Bennet tradutor Francês

El Sr. Bennet deberá pelear con el pérfido Wickham... y lo matarán.

Le pauvre M. Bennet devra affronter le perfide M. Wickham, pour ensuite être tué.

Sra. Bennet.

Mme Bennet.

Vamos a casa de inmediato, Mary... a contarle al Sr. Bennet el descaro del hombre.

Rentrons tout de suite, Mary, et disons à M. Bennet à quel point cet homme est impudent.

El Sr. Bennet estará muy feliz de complacerlo... y le reservará los mejores.

M. Bennet se fera un plaisir de vous aider et vous gardera les meilleures perdrix.

- Señorita Bennet.

- Mlle Bennet.

Sé que esto es inesperado... pero quisiera tener el privilegio... de hablar con la Srta. Bennet.

Je sais que ceci est très inconvenant, mais j'aimerais la permission de parler avec Mlle Bennet.

Necesito hablar a solas con la Srta. Elizabeth.

Je dois parler avec Mlle Elizabeth Bennet.

Debe saber, Srta. Bennet, por qué vine.

Vous savez certainement pourquoi je suis venue ici.

Le advierto, Srta. Bennet, que no se me tratará así.

Mlle Bennet, je vous avertis, ne me traitez pas à la légère.

Para oír lo contrario, Srta. Bennet.

Pour me faire dire le contraire.

Jo Bennett

- Désolée, je ne me souviens pas... - Jo. Jo Bennet.

Voy a estar pendiente de usted son atributos negativos que les descalificarán en esta Academia.

Je garderai un œil sur vous, Bennet. Si vous vous trompez ou que vous n'arrivez pas à gérer une situation de crise, vous serez disqualifiés et ne pourrez passer l'examen de cette académie.

Sra. Bennett

Si, si, tout est là, Mlle Bennet.

Sr. Bennett

Vous devez être anéanti, M. Bennet.

Jenny Bennett

Je veux dire, Jenny Bennet.

La prima de Phoebe por parte de padre lo siento mucho

Julie Bennet, la cousine de Phoebe, du côté de son père. Oh, ma chère, je suis navrée de votre perte.

Quiero la primera oferta de Bennet.

Je veux l'estimation de Bennet.

Es Gary Bennet.

C'est Gary Bennett.

Si quitamos la mano sé que a primera vista no suena como opción viable pero creo que el Dr. Bennet se ha convertido un experto en reimplantes...

la main. Mais si on coupe la main... Je sais qu'a priori ça n'a pas vraiment l'air d'une option viable.

George bennet.

George Burnett.

Soy Claire Bennet, y ése fue el sexto intento.

Ici Claire Bennet, et c'était notre sixième essai.

Oficial Bennet a Base, cambio.

Officier Bennett à unité centrale, terminé.

Y conociendo al oficial Bennet como lo conozco estará seguramente por allí buscando a su mujer y a su hija.

Et connaissant l'officer Cybil Bennett comme je la connais elle est probablement dans le coin en train de chercher votre femme et votre fille.

Una vez al mes, la crème de la crème de la sociedad de Fairview acudía a una comida semiformal en casa de Maxine Bennett.

Une fois par mois, la crème de la crème de la société de Fairview assistait à un déjeuner semi formel chez Maxime Bennet.

Buscamos a Maxine Bennett.

Nous cherchons une certaine Maxime Bennet.

Maxine Bennett, queda detenida por servidumbre involuntaria.

Maxime Bennet, vous êtes en état d'arrestation pour esclavagisme involontaire.

Ella es la jovencita que fue forzada a trabajar para Maxine Bennett.

C'est la jeune femme qui faisait du travail forcé chez Maxime Bennet.

Sr. Bennett, si considera algo o si tiene noticias de lo que sea, denos una llamada.

Bennet, si vous pensez à quoi que ce soit ou si vous entendez parler de quelqu'un appelez-nous.

Eso que ha dicho Bennet de que tiene siempre el sonido de las gaitas en la cabeza

Tu sais ce que disait Bennett sur le fait qu'elle ne supportait plus le son des cornemuses qui la hantait?

Tammy Bennet, no, Amy Bennet

Tommy Bennett. Non, non, Amy Bennett.

- Así es como besaba a Amy Bennett en el campamento

C'est comme ça que j'ai embrassé Amy Bennet au camp.

- Yo amé a Amy Bennet Pero lo que no te dije fue que ella no respodió a mi amor

J'aimais Amy Bennett, mais ce que je ne t'ai pas dit, c'est qu'elle ne m'aimait pas.

Soy Claire Bennet. Ése fue el sexto intento.

Ici Claire Bennet, et c'était ma sixième tentative.

Me encantan sus anteojos, Sr. Bennet.

J'aime vos lunettes, M. Bennet.

Soy Claire Bennet.

Je suis Claire Bennett.

Buen día, Sra. Bennet.

Bonjour, Mme Bennet.

claire Y SANDRA BENNET ODESSA, TEXAS

CLAIRE ET SANDRA BENNETT ODESSA, TEXAS

Yo tomaré Jefe de Cocina Jerome Bennet.

J'ai le directeur en chef Jérôme Bennet.

Bennet.

- M. Bennet.

Te presento al Sr. Bennet. Te hablé de él.

Voici M. Bennet, l'homme dont je te parlais.

Perdón, Sr. Bennet. Tenemos un problema.

Désolée, M. Bennet, on a un petit problème.

Quiero que saques el nombre de Claire Bennet de esa lista.

Tu vas enlever le nom de Claire Bennett de cette liste.

Sr. Bennet, quiero que sepa que haremos todo lo posible para... Atrapar a este tipo.

M. Bennet, je voulais vous dire qu'on fait tout notre possible pour attraper ce gars.

Bennet, tiene un plan.

Bennet, il a un plan.

BENNET, PARKMAN Y SPRAGUE ST. louis, MlSSOURl

BENNET, PARKMAN ET SPRAGUE ST-LOUIS, MISSOURI

No debí haberme desviado para que arrestaran a Bennet.

J'aurais pas dû enfreindre les règles et faire arrêter Bennett.

No debí haberme desviado y hacer que arrestaran a Bennet

J'aurais pas dû enfreindre les règles - pour arrêter Bennett.

Sí, soy el Dr. Sam Bennett.

Oui, ici le Dr. Sam Bennet.

A los Bennet nos dieron limones, ¿ y qué hicimos?

Quand on donne des citrons aux Bennet, ils en font quoi?

Jo Bennet

Jo Bennet.

estabas hablando conmigo

Vous ne parliez pas à Jamie Bennet, mais à moi.