Beneš tradutor Francês

Entretenía bajo las repúblicas de Masaryk y Beneš, e incluso bajo la tiranía nazi.

J'ai donné des spectacles sous Masaryk et Beneš, même sous la tyrannie nazie.

¡ Benes!

Benes!

- Saben que no lograron matar a Benes.

- Ils savent qu'ils ont raté Benes.

- Supongo que Benes sabe controlarlo.

- J'imagine que Benes a la solution. - Oui.

Además, trajo a Benes al país.

De plus, il a ramené Benes dans le pays.

EI cerebro de Benes. Estereotácticamente visto.

Le cerveau de Benes, reproduit aussi précisément que possible.

Imposible llegar a él sin dañar el tejido intermedio, lo cual sería fatal para Benes.

Impossible de l'atteindre sans endommager les tissus, ce qui serait fatal à Benes.

Benes estará en hipotermia profunda.

Benes sera dans une profonde hypothermie.

Habrá sucedido cuando hirieron a Benes.

Cela a pu arriver lors de l'accident.

¿ Podría hacer pasar un tubo por esa pared sin dañar a Benes?

Pourrais-je passer un tube dans la paroi sans blesser Benes?

Hay que enganchar el tubo de respiración a esa cámara de aire, y cuando Benes inhale, debería haber suficiente presión para llevar el oxígeno al tanque.

Tout ce que nous avons à faire, c'est fixer le tube à cette chambre à air, et, quand Benes inhalera, il y aura assez de pression pour remplir le réservoir d'oxygène.

¿ La radio o la vida de Benes?

L'émetteur ou la vie de Benes?

¡ Si puede lograr una tormenta con respirar...!

Benes peut provoquer une tempête rien qu'en respirant...

Se filtra por el oído de Benes.

Filtrant à travers le tympan de Benes.

- Haré todo lo posible para salvar a Benes.

- Je vais tout faire pour sauver Benes.

¿ No ve lo que ha hecho? Le ha dado la oportunidad perfecta de matar a Benes.

Vous ne voyez pas que vous lui donnez l'occasion de tuer Benes?

¡ Un fanático cuyo propósito es matar a Benes!

Un fanatique dont le seul but est de tuer Benes!

Eso mataría a Benes.

Et tuer Benes?

¿ Recuerdas cómo bailaste para Presidente de Benes?

Comme tu as dansé devant le Président Benes.

¡ Viva Bene _!

Benes...

Elaine Benes, él es Joel Horneck.

Elaine Benes, voici Joel Horneck.

Y una cosa más, Benes en cuanto a la actividad sexual.

Une dernière chose, Benes.

Elaine Benes.

Elaine Benes.

- Elaine Marie Benes. - ¿ Qué?

Elaine Marie Benes.

- Sigue. - Salieron algunas veces pero, al parecer, cuando él volvió a casa descubrió que el tatuaje de Benes no se va tan fácilmente.

Ils sont sortis deux, trois fois, mais une fois rentré chez lui, il a constaté que les tatouages à la Benes sont tenaces.

- ¿ Alton Benes es tu padre?

Alton Benes est votre père?

No puedo creer que vayamos a cenar con Alton Benes.

Dire qu'on dîne avec Alton Benes.

- Disculpe, Sr. Benes...

- Pardon, M. Benes?

- ¿ Sr. Benes?

- M. Benes?

Estamos con Elaine Benes estrella pornográfica en el plató de su nueva película Elaine actúa en Upper West Side.

Nous voici auprès d'Elaine Benes, star du porno, sur le plateau de son nouveau film, "Elaine se tape l'Upper West Side".

Jerry, tú descubriste a Elaine Benes.

Jerry, vous avez découvert Elaine Benes.

- Hola, soy Elaine Marie Benes.

- Bonjour, ici Elaine Marie Benes.

Elaine Benes Kennedy, Jr.

Elaine Benes Kennedy, Jr.

- ¿ "Por Elaine Benes"?

- Par Elaine Benes?

Permítanme que reconstruya esto, para la Srta. Benes ya que he escuchado esta historia muchas veces.

Si vous me le permettez, je le reconstituerai, car je l'ai maintes fois entendu.

¿ Elaine Benes?

Elaine Benes?

¿ Deion Benes?

Deion Benes?

¿ Tu apellido es Bennett?

Vous vous appelez Benes?

Creí que habría un personaje llamado "Elaine Benes".

Tu m'avais parlé d'un personnage nommé Elaine Benes.

Elaine Benes.

Elaine Bennett!

Justin Pitt, le presento a Elaine Benes.

Justin Pitt, je vous présente Elaine Benes.

¿ Qué? Adelante. Pase, señorita Benes.

Entrez, Mlle Benes.

Soy Elaine Benes.

Je suis Elaine Benes.

Muy bien, Benes, pasará a la lista.

Une Bruline? Newman a la même. Newman joue au tennis?

Conozco esa dirección. Es Benes, ¿ verdad? Está en la lista.

Je prononce peut-être mal, mais à mon avis... c'est ménage à trois.

Elaine Benes. Ahora, usted está en nuestra lista :

Tu sais, parfois, ils te tombent dessus.

- Voy a visitar a Elaine Benes.

- Je vais voir Elaine Benes.

¿ Benes?

Benes?

Tal vez la Srta. Benes pueda explicar por qué Jerry Seinfeld firmó para recibir el paquete justo cuando se robaron el sofá.

Mlle Benes nous dira peut-être pourquoi Jerry Seinfeld a signé le reçu de ceci, au moment où on a volé le canapé.

Srta. Benes, ¿ está masticando chicle?

La question n'est pas là.

- Buen día, Srta. Benes.

Qui est le fils? - C'est moi.