Ces frères, Mark et Vincent, ce ne sont pas que des fermiers.

* Es suficiente para Él, a quien los querubines * * alaban noche y día *

ELLE CHANTE : ♪ Enough for Him, whom cherubim ♪ Worship night and day

* Un pecho lleno de leche y un pesebre lleno de heno *

♪ A breastful of milk and a mangerful of hay. ♪

Anteriormente en Beauty and the Beast...

Précédemment...

Beauty and the Beast 3x06 Persiguiendo fantasmas

♪ Beauty and the Beast 3x06 ♪ Chasing Ghosts Diffusé le 16 Juillet 2015

" Escuelas Charter y el control empresarial de la Educación Pública :

" Charter School and the Corporate Takeover of Public Education :

Y ahora, me gustaría abrir el turno de preguntas para Brenna Carver, la escritora y directora de Tú, Nigel y yo.

Et maintenant, vous pouvez poser vos questions à Brenna Carver, scénariste et réalisatrice de Me, you, and Nigel.

Una buena mujer es difícil de encontrar.

Une femme bien est dure à trouver. ♪ So let s love full and let s love loud ♪

Anteriormente en Secrets and Lies...

Précédemment...

Sé como haces maratón, dos episodios y ruegas por carbohidratos, entonces... fui a traer tu tarta favorita de Louie y Ernie's.

Je sais comment tu te gaves, deux épisodes et tu as envie de glucides, donc... Je suis parti et j'ai pris ta tarte préférée de chez Louie and Ernie.

Tengo que reabrir el Mac and Cheese Cafe para los dos regulares.

Je dois faire ré-ouvrir le Mac and Cheese Café pour les deux habituels.

Chicos,'Mo and David's'es una institución en Chicago.

Les gars, Mo David's est un monument de Chicago.

No, estamos en'Mo and David's.'

On n'est chez "Mo and David's".

Prueba el de galletas y crema o el de delicia de caramelo.

Essayez "cookies and cream" ou "délicieux caramel".

Le compramos esa armadura cuando cumplió los 16 años.

Nous lui avons acheté cette armure pour ses seize and.

Galavant 1x06 Mazmorras y una dama dragón

Galavant - 01x06 Dungeons and Dragon Lady

Sid y Sarah definitivamente están tramando algo.

Sid and Sarah sont certainement entrain de préparer quelque chose.

Hablé con los managers para L'il Cherry, Black Mythology and Industry, y van a venir todos conmigo a Creedmoor. ¿ Qué tal Tiana?

J'ai parlé aux managers de Lil Cherry, Black Mythology et Industry, Ils partent tous avec moi chez Creedmoor.

Anteriormente en "Secrets And Lies"...

Précédemment...

Mira.

♪ ♪ ♪ When I met you ♪ ♪ And I fell away again ♪

Esta bien, lo entiendo.

Ok, je comprends. ♪ May God bless and keep you always ♪

¿ Zeek?

Zeek? ♪ may God bless and keep you always ♪

- Josh y Rachel.

- Josh and Rachel

Una Smith and Wesson de calibre 36.

Smith et Wesson calibre 36.

- ¿ La fundación Heart and Home?

- Hearth and Home Foundation? - C'est exact.

- Bueno, además de su trabajo con la fundación Hearth and Home, financia una beca en una escuela privada de la ciudad.

En plus de son travail à la fondation, il finance une bourse pour une école privée.

Para hablar de lo que nos espera, hay aquí un hombre cuya generosidad junto con su dinero y su tiempo encarna verdaderamente el espíritu de Hearth and Home.

Pour vous parler des actions futures, je vous présente un homme si généreux de son argent et de son temps qu'il incarne tout à fait l'esprit de Hearth and Home.

Dijiste que el director de la fundación Hearth and Home le agradeció esta noche a Del Gruner sus seis años de servicio,

Vous avez dit que le directeur de la fondation a remercié Del Gruner de ses six années de service,

Su nombramiento en la fundación Hearth and Home le dio acceso y medios para... influir en la vida de Jesse.

Sa place au sein de la fondation lui permettait de voir et d'influencer la vie de Jesse.

Resulta que Jimmy se perdió el espectáculo para una muy buena razón, Y-and-y yo...

Il s'avère que Jimmy a manqué le spectacle pour une bonne raison, et-et-et je...

# En las profundas, oscuras colinas de Eastern Kentucky # # es el lugar donde tracé mi línea de sangre # # y es ahí donde leí en una lápida #

♪ In the deep, dark hills of Eastern Kentucky ♪ ♪ that s the place where I trace my bloodline ♪ ♪ and it s there I read on a hillside gravestone ♪

Dios mío.

Oh mon Dieu. * * * * Red Bedroom Team * * * * Sync and corrected by TheDelta

Belleza y peluquería Tammy Lee.

"Tammy Lee s Beauty and Hair".

Cuando asumas el control de Harrison e Hijos, lo comprenderás.

Quand tu reprendras Harrison and Sons, tu comprendras.

Papá, Harrison e Hijos ya no existe más.

Papa, Harrison and Sons est finie.

Emily Kopnik vio una mariposa y dijo, "Dios mío, - los piojos del campo vuelan." - Guay.

Emily Kopnik a vu un papillon and elle a dit, "Oh mon dieu, les poux de la campagne peuvent voler."

En 2014 solamente en los Estados Unidos de América, 884 personas fueron asesinada en accidentes con fuga posterior.

En 2014, seul aux Etats-Unis d'Amérique, 884 personnes ont été tuées dans des accidents hit-and-run.

Lo siento, no tengo tiempo para hablar ahora, hay un homicidio, un cuerpo en el Festival Aquí y Ahora.

Désolé, pas le temps de parler. Homicide. Un corps au festival "Here and Now"

Lucy Harms realmente está aquí también en el Festival Aquí y Ahora.

Lucy Harms est actuellement présente au festival "Here and There"

El guardia dice que la única gente que trabaja allí ahora son los de la demolición. El nombre de la empresa es Agrerro Demo and Hauling.

Selon le vigile, les seuls qui y bossent en ce moment sont l'équipe de démolition, la compagnie est "Agrerro Demo Hauling".

Y no leíste "De ratones y hombres."

Et tu n'as pas lu Of Mice and Men.

Disfrutaré unas breves vacaciones antes de volver y pegarme a ello.

Je vais profiter d'un RR. ( Rest and Recuperation ) avant que je rentre dans le vif du sujet.

Lo hacemos en automático... Quería compararlo con las cinco fuerzas...

J'ai créé un plug and play, j'ai fait une analyse SWOT, et j'aimerais bien la comparer à une analyse des Cinq Forces.

Krolls, la adorable línea de cuidado de la piel... ha llegado a un límite... y quieren a K A, ahora que estamos renovados... para ir a la tierra prometida.

Ok, Krolls... Chers amis les produits de beauté - bien - ont atteint un plateau - mauvais - et ils veulent consulter K and A, maintenant que nous sommes tout nouveaux tout beaux, afin que nous les menions à la terre promise.

Es decir, esto, todo esto... Esperamos que demuestre como KA puedes ayudarlos... a llevar a su compañía al apoteosis.

Je veux dire, tout ça.. nous espérons que ça vous montre comment Kaan and Associates peut aider votre société à atteindre son apothéose.

Pero como usted es mi jefe, y mi trabajo es ayudarlo... ¿ debería decirle algo que yo creo que podría... ayudarlo?

Je suis sûr que c'est une erreur administrative, mais "K and A" a besoin de cet argent, donc rappelle-moi.

Hace mucho tiempo, se dañó mi mecanismo para ser feliz.

Gage a remis K and A sur le marché, ça devrait suffire comme paiement.

Hola.

♪ May God bless and keep you always ♪ ♪ And may your wishes all come true ♪ ♪ May you always do for others ♪