Translate.vc / Espanhol → Francês / Bp
Bp tradutor Francês
241 parallel translation
Llamando a Base 41.
Attention BP 41.
Casilla Postal 2723,
BP 2723,
No. solo mándenme sus cosas al apartado 2710...
Non. Envoyez moi du courrier à : BP 2710...
- Tensión, 9.
- BP à 90.
Presion 70-50, Pulso 72
BP 70-50, Pouls 72
Últimamente, la m ´ ia ha sido calificada BP de "bastante patética".
La mienne est "TP" : "totalement pathétique".
Usted puede escribirme al 235 del apartado postal Quiero un buzón,
Vous pouvez m'écrire à la BP 235
Fiebre alta, baja presión arterial...
Forte fièvre, bas BP...
- No puedo hablar por el Congreso pero el presidente no recortará servicios esenciales.
- Je ne peux parler pour le Congrès, mais le Président veut garder des services que leur BP retire.
- En la "BP".
- À la "BP".
He comprobado la tensión arterial de la Sra. Sinha y también le he puesto la inyección
J'ai vérifié le BP de Mme. Sinha et lui ai fait une injection. D'accord
BP 122 / 89
Pression sanguine : 122 / 89.
Si fuera el cociente intelectual, serías un genio.
Whoa. Votre bp est votre qi, vous etes un genie.
- Tiene 9 - 6 de tensión. No responde al masaje carotídeo.
Ces bp sont a 95 / 60, pas de reponse au massage carotide.
- Vuelve a tomarle la tensión. ¿ Podré volver al trabajo esta noche?
Pourquoi tu ne reprendrez pas sa bp?
La tensión sigue alta. 16 - 9.
La Bp est toujours haute : 162 / 94.
Entonces, ¿ cuál es el G.P.R.A.?
- Alors, quel est le BP, RA?
El BP aún está muy bajo para registrarlo en el monitor.
La pression sanguine est encore trop faible pour apparaître sur le moniteur.
- Puedes revisar la BP?
- Vous pouvez vérifier la pression?
Houndel Court, enfrente de la BP.
Derrière la station-service.
BP 76 / 50, frecuencia de latido 89, temperatura corporal 100.8. ( 38.22 oc )
Pression artérielle 76 / 50, pouls 89, température corporelle 38.2 °
¡ Tienes el BP muy alto!
Il est resté avec nous!
BP 80 / 50.
BP 80 / 50.
En un minuto estoy cargando combustible en Chevron y al siguiente estoy teniendo sexo con Sharon Stone.
Il y a un instant je faisais le plein à BP, et maintenant j'ai fait l'amour avec Sharon Stone.
Es una victima del Katrina pero la epidural puede hacerla caer en BP
C'est une victime de Katrina. Je suis de tout cœur avec elle, mais une épidurale peut faire chuter sa PA.
- No sin pulso o BP cual es el ritmo?
- Pas sans pouls ou PA. - D'accord.
BP 80 sistolica
PA 80 systolique.
La BP ha caido despues de entrar el antibiotico
- La PA a chuté après l'antibiotique.
Su BP es un mierda porque la presión abdominal está taponando la vena cava porque su vientre comprime sus pulmones para compresiones
Sa PA flanche parce que la pression abdominale écrase la veine cave. On ne peut pas ventiler, parce que son ventre comprime ses poumons. Okay, arrêtez le massage.
Porque hay RP y BP.
Parce qu'il y a trace de poudre, et particule de poudre.
¿ BP?
Particule de poudre?
Lo hace, en el taller de una estación de servicio. Trabaja con autos, pero no es capaz de arreglar eso ni en un millón de años.
Dans un garage BP, il fait le con avec des voitures, mais il pourra jamais réparer ça.
JO ANNE RITZ - APDO.
JO ANNE RITZ BP 3479.
La presión sanguínea es fuerte.
Le BP est élevé.
La presión está en 80 con 50 y cayendo
BP 80 sur 50 et en baisse.
La presión continua cayendo, 70 por40.
Sa BP continue de chuter, 70 plus de 40.
El pulso está aumentando.
BP en hausse.
El pulso esta aumentando.
Son BP est en hausse.
BP es de 70 palpo, resps 8 y poco profundas.
Tension à 70, respiration superficielle à 8.
BP 90 sobre 50.
Tension à 9 / 5.
BP 90 over 50 initially, latest 86 over 48.
GCS à 14 sur les lieux. Tension à 9 / 5, puis 8 / 4.
BP está cayendo.
La tension s'effondre.
Consigamos una orden para reventar el apartado.
Demande un mandat pour la BP du Jersey.
- Presión de 80 sobre 50.
BP est de 80 sur 50.
106 Bp sistólica Le administré la nitro, y luego entró en parada.
Je lui ai donné de la trinitrine et il est parti.
- BP esta 106 sobre 64.
- 10,6 sur 6,4 de tension.
BP : 80 cambio.
Tension : 80.
- Tensión sistólica 12.
Bp's 120 palp.
- G.P.
- BP.
- ¡ Todo lo hace él!
Vous avez de hauts BP!
- ¿ Sabes?
- Le déversement de pétrole de BP...