Breakfast tradutor Francês

Mas el desayuno es frío.

But breakfast is colder

La hora del desayuno debe ser de amor.

Breakfast time This must be love

La hora del desayuno debe ser de amor.

Breakfast time This must be love

El desayuno del alcaide, huevos, bacón y mermelada, llega a su hora

Le breakfast du directeur, œufs, bacon et marmelade, arrive à l'heure.

No quiero decepcionar a la prensa, pero sería algo pronto para tomar un típico desayuno inglés.

Ce serait un peu tôt pour le vrai breakfast anglais traditionnel.

¿ Va a firmar esos papeles después de desayunar, señor?

Signerez-vous après le breakfast?

- ¿ Cómo se dice breakfast en español?

- Comment dit-on déjeuner en espagnol?

Hasta las buenas señoras del Club Dominical las conocen.

Même des braves dames du Sunday Breakfast Club.

- ¿ Dónde está mi desayuno?

- Où est mon breakfast?

No hemos desayunado todavia.

D'abord, le breakfast!

A esto le llamaremos comida y después desayunaremos.

Appelons ça le déjeuner! Et montons pour le breakfast!

El desayuno es antes que la comida, la boda antes que el crucero de luna de miel.

Le breakfast précède le déjeuner. Et le mariage précède le voyage de noces.

¿ Qué vamos a desayunar, comer...?

Alors? Pour le breakfast?

Bien, es hora de desayunar. ¿ Le apeteceria bajar al comedor?

Me rejoindrez-vous, en bas, pour le breakfast?

Agrégale un huevo y le llamaremos desayuno.

Ajoute un œuf et nous le baptiserons "breakfast".

Ampco contrata al campeón para los cereales Ranch Breakfast

Ampco engage un champion de rodéo pour représenter Ranch Breakfast

RANCH BREAKFAST : ¡ Empieza el día como un campeón!

RANCH BREAKFAST Commencez la journée en champion!

BOXEO EN EL COLISEO y EL VAQUERO DE RANCH BREAKFAST, SONNY STEELE

BOXE et LE COW-BO Y DE RANCH BREAKFAST SONNY STEELE

Sonny Steele está aquí esta noche por gentileza de Ranch Breakfast, una división de las Industrias Ampco.

Sonny Steele, qui vous est offert par Ranch Breakfast, une branche des Industries Ampco.

Enérgicos chavales cuyos cuerpos crecen a diario, recordad que Ranch Breakfast son los cereales de los campeones.

Vous, les gamins turbulents qui poussez tous les jours, rappelez-vous que Ranch Breakfast, c'est les céréales des champions.

Sonny Steele actúa esta noche por gentileza de Ranch Breakfast, una división de las Industrias Ampco.

Sonny Steele vous est offert par Ranch Breakfast, une branche des Industries Ampco.

Saldrá al escenario con Sonny Steele, el vaquero de Ranch Breakfast.

II apparaîtra avec Sonny Steele, le cow-boy de Ranch Breakfast.

¿ Desayuna cereales Ranch Breakfast?

Mangez-vous du Ranch Breakfast au petit-déjeuner?

- Y Ranch Breakfast para comer.

- Et du Ranch Breakfast au déjeuner.

"Ranch Breakfast, para empezar el día como un campeón".

"Ranch Breakfast, commencez la journée en champion!"

Ventas por un millón de dólares el año pasado.

Il a vendu Ranch Breakfast pour un million.

Las ventas de Ranch Breakfast alcanzaron el millón de dólares, al por mayor.

Il a vendu Ranch Breakfast pour un million l'an dernier.

Sólo quería provocarme. "¿ Tomo Ranch Breakfast?". ¿ A quién le importa?

C'est pour m'énerver. Si je mange Ranch Breakfast? On s'en fout!

No quiero dormir en el suelo. Nos vamos a un hotel, ¿ no es cierto, Shirl?

Non, on va dans un Bed and Breakfast, hein, Shirl?

Yo no me negaría a ir a un hotel.

Je dirais pas non à un Bed and Breakfast.

¿ Dónde estás? ¿ En un motel?

Quoi, t'es dans un Bed Breakfast?

Esta mañana estuvo en Bay City Breakfast mañana estará en el programa de Dana Burns y por la tarde se reunirá con el Alcalde.

Ce matin, elle était dans Petit déjeuner à la ville de la Baie... et demain elle passe avec Dana Burns... et l'après-midi, elle rencontre le maire.

Sinceramente... el Club Estudiantil.

Meilleures salutations... le Breakfast Club.

English Breakfast...

English Breakfast.

Tenemos de orange pekoe, tenemos el Irish Breakfast. Tenemos darjeeling.

J'ai de l'orange pekoe, de l'Irish breakfast, du Darjeeling.

Mi tío tiene un restaurant al otro lado del pueblo...

Mon oncle a un bed and breakfast de l'autre coté de la ville.

Sírveme el desayuno, Dolores.

Fais-moi un breakfast Dolores.

Sí, él tenía que ir a Beckly Avenue... él estaba en Oak Cliff - para ir a Steak y Egg Kitchen... donde supuestamente se encontraría con J.D. Tippet... y tener su "desayuno de la infamia".

Il était prévu qu'il monte vers Beckly Avenue. Il était à Oak Cliff pour aller au Steak and Egg Kitchen, où il était censé rencontrer J.D. Tippit, pour leur breakfast of infamy.

Prepáreme un arenque, volveré para el desayuno.

Smoke me a kipper, l'll be back for breakfast.

Dos semestres más y transformaré este lugar en una pensión con desayuno.

Dans un an, cette maison devient un Bed Breakfast.

- Breakfast at Tiffany's, Armani, Klein, Karan...

Diamants de Tiffany, Armani, Klein, Karan...

Tenemos el desayuno Grey ingles, canela, manzanilla, popurri de menta, mora y...

Il y a du Earl Grey, English Breakfast, à la cannelle... à la camomille, à la menthe, à la mûre...

Vine hace un tiempo. Vimos Breakfast at Tiffanny " s.

Souvenez-vous, on a regardé Diamants sur canapé ensemble.

Desayuno inglés. Ya sabes, como eres inglesa.

"English Breakfast", comme vous êtes anglaise.

Ella fundó la hostería y ése fue el día de la inauguración.

Elle a fondé ce Bed Breakfast.

Podríamos abrir una pensión.

Nous pourrions commencer par un bed and breakfast.

Vámonosa Portland aponerlapensión. Entremás lopienso, másmegusta la idea.

Allons à Portland et ouvrons ce Bed and Breakfast plus j'y pense, et plus j'aime cette idée.

Una pensión de huéspedes.

Un bed and breakfast.

- ¿ Hola? - "Ve al B B" Stella Maris "?

Tu vois le Bed Breakfast, "Stella Maris"?

- Veamos, en "Breakfast Club" ella queda detenida...

Voyons voir. Dans Breakfast Club, elle se retrouve en retenue.

oh, este es Irish Breakfast.

C'est l'Irish breakfast.